What is the translation of " ЖУМАНЦУ " in English?

• yolk

Examples of using Жуманцу in Serbian and their translations into English

Додамо 1 жуманцу и 2 таблете мумије.
We add 1 yolk and 2 tablets of a mummy.

Обришите све на хомогеност и додајте један жуманцу( пожељно користећи домаће јаје).
Stir everything to uniformity and add one yolk(it is desirable to use house eggs).

Узимамо један жуманцу, све ово спречавамо узбуркивањем.
We take one yolk, we stir all this a nimbus.

Најтањи слој градинизираног протеина који је најближи жуманцу садржи халезе које држе жуманце у центру.
The thinnest layer of gradinous protein closest to the yolk contains chalases holding the yolk in the center.

Зашто се жуманцу прекуваног тврдо кувано јаје претвара у зелено?
Why Does the Yolk of an Overcooked Hard-Boiled Egg Turn Green?

Да бисте то спречили, можете додати маслац( било који, према вашем укусу), жуманцу, крему и слично до добијене конзистенције.
That it didn't occur, it is possible to add to the received consistence oil(any, on your taste), a yolk, cream and other.

Узмите један жуманцу и мешајте са капом одговарајућег шампона за вас.
Take one yolk and mix with a drop of the shampoo suitable for you.

Једном када је јаје пуштено у систем пилетине, придружиће се мали диск храњивог материјала познатији као жуманцу, све док се утерус пилетине испуњава бељењем( беланчевина).
Once the egg has been released into the chicken's system, it is joined by a small disk of nutritional material better known as the yolk, all while the chicken's uterus fills with albumen(egg white).

Додамо 1 жуманцу, 1 кашичицу тинктуре црвене паприке у структуру.
We add 1 yolk, 1 teaspoon of tincture of red burning pepper to structure.

Јаја Можда сте у искушењу избацити жуманцу приликом припреме јаја, али неки експерти заправо инсистирају на томе да га задржите.
You may be tempted to ditch the yolk when preparing eggs, but some experts actually insist on keeping it.

Додајте њоме мед и жуманцу, да се мешају, оставите око 20 минута на топлом месту.
Add to them honey and a yolk, to mix, leave for about 20 minutes in the warm place.

Још један Б12 се налази у сировом жуманцу и млечним производима, о штетама млека, обавезно прочитајте чланак Штета крављег млека.
Another B12 is found in raw yolk and dairy products, about the harm of milk, be sure to read the article Harm of cow's milk.

Žumanac zamenjuje proteine i masti u vašoj kosi tako da je vlaži.
The egg yolk replaces protein and fats in your hair so it's moisturized.

Савет: Ако иглу гурнете мало даље у јаје, жуманцем можете пробушити врх игле- касније ћете га лакше издубити.
Tip: If you push the needle a little further into the egg, you can pierce the yolk with the tip of the needle- later it will be easier to blow it out.

Обраћајући се медијима са жуманцем у коси, 38-годишњи Макрон изјавио је да је гађање јајима дело„ професионалних агитатора“, пренели су медији.
Speaking to reporters with yolk in his hair, 38-year-old Macron said the egging was the work of“professional agitators,” RFI reported.

Комбинујте неколико кашика уља од бурдоцка са жуманцем, додајте неколико кашика сенфеног праха и исту количину шећера.
To connect some spoons of burdock oil to a yolk, to add couple of spoons of mustard powder and as much sugar.

Маска за косу- рижино уље са сировим жуманцем( и кефир за масну косу)- залог сјајних и меких увојака.
Hair mask- rice oil with raw yolk(and kefir for oily hair)- a pledge of shiny and soft curls.

Рибу можете сервирати тврдо куваним жуманцем тако што ћете га уситнити на дробилици или у блендеру.
You can serve hard-boiled yolk to the fish by grinding it on a grater or in a blender.

Druga mogućnost je da pomešate jedan žumanac, jednu kašiku ulja za kosu po vašem izboru i dve kašike vode.
Another option is to mix together one egg yolk, one tablespoon of a hair oil of your choice and two tablespoons of water.

Како није могла стећи дипломски истраживачки положај, радила је као супервизор квалитета хране у супермаркетима и у лабораторији за храну у Њујорку, тестирајући киселост киселих краставаца и боју жуманаца који иде у мајонез.
Unable to obtain a graduate research position, she worked as a supermarket product supervisor, and for a food lab in New York, testing the acidity of pickles and the color of egg yolk going into mayonnaise.

S rovitim žumancem.
With soft yolks.

Šest žumanaca, tri šolje gustog krema.
Six egg yolks, three cups of heavy cream.

Žumanca takođe imaju dosta gvožđa.
Beetroot also has a lot of iron.

Majka mi je dala toplo mleko sa žumancem.
My mother gave me warm milk with egg yolk.

Kako se uvodi žumanac možete pročitati ovde.
How to protect an internal installation you can read HERE.

Тај се умак прави са жуманцем и путером, а не лалама.
HOLLANDAISE SAUCE IS MADE WITH EGG YOLK AND BUTTER, NOT TULIPS.

Oni ne bi trebalo da jedu više od 4 žumanaca nedeljno.
You should not eat more than 4 eggs a week.

Decenijama se već ljudima savetuje da ograniče unos jaja ili barem žumanaca.
For many decades, people have been advised to limit their consumption of eggs- or at least of egg yolks.

Раздвајање жуманаца смањује садржај посуђа холестерола и засићених масти, као њен садржај калорија.
The separation of yolks reduces the content of cholesterol and saturated fat in the dish, as well as its caloric content.

Kao i sa svim dobrim stvarima, ipak, samo budite umereni u konzumaciji jaja, posebno žumanaca.
As with all good things, though, just be sure to eat eggs, and particularly egg yolks, in moderation.