What is the translation of " ЗАВЕРЕНИЦИ " in English?

• conspirators
• plotters

Examples of using Завереници in Serbian and their translations into English

Неки нас назвати завереници.
Some may call us conspirators.

Завереници у Турској: ко је ко.
Turkish plotters: Who is Who.

Сечење и штампања завереници.
Cutting and printing plotters.

Завереници су имали некога изнутра.
The conspirators had someone on the inside.

Скоро сви завереници Бутлер именовани су позвани да сведоче.
Nearly all of the conspirators Butler named were asked to testify.

Завереници су се уплашили да је завера откривена.
Conspirators feared the plot had been found out.

Столећа су завереници против здравља и ауторитета душе.
The centuries are conspirators against the sanity and authority of the soul.

Фон Штауфенберг и његове колеге завереници погубљени су после неколико сати.
Col von Stauffenberg and his fellow plotters were executed within hours.

Сви завереници су изведени на саслушање истог дана.
All the conspirators were brought to a hearing the same day.

Након овог неуспеха, Боотх и његови завереници су развили нови и смелији план;
Upon this failure, Booth and his conspirators developed a new and more bold plan;

Ко су завереници који служе силном и свемоћном Комитету 300?
Who are the conspirators who serve the mighty all-powerful Committee of 300?

На основу овог договора завереници су се окупили на другом збору у Орашцу 1804.
Based on this agreement, the conspirators gathered at the second gathering in Orašac in 1804.

Завереници су га нападали у толиком броју да су чак ранили једни друге.
The conspirators attacked in such numbers that they even wounded one another.

Међутим, покушај атентата није успео и Шуленбург је, као и многи други завереници, погубљен.
The assassination attempt was not successful, however, and Schulenburg, like many other conspirators, was executed.

Завереници су сами себе назвали Државни комитет за ванредно стање( ГКЧП).
The plotters called themselves the State Committee on the State of Emergency(GKChP).

Програм стварања хибрида је био у сарадњи са колонистима, али завереници нису желели да успеју, да заврше рад.
The hybrid program was in cooperation with the aliens but the conspirators never intended to succeed… to finish the work.

Завереници и други- главнокомандујући- отишли су заједно у Немачку и друга места.“.
Plotters and others- the principals- came together in Germany and perhaps elsewhere.".

Марта 1917. године( 15. марта по новом календару) завереници су присилили цара Мученика Николаја Другог да се одрекне престола.
On March 2, 1917(March 15, new style) the conspirators forced the Tsar-Passion Bearer Nicholas II into abdication.

Завереници су га натерали да седне за сто и покушали да га натерају да потпише абдикацију.
The conspirators forced him to a table, and tried to compel him to sign his abdication.

Бодеж је био уобичајен инструмент убиства и самоубиства; на пример, завереници, који су убили Јулија Цезара, користили су пугионе.
The dagger was a common weapon of assassination and suicide; for example, the conspirators who stabbed Julius Caesar used pugiones.

Завереници су се 17. августа срели у просторијама КГБ-а у Москви и проучавали споразум.
On 17 August the conspirators met at a KGB guesthouse in Moscow and studied the treaty document.

Уместо тога, отишао је на Портику у Помпеју, где су завереници стављали гладијаторске игре у позориште и сенат је сазвао.
Rather, he went to the Portico of Pompey, where the conspirators were putting on gladiatorial games at the theatre and the Senate was convening.

Наиме, завереници су успели да се увуку у Двор и да истестеришу греде од његовог купатила.
Namely, the conspirators managed to get into the Palace and expel the beams from his bathroom.

У децембру 1825. године цар Александар I је умро и, пре него што је његов наследник Николај преузео престо, завереници су одлучили да подигну устанак.
In December 1825, Tsar Alexander I died, and while his successor Nikolai hadn't yet ascended the throne the conspirators decided to incite an uprising.

Одређени завереници из унутрашњости стигли су у Београд уочи тог дана, под разним изговорима.
The conspirators from the interior arrived in Belgrade the day before, under various pretexts.

Све америчке снаге и интереси у региону ће бити збрисани, а са њима и њихови завереници, у првом реду Израел и владајућа саудијска породица“.
All of the American forces and interests in the region will be wiped out, and with them the conspirators, first among them Israel and the Saudi ruling family.”.

Завереници су извршили атентат на кнеза 29. маја 1868. године у Кошутњаку, недалеко од Хајдучке чесме.
The conspirators assassinated the prince on May 29.1868 in Košutnjak, not far from the Hajdučka fountain.

Није могуће да владика Атанасије и власти у манастиру Дечани не видe да ће празнe цркве и манастири значити крај преосталих хришћанских заједница на Косову, те да ће завереници на крају победити Цркву.
It is not possible that Bishop Atanasije and the authorities in Decani Monastery fail to see that empty monasteries and empty churches will spell the end of what's left of the Christian communities in Kosovo, and that the plotters of the Church's downfall will have won at last.

Завереници су планирали да пошаљу неколико хеликоптера до Ердогановог хотела у Мармарису са циљем да ухапсе или убију председника.
The conspirators planned to dispatch several helicopters to Erdogan's hotel in Marmaris to capture or kill the president.

Други FBI завереници су Петер Строк, који је био главни истражитељ и у скандалу Хилариних имејлова и у,, Русијагејту“, као и његова FBI девојка, Лиса Пејџ.
Other FBI plotters were Peter Strzok, chief investigator in both the Clinton email server scandal and Russiagate, and his FBI girlfriend, Lisa Page.