What is the translation of " ЗАГРЉАЈИ " in English?

• hugs
• embraces

Examples of using Загрљаји in Serbian and their translations into English

Свима нам требају загрљаји и пољупци.
Everyone needs hugs and kisses.

Његови загрљаји, његово срце, и његове очи.
His hugs, his heart, and his eyes.

Такви сензуални загрљаји могу трајати вјечно.
Such sensual hugs can last forever.

Ваши загрљаји ће помоћи човјеку да се носи са потешкоћама.
Your hugs will help a man cope with difficulties.

Када су у питању загрљаји, сви смо онда Французи, зар не Пади?
When it comes to hugs, we are all French, Paddy?

Такви загрљаји изазивају однос повјерења између љубавника.
Such embraces cause a relationship of trust between lovers.

Уобичајени додири вољених, њихови загрљаји, имају брз ефекат.
The usual touches of loved ones, their hugs, have a quick effect.

Додири, загрљаји јачају комуникацију између партнера.
Touches, hugs strengthen communication between partners.

Док старији отац често даје контакте женског типа( пољупци, загрљаји, итд.).
While the elderly father often gives contacts of the female type(kisses, hugs, etc.).

Вунени загрљаји Вунени базен има укупно шест одсека у боји.
Woolly Hugs Wool Pool has a total of six color sections.

Али постоји једна ствар коју не могу замијенити( и могу ли?): То су додири, загрљаји.
But there is one thing they cannot replace(and can they?): These are touches, hugs.

Загрљаји, високе петице, мазање по леђима и пољупци на челу.
Hugs, high fives, pats on the back, and kisses on the forehead.

Пољупци и загрљаји су најбољи који могу бити у њиховој вези.
Kisses and hugs are the best that can be in their relationship.

Загрљаји који трају само 20 секунди могу нам дати неколико минута среће.
Hugs that last just over 20 seconds can give us a few minutes of happiness.

У овом случају, чак и загрљаји ће бити довољни да осигурају здравствене проблеме.
In this case, even hugs will be enough to ensure health problems.

Загрљаји спадају у категорију интимних и кажу:" Ја контролишем твој задњи део".
Hugs belong to the category of intimate and they say:"I control your rear".

Многи људи чак и не размишљају о томе колико ситуација постоји када се користе загрљаји.
Many people do not even think about how many situations exist when hugs are used.

Интимност- загрљаји, пољупци, додири- то су природне манифестације љубави.
Intimacy- hugs, kisses, touches- these are natural manifestations of love.

Њежни пољупци, интимне милости, страствени загрљаји- одличан темељ за врући, врући секс.
Gentle kisses, intimate caresses, passionate hugs- a great foundation for hot, hot sex.

Велики загрљаји Елмо- Управо оно што је свету било потребно: Елмо који би" могао да те загрли" за само 59, 99 долара.
Big Hugs Elmo- Just what the world needed: an Elmo that could“hug you back” for a mere $59.99.

Сви смо навикли на чињеницу да када су љубљење, загрљаји, додири и ударци обавезни атрибут.
We are all used to the fact that when kissing, hugs, touches and strokes are a must-have attribute.

Њежни загрљаји, тајни пољупци, бесане звездане ноћи, разговори до зоре, неузнемирљива страст- све је остало у предбрачном периоду.
Gentle hugs, sneaking kisses, sleepless starry nights, talk until dawn, inextinguishable passion- everything was left behind in the premarital period.

На пример, у тренутку када ваши пољупци и загрљаји постану посебно врели и добију већи степен топлоте.
For example, at the moment when your kisses and hugs become especially hot and gain a greater degree of heat.

Тако дивно меке, тако топле и електричне да му неизбежно дођоше у памет загрљаји из Три недеље у хеликоптеру.
So deliciously soft, so warm and electric that inevitably he found himself thinking of the embraces in Three Weeks in a Helicopter.

Дну пирамиде( Платни биланс), као концепт, непогрешиво загрљаји' показивач" да како маркетинг има важно место у доусинг друштвене бољке где сиромаштво заузима бину центар.
Bottom of the Pyramid(BoP), as a concept, unmistakably embraces‘a pointer' to how marketing features prominently in dousing social ills where poverty occupies a centre stage.

Zagrljaj, pivo… u redu.
Hugs, beer--all right.

To su zagrljaji i poljupci.
Those are hugs and kisses.

U redu, zagrljaji i poljupci ga uvijek nagovore na ostanak.
All right, hugs and kisses always gets him to stay.

Pesme su kao zagrljaj koji usta daje ušima.
Songs are like hugs that mouths give to ears.

Poljubac i zagrljaj znače mnogo.
Those hugs and kisses mean a lot.