Examples of using Завршиле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Завршиле смо.
Онда смо завршиле.
Али срећне године су завршиле…".
Милијарде евра завршиле" у сламарицама".
Године чекања су завршиле.
People also translate
Обе опозиције нису завршиле у корист државе.
Both oppositions ended not in favor of the state.Ја и ти још нисмо завршиле.
You and I aren't finished yet.Завршиле су се дан пре почетка друге сезоне.
It was all done prior to starting the second season.Али срећне године су завршиле…".
But those good years are over.”.Све четири њене трудноће завршиле су побачајем.
Her four pregnancies had ended in miscarriage.Поново, ткање им је држало речи, док нису завршиле.
Again the weaves held their words captive until they were done.Снаге НАТО и САД званично завршиле борбену мисију у Авганистану.
Било jе приjављено нас три, али њих две нису завршиле трку.
Three cars were entered, but non of them finished the race.Претходне трудноће завршиле су спонтаним абортусом;
Previous pregnancies have ended with spontaneous abortions;Конкретно, да се задржи све док те параде нису завршиле.
Specifically, to hold off until after these parades were over.Снаге НАТО и САД званично завршиле борбену мисију у Авганистану.
US and NATO officially ended combat mission in Afghanistan.Али у овом новом дизајну,неке функције су завршиле преиначење.
But in this new design,some features have ended up reshuffled.Када су се борбе коначно завршиле, град Сијетл почео је да расте.
When the fighting finally ended, the town of Seattle began to grow.Када бисмо завршиле с проповедањем у једном селу, отишле бисмо у друго.
When the work was finished in one place we would go to another.Снаге НАТО иСАД званично завршиле борбену мисију у Авганистану.
The United States andNATO formally ended the combat mission in Afghanistan.Након што су биљке житарица узгојиле своје семе,оне су завршиле свој животни циклус.
Иако су остале жене завршиле маратон, Катхрине је прва била регистрована тркачица.
Though other women had completed the marathon, Kathrine was the first to be a registered runner.На пример, рецимо да поседујете 100 акција акција које су отвориле дан на$ 20 и завршиле дан на 21$.
For example, say you own 100 shares of a stock that opened the day at $20 and ended the day at $21.Када су се борбе завршиле 21. априла, 91 кубанских избеглица је убијено, а остали су заробљени.
By the time the fighting ended on April 19, 90 exiles had been killed and the rest had been taken as prisoners.Формално образовање одраслих намењено је особама које нису завршиле школске програме општег или стручног образовања.
Formal adult education is intended for people who have not completed general or vocational education school programmes.Он каже да су се све те везе завршиле неверством с његове стране и тешком сумњом у себе код жена.
He says each of those relationships ended with infidelity, on his part, and severe self-doubt on the part of the women.Протеклог викенда свој сан о учешћу на Светском Првенству 2021. године завршиле су четири репрезентације Немачка, Чешка, Малта и Украјина.
Last weekend, their dream of participating in the World Cup in 2021 has been finished for four teams Germany, Czech Republic, Malta and Ukraine.Разорне наполеонске ратове управо су завршиле, што је резултирало новим границама и новим редом за већину Европе.
The devastating Napoleonic wars had just ended, resulting in new borders and a new order for much of Europe.Када би јединице завршиле свој тренинг и добиле наоружање, чланови су полагали заклетву Хитлеру, и слати у борбу.
When units had completed their training and received armament, members took a customary oath to Hitler and were then dispatched into combat.Веза није прекинута све док обе стране нису завршиле своје процедуре за искључивањем слањем FIN и примањем ACK.
The connection as a whole is not considered terminated until both sides have finished the shut down procedure by sending a FIN and receiving an ACK.
