Examples of using Заглавили in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заглавили су се.
Онда смо овде заглавили.
Then we're stuck here.Заглавили смо овде.
No…- We're stuck here.Види, ми смо заглавили овде.
Look, we're stuck here.Заглавили смо се у лави!
We're stuck in the lava!Combinations with other parts of speech
Значи, заглавили сте са мном?
So you're stuck with me?Заглавили смо скупа се у лифту!
Значи, заглавили сте се код рулета.
So you're stuck on roulette.Заглавили сте и потребна ми је помоћ?
Добро је што смо заглавили овде.
It's a good thing we got stuck here.Заглавили смо се у лифту заједно.
I was trapped in the elevator with them.Да, он је баш као заглавили као што смо ми.
Yeah, he's just as stuck as we are.Заглавили у затвору док Клои умире.
Stuck in this prison while Chloe is dying.Хоћеш рећи да смо заглавили испод овог чуда?
You mean we're stuck under this thing?Заглавили сте и потребна ми је помоћ?
Are you stuck and in need of some assistance?Можда смо заглавили овде још пар дана.
We may be stuck here for another couple of days.Заглавили сте између камена и тврдог места.
You stuck between a rock and hard place.Ако су заглавили на послу, или тако нешто.
If they're stuck at work, or something like that.Заглавили сте између камена и тврдог места.
You're stuck between a rock and a hard place.Ваш Турн: Да ли сте се икада заглавили на аеродрому?
Have you ever found yourself stuck at the airport?Они су заглавили, мислим, са својим изгледом.
They're stuck, I think, with how they look.И они имају своје срамотне тренутке који су им заглавили у глави.
And they have their own embarrassing moments which are stuck in their mind.Заглавили сте са мном, свидело вам се то или не.
You're stuck with me whether you like it or not.Једном смо заглавили у тој пакленој рупетини од долине.
One time, we were stuck out in this hellhole valley.Ово је техника Профилерс користе за разбијање случајеве када су заглавили.
This is a technique profilers use to crack cases when they're stuck.Заглавили смо овдје на Арктику у пространству Тундре, гдје се смрзавамо.
We're stuck out here in the middle of the Arctic tundra, freezing our asses off.Неки ће можда рећи да је варање, алисе љути на утакмици јер сте заглавили није решење.
Some could say it's cheating butgetting angry at a game as you stuck is not the solution.Дакле, заглавили смо, овде… са полу порцијама, са храном и водом за још највише две недеље. Максимум.
So we're stuck here… at half-rations, with food and water for two more weeks, maximum.Неки ће можда рећи да је варање, алисе љути на утакмици јер сте заглавили није решење.
Some may say it's cheating butgetting mad at a game because you stuck isn't the solution.Међутим, када се веза заврши, заглавили сте са њима на листи вести и вашој листи пријатеља.
However, when the relationship ends, you are stuck with them on your newsfeed and your friends list.
