What is the translation of " ЗАВОЂЕЊЕ " in English?

• seduction
• seduce

Examples of using Завођење in Serbian and their translations into English

НАРАТОР: демонске завођење.
NARRATOR: Demonic seduction.

Међутим, онлине завођење има своје предности.
However, online seduction has its advantages.

Ви сте мете за завођење.
They see you as targets for seduction.

Мушкарци не привлаче само женско отворено завођење.
Not always men attracts only female open seduction.

Али завођење није једини игра она зна како да игра.
But seduction isn't the only game she knows how to play.

Сек игре у кући су нереално завођење!
Sex games in the home environment are unrealistic seduce!

Завођење, издаја, убиство- права уметност ренесансе.
Seduction, betrayal and murder: the true art of the renaissance.

Важно је, међутим, не бркати привлачност и завођење.
But it is important not to confuse attractiveness and seduction.

Клиничке смрти је превара, обмана и завођење спиритиста.
Clinical death is a deception, seduction and deception spiritualist.

ЉУБАВ НА даљину поруке, стихови и цитати- поруке за завођење.
LOVE remote messages, verses and quotes- messages of seduction.

Наравно, средство за завођење у таквим околностима је вид.
Of course, the means of seduction in such circumstances is to look.

Да ли је завођење ваш хоби или главна окупација у животу?
Is seduction merely on of you hobbies or your lives main occupation?

Раскошан бустиер или чарапе са подвезицама- савршен алат за завођење.
Sumptuous bustier or stockings with garters- the perfect tool for seduction.

Завођење тамне стране почиње са ђаволском игром кокетирања.
The seduction of the dark side starts with a diabolical flirting game.

Немојте учинити да ваш партнер учини све тешко подизање када је у питању завођење.
Don't make your partner do all the heavy lifting when it comes to seduction.

Завођење Минотаура, оригинално објављено под називом Барка сунца( 1958).
Seduction of the Minotaur, originally published as Solar Barque(1958).

Пет пуних година трајало је то безуспешно завођење од стране те срамне жене, пет година мука и истјазања!
This unsuccessful seduction by this shameful woman lasted for five years- five years of pain and torture!

Прочитајте: завођење фракционирања и како мушкарци заводе жене користећи емоције.
Read: Fractionation seduction- How men seduce women using emotions.

Помоћ у савладавању тајни тако сложене науке помоћи ће подизање- модеран скуп манипулација за завођење.
Help in mastering the secrets of such a complex science will help pick-up- a modern set of manipulations for seduction.

Прочитајте: завођење фракционирања- како мушкарац може користити емоције да заведе било коју жену.
Read: Fractionation seduction- How men seduce women using emotions.

У међувремену, правио сам је страшно љубоморном… изводећи завођење столећа са Николом Редклиф.
In the meantime, I'd make her ferociously jealous… by pulling off the seduction of the century… with Nicola Radcliffe.

Савремени спектакл не заснива се на стварању класичних илузија путем менталне манипулације, која се своди на„ завођење“ човека коришћењем његових предубеђења, страхова и жеља, већ на стварању спектакуларних опсена које су лишене садржаја и које се своди на агресивно надраживање чула техничким средствима.
Contemporary spectacles do not involve the creation of classical illusions by mental manipulation, which means to„seduce” man by way of his prejudices, fears and desires, but on the creation of spectacular illusions, void of all content, which comes down to aggressive stimulation of senses by technical means.

Prilikom zavođenja Ovna,„ tajming“ je veoma važan faktor.
In Aries seduction,"timing" is a very big factor.

Zavođenje je forma umetnosti i zahteva trud.
Seduction is an art form, and requires effort.

Zavođenje nije ubeđivanje nekoga da uradi ono što ne želi.
Seduction is not about persuading someone to do what they do not want to do.

Proračunato zavođenje, ali nisi uspela.
You've calculated the seduction, but it failed.

Ljudi koji odustanu od zavođenja su mrtvi, i više nego mrtvi.
People who've given up seduction are dead, worse than dead.

Znaš, zavođenje nije bilo u nijednom priručniku kog sam pročitala.
You know, using seduction wasn't in any AF training manuals I've read.

Zavođenje je mnogo više od toga.
Seduction is something more than that.

Поред визуелног завођења, немојте заборавити своје позитивне емоције.
In addition to visual seduction, do not forget about your positive emotions.