What is the translation of " ЗАГАЂЕЊУ " in English?

• pollution

Examples of using Загађењу in Serbian and their translations into English

Следећи текст говори о загађењу океана.
Next project we learned about ocean pollution.

Дијана Коен: Сурове истине o пластичном загађењу.
Dianna Cohen: Tough truths about plastic pollution.

Информисање о глобалном загревању и загађењу у заједници;
Information drive about global warming and pollution in the community;

Кухиња- место где је намештај изложен најчешћем загађењу.
Kitchen- a place where furniture is exposed to the most frequent pollution.

Један од најзначајнијих доприноса загађењу на Земљи је пластика.
One of the most significant contributors to pollution on Earth is plastic.

Ова композиција је учинила играчку тврдом и мање подложном загађењу.
This composition made the toy tough and less vulnerable to pollution.

Бродови су значајно допринели загађењу мора.
Shipping has significantly contributed to marine pollution.

UNECE Конвенције о далекометном прекограничном загађењу ваздуха( LRTAP) из 1979. године.
UNECE, 1979 The Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

Осим загађења пластиком, текстил такође значајно доприноси загађењу мора.
Aside from plastic pollution, textiles also contributes significantly to marine pollution.

Један од главних фактора који доприноси загађењу ваздуха, земљишта и воде је животињски отпад.
One of the main contributors to air, soil and water pollution is animal waste.

Свака четврта превремена смрт у Индији у 2015, или 2, 5 милиона, приписује се загађењу.
In India, one out of every four premature deaths(some 2.5 million) in 2015, was attributed to pollution.

Активна свакодневна употреба купке доприноси њеном загађењу, у једном или другом степену.
Active daily use of the bath contributes to its pollution, to one degree or another.

Не ради се о риби, не ради се о загађењу, не ради се о променама климе.
It's not about the fish; it's not about the pollution; it's not about the climate change.

Стално излагање сунцу, загађењу животне средине и другим факторима може довести до оштећења косе и главе.
Constant exposure to the sun, pollution and other factors can damage the hair and scalp.

Свака четврта превремена смрт у Индији у 2015, или 2, 5 милиона, приписује се загађењу.
One out of every four premature deaths in India in 2015, or some 2.5 million, was attributed to pollution.

За оне који желе да смање свој допринос у загађењу животне средине, ови јога простирке су савршени.
For those who want to reduce their contribution towards environmental pollution, these yoga mats are perfect.

Моторни скутери су врло често превозно средство на Тајвану и доприносе загађењу ваздуха у градовима.
Motor scooters are a very common means of transportation in Taiwan and contribute to urban air pollution.

То доводи до загушења виших вредности емисије свих коловозних корисника, експоненцијално доприноси загађењу.
This congestion leads to higher emissions by all roadway users, exponentially contributing to pollution.

Некада смо мислили да је решење загађењу разблаживање, али показало се да то није случај.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.

Бела емајл се може користити само на површинама које неће бити изложене прекомјерном загађењу и прашини.
White enamel can be used only on those surfaces that will not be exposed to excessive pollution and dust.

Налазећи се на обали, екорегион је подложан загађењу и седиментацији као резултат крчења шума.
Being located on the coastline, the ecoregion is susceptible to pollution and sedimentation as a result of deforestation.

У случају земаља у развоју, СЗО упозорава да је здравствено оптерећење узроковано излагањем становништва загађењу непропорционално и тешко за претпоставити.
In the case of emerging countries, WHO warns that the health burden caused by exposure of the population to pollution is disproportionate and difficult to assume.

Спаљивање( кремирање) мртвих тела води загађењу атмосфере, чиме се угрожава здравље људи и животиња.
Cremating(burning) the dead body leads to pollution of the atmosphere which is detrimental to health and harmful for the environment.

Антиокиданти су одлично оружје против слободних радикала, гадних малих молекула који се налазе у загађењу и токсини који су повезани са мушким неплодностима.
Antioxidants are a great weapon to fight against free radicals, nasty little molecules found in the pollution and toxins that are connected to male infertility.

Научници су открили да су бициклисти мање изложени загађењу у поређењу са онима који седе унутар аутомобила или јавни превоз.
Scientists have found that bikers are less exposed to pollution when compared to those sitting inside cars or public transport.

Од тада је игнорисана упозорења о загађењу које произлазе из дизелских мотора произвођача аутомобила и покушао да блокира нови стандард уштеде горива за европске аутомобиле.
She's has since ignored warnings about the pollution emanating from the automakers' diesel engines, and tried to block a new fuel economy standard for European cars.

Ивануша је за РТС рекао да загађен ваздух може да утиче на кардиваскуларне и плућне болести, али да све зависи од тога колико је дуго ваздух загађен и колико дуго је неко изложен загађењу.
Ivanusha told RTS that polluted air could affect cardiovascular and pulmonary diseases, but that it all depended on how long the air was polluted and how long someone was exposed to the pollution.

Поред инфекција, искашљавање слузи код деце такође може бити узроковано неколико стања, као што су астма, алергије, иритација дисајних путева, подизање стомачне киселине, излагање загађењу као што је дим цигарета, или услед уношења одређених предмета.
In addition to infections, cough with phlegm in infants can also be caused by several conditions, such as asthma, allergies, respiratory tract irritation, increased gastric acid, exposure to pollution such as cigarette smoke, or from swallowing certain objects.

Најзаслужнији људи који су били присиљени да издрже штетне испарења десетљећа спаљене фекалне материје, међутим, несумњиво су били чланови Парламента, који су годинама непрекидно игнорисали молбе из својих субјеката да нешто чине- било шта о загађењу у ријеци.
The most deserving people forced to endure the noxious fumes of decades of scorched fecal matter, however, were undoubtedly members of Parliament, who for many years repeatedly ignored pleas from their subjects to do something- anything- about the pollution in the river.

Са проласком времена то је све теже, али постоје стручњаци који тачно могу да разликују историјска загађења и нова загађења, може се тачно одредити шта припада загађењу од Чернобиља, шта од НАТО бомбардовања.
With the passage of time this is getting harder, but there are experts who can accurately differentiate historical pollution and new pollution, it can be accurately determined what belongs to the pollution from Chernobyl, and what to the NATO bombing.