What is the translation of " ЗАГРЛИТИ " in English?

• hug
• embrace

Examples of using Загрлити in Serbian and their translations into English

Воли бих га сада загрлити.
I would like to hug him now.

Загрлити те и полизати ти уво, прозвати те Банки?
Hug you, lick your ear and call you"Bunky"?

Његова светлост и љубав ће загрлити све.
His light and love will embrace all.

Загрлити вас, чак и ако немате интиму ове ноћи.
To hug you, even if you do not have intimacy on this night.

Разговарати с њима, пољуби их, загрлити га.
Talk to them, kiss them, hug them.

Понекад је довољно само загрлити и смирити се.
Sometimes it is enough just to hug and calm.

Друго, мекано као јастук тако да се можете загрлити.
Secondly, soft as a pillow so that you can hug.

Јер ме више неће она загрлити, нити свога сина више пољубити.
He won't hug his wife or kiss his children anymore.

Волим да будем ја и осећам да би се сви требали загрлити.
I like being myself and I feel that everyone should embrace themselves.

Дакле, можете само загрлити своју слатку бебу ако он има кошнице.
So you can just hug your sweet baby if he or she has hives.

Осим тога, не можете разговарати, пољубити и загрлити, стојећи на прагу.
In addition, you can not talk, kiss and hug, standing on the threshold.

Ово ласо ће нежно загрлити руке, спречавајући било какву савијање.
This lasso will gently hug your arms, preventing any buckling.

Покушајте да будете потпуно присутни када пољубите супружника или загрлити своју децу.
Try to be fully present when you kiss your spouse or hug your kids.

Преко интернета не можете загрлити своје дете( Видети 10. одломак).
You cannot hug your child over the Internet(See paragraph 10).

Можете пољубити и загрлити, али узимајући увек успорити има своје предности.
You can kiss and hug, but taking it slow always has its advantages.

Они су сматрали уређај који може загрлити срце и помоћи јој да поново напуни крв.
They considered a device that could hug the heart and help it pump the blood again.

Обично је довољно загрлити и рећи неки умирујући текст у зависности од ситуације.
It's usually enough to hug and say some soothing text depending on the situation.

Направите дан татине још посебни са посебном картицом за загрљај коју ће топло загрлити.
Make Dad's day even more special with a special hug card he will warmly embrace.

Али сада као да гледам њу загрлити њену смрт и поновно рођење Ја заиста разумети.
But now as I watch her embrace her death and rebirth I truly understand.

Опет загрлити потколенице две палме и почну да меси мишиће колена на правац.
Again embrace the lower leg two palms and begin to knead the muscles of the knee to the direction.

Сада је физичка блискост важна, загрлити своје дете или га миловати док се не смири.
Now physical closeness is important, hug your child or caress it until it calms down.

Он ће загрлити старице и моле са тих болесника Увек мора да посети у болницама на трагу.
He will hug old ladies and pray with those sickos you always got to visit in hospitals on the trail.

Од пуноћа чула могу загрлити, пољубити особу или викати на њега да се повуче степенице.
From the fullness of the senses can hug, kiss the person or yell at him to pull the stairs.

Јер ако имам толико интензиван осећај љубави, онда ћу му летети и пољубити и загрлити га страствено.
Because if I have that intense feeling of love, then I will fly at him and kiss and hug him passionately.

Дозвољено је благо загрлити девојку, држати је за руку, али без пољубаца и прекомерне тактилности.
It is permissible to hug the girl slightly, hold her hand, but without kisses and excessive tactility.

Минимализам је заправо све више и више популаран широм света, као и људи младих и старих загрлити га.
Minimalism is actually becoming more and more popular around the world, as people young and old embrace it.

Обичан човјек ће бити веома опрезан са тобом- он вас неће загрлити око струка пола сата након давања.
An ordinary man will be very careful with you- he will not hug you around the waist half an hour after dating.

Знајте да ће и за вас такође доћи време када сте се сами исплакали до краја ваших суза и осећање мира можете окружити и загрлити вас.
Know that for you too there will come a time when you have cried yourself to the end of your tears and a feeling of peace may surround and embrace you.

Ако човек из неког разлога не заврши везу одмах, он ће те загрлити и пољубити као да се ништа није догодило.
If a man for some reason is going to break up with you right now, he won't embrace and kiss you as if nothing happened.

Више те не жели загрлити- у ствари, једва жели да те погледа, и ријетко каже да те воли, иако знаш да још увијек те воли.
She doesn't want to hug you anymore- in fact, she barely wants to look at you, and she rarely says that she loves you, even though you know she still does.