What is the translation of " ЗАДОВОЉЕНЕ " in English?

• met
• satisfied

Examples of using Задовољене in Serbian and their translations into English

Све моје потребе су задовољене.
All needs are satisfied.

Ментално здрава особа се формира само ако су такве жеље задовољене.
A mentally healthy person is formed only if such desires are satisfied.

Све моје потребе су задовољене.
Meets all my needs very satisfied.

Када су задовољене физиолошке потребе, појављују се потребе за сигурношћу.
When the physical needs are satisfied the need for safety arises.

Уверите се да су потребе задовољене.
Make sure the need is met.

Шест њих морају бити задовољене, а четири искошене ставке су обавезне.
Six of those must be satisfied and the four in italics are mandatory.

Уверите се да су потребе задовољене.
Be sure their needs are met.

Када су задовољене физиолошке потребе, појављују се потребе за сигурношћу.
When physiological needs are met, the need for safety will emerge.

Они су сретни, све док су њихове потребе задовољене.
They are happy as long as their needs are met.

Посебне потребе дојених беба су задовољене овим производом.
Special needs of breast fed babies are met with this product.

Када су задовољене физиолошке потребе, појављују се потребе за сигурношћу.
Once physiological needs are satisfied, safety needs guide behavior.

Овај концепт је уобичајен у земљама у којима су задовољене основне потребе.
This concept is common in countries where basic needs are met.

У случају испитивања младих, неке или све ове потребе нису задовољене.
In the case of questioning youth, some or all of these needs are not met.

Када су задовољене физиолошке потребе, појављују се потребе за сигурношћу.
Once physiological needs are satisfied, safety needs reveal themselves.

Ваша деца ће бити задовољнија ако су ваше емоционалне потребе задовољене.
Your children will thrive when your own emotional needs are being met.

Као што видите, један или више њених потреба нису задовољене у сваком примеру.
As you can see, one or more of her needs are not being met in each example.

Жене дају похвале мушкарцима само када су њихове потребе на неки начин задовољене.
Women dole out praise to men only when their needs are met in some way.

Спецификације могу бити дизајниране и задовољене за посебне захтеве купаца.
The specifications can be designed and satisfied for customers' special requirements.

Пазио је на све у породици и бринуо се да све наше потребе буду задовољене.
The local host took care of our every need and made sure all of our needs were met.

Његове потребе нису задовољене, снови нису испуњени, очекивања нису оправдана.
His needs are not satisfied, dreams are not fulfilled, expectations are not justified.

У фази 5-6 месеци, прехрамбене потребе ваше бебе су задовољене храњењем током дана;
At the stage of 5-6 months, your baby's nutritional needs are met by the feedings during the day;

У односима који не задовољавају, један или више од потреба жениног нису задовољене.
In the relationships that are not fulfilling, one or more of the woman's needs are not being met.

Овдје физичке, социјалне и психолошке потребе нису задовољене колико је то могуће у дивљини.
Here physical, social and psychological needs are not satisfied as much as is possible in the wild.

Током зиме, ваше потребе могу бити задовољене кроз зелену електричну енергију од сертификоване компаније.
During the winter, your needs can be met through green electricity from a certified utility.

Добро познати утицај на вас заснива се на једноставним људским потребама које у вама никада нису биле задовољене или тражене.
The well-known influence on you is based on simple human needs that were not once satisfied or demanded in you.

Потреба за њих могу бити задовољене само хране, пре свега због биљним уљима( сунцокрет, памука, маслина, кукуруза, итд).
The need for them can be satisfied only at the expense of food, primarily due to vegetable oils( sunflower, cottonseed, olive, corn, etc.).

Систем је такође одговоран за то да дјеца која су у њиховој скрби немају штете и да су њихове потребе задовољене.
The system is also responsible for ensuring that no harm comes to the children that are in their care and that their needs are met.

Духовне потребе су изнад свих других, и када оне буду задовољене, онда, чак и када су друге потребе остале незадовољене, човек има мир.
Spiritual needs are the highest of all, and when they are satisfied, then there is peace even if the others are not satisfied;.

Захваљујући Новој свјетској економији без валуте и развоју репликатора, материјалне потребе су углавном биле задовољене.
Thanks to the non-currency based New World Economy and the development of replicators, material needs were largely satisfied.

Циљ 3: Осигурати да потребе учења свих младих и одраслих буду задовољене кроз равноправан приступ одговарајућим програмима учења и животних вештина.
Goal 3: Ensure that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programs;