What is the translation of " ЗАБРАЊЕНОМ " in English?

• forbidden
• prohibited
• restricted
• outlawed
• banned

Examples of using Забрањеном in Serbian and their translations into English

У забрањеном делу.
In the forbidden ward.

Ти си у забрањеном подручју.
You're in a restricted area.

У забрањеном сте ваздушном простору.
You are in restricted airspace.

Предмети изложени у пекиншком Забрањеном граду.
Roofs in forbidden city beijing.

А у забрањеном граду.
At the Forbidden City.

Царска палата у„ Забрањеном граду“, Пекинг.
Imperial Garden in the Forbidden City, Beijing.

А у забрањеном граду.
In The Forbidden City.

Царска палата у„ Забрањеном граду“, Пекинг.
The Palace Museum in the Forbidden City, Beijing.

Шта је указивало на значај грађевине у Забрањеном граду?
What indicated the importance of the buildings in the Forbidden city?

Царска палата у„ Забрањеном граду“, Пекинг.
The main courtyard at the Forbidden City, Beijing.

Финансирање је првенствено намијењено особама у потреби и/ или забрањеном банкарству.
Finance up is primarily for people in need and/ or prohibited banking.

Од 2000. до 2007. године у Забрањеном граду постојала је Старбуцкс.
From 2000-2007 there was a Starbucks in the Forbidden City.

Неидентификована летелице, налазите се у забрањеном ваздушном простору војске С. А.
Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.

Идеја Андија Серкиса за Голлумом док се он налази у забрањеном базену.
It was Andy Serkis's idea to have Gollum sing while catching fish in the Forbidden Pool.

Његове су књиге но. 1 на забрањеном Индексу, последњих 50 година!
His books were 1 on the Forbidden Index for the past 50 years!

Не оклевамо да идеологију која позива на терор и насиље прогласимо забрањеном.
We have no hesitation when we declare an ideology calling for terror and violence prohibited.

Постоји ли жеља у нама да одолимо забрањеном воћу које нам се нуди на сваком кораку?
Do we even want to resist the forbidden fruit, tempting us at every corner?

Такве ставке постоје у мушкој листи жеља која је слична забрањеном табуу за жене.
There are such items in the men's"Wishlist" that are akin to the forbidden taboo for women.

Хемикалију сличну Toxafen-у( забрањеном због отровности и због ширења на стотине миља).
Chemical similar to toxaphene(banned for toxicity and spreading hundreds of miles).

Путујући забрањеном зоном, открио је трагове културе старије од писаног времена.
In his trip to the forbidden zone, he discovered traces of a culture older than recorded time.

Укупне добити ће бити сличне оригиналном" КСНУМКС-АД" забрањеном у КСНУМКС Стероид Цонтрол Ацт.
Overall gains will be similar to the original“4-AD” banned in the 2004 Steroid Control Act.

Блажено осећање да је сам са забрањеном књигом, у соби без телекрана, још га није напуштало.
The blissful feeling of being alone with the forbidden book, in a room with no telescreen, had not worn off.

Кинески цареви су некада примали госте и вазале у Забрањеном граду или у својим летњим резиденцијама.
China's emperors used to receive their guests and vassals in the Forbidden City or in their summer residences.

Ви сте у подручју забрањеном за све осим за припаднике снага Његовог Царског Величанства Краља Вилхелма Другог.
You're in an area prohibited to all but members of the forces of His Imperial Majesty Kaiser Wilhelm II.

Ти си[ жено] отворила врата ђаволу, ти си пришла забрањеном дрвету, ти си прва одступила од божанског закона….
You are the devil's gateway; you are the unsealer of that forbidden tree; you are the first deserter of Divine law.

Задржавамо право да прекине Ваш коришћење услуге или било који сајт у кршење било којом забрањеном користи.
We reserve the right to terminate your use of any service or any related website for violating any of the prohibited uses.

Међутим, пракса је на крају проглашена забрањеном јер бразилске власти нису волеле да толико људи изађе из контроле.
However, the practice was eventually outlawed as Brazilian authorities did not like having so many people out of control.

Једноставно је изашао из просторије и посматрао кроз једносмерно огледало како би видео да ли је његово упозорење довољно да се дечак не игра забрањеном играчком.
He simply left the room and observed through the one-way mirror to see if his instruction against playing with the forbidden toy was enough.

Избор власти, која је муслиманску заједницу оставила забрањеном, која, за разлику од већег Џаина, користи месо, али је заснована не само на етичко-религијским прописима.
The choice of the authorities, which left the Muslim community forbidden, which, unlike the larger Jain, uses meat, but is based not only on ethical-religious precepts.

Војници су често на своје хеликоптере стављали ознаке организације које је Координациони центар за лет у Загребу овластио да лете у забрањеном простору.
Many of the combatants painted their helicopters to look like those of organizations that the UN's Zagreb Flight Coordination Center had authorized to fly in restricted space.