What is the translation of " ЗАДРЖАВАТЕ " in English?

• you retain
• you keep
• you maintain

Examples of using Задржавате in Serbian and their translations into English

Задржавате ауторска права.
You maintain the copyright.

Зашто се онда задржавате од те слободе?
So why do you keep yourself from this freedom?

Задржавате сав новац од награде.
You retain all of the prize money.

Колико добро задржавате кориснике из седмице у седмицу.
How well you retain users week to week.

Обично добро приметите да задржавате влагу.
Usually you notice quite well that you retain moisture.

Ви сте несретни јер задржавате све своје емоције са собом.
You're unhappy because you keep all your emotions bottled up.

Мед се никад неће укључити без обзира где га задржавате.
Honey will never turn on you no matter where you keep it.

У првом случају, задржавате ауторска права над вашим материјалом.
In the first case, you retain copyright to your materials.

Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
Keeping the money in your hands and out of the hands of people like us.

Ви сте несретни јер задржавате све своје емоције са собом.
You're unhappy because you keep all your emotions locked up for yourself.

Ако плаћате станарину и накнаду за закаснину, задржавате свој стан.
If you pay the rent and the late fee, you keep your apartment.

На пример, то може бити зато што задржавате више течности током трудноће.
For example, it may be because you retain more fluid during pregnancy.

Али ако их задржавате у вашем уму неко дуже време, осетићете бол.
But if you keep them on your mind for longer, you will experience PAIN.

Постоји врста код које, како идете ка споља, задржавате исто растојање.
There's the kind where, as you spiral out, you keep the same distance.

Чињеница да задржавате течност није само да те муче више током трудноће.
The fact that you retain fluid is not just to torment you more during pregnancy.

У стварању поверења у животу, задржавате контролу над својим домом током свог живота.
In creating a living trust, you retain control of your home during your lifetime.

Ако задржавате изузетно велику количину течности, обратите се свом лекару или бабици.
If you are keeping an extremely high amount of fluid, please contact your doctor or midwife.

Колико дуго може бити ваш бес или задржавате свој бес на себи док не експлодирате?
How long can your anger be or do you keep your anger to yourself until you explode?

Задржавате 100% ако га сами промовишете, 50% када се ученици пријављују преко Удеми.
You keep 100% when you promote it yourself, 50% when students sign up through Udemy.

Постављам питања, и ако је одговор правилан, не пијете и задржавате одећу.
I will ask you the questions, and if you answer them correctly, you don't drink and keep your clothes on.

Задржавате власништво над свим правима интелектуалне својине која имате за тај садржај.
You retain ownership of any intellectual property rights that you hold on that Content.

Дозвољено вам је да продате свој аутомобил са зајмом за наслов, док задржавате власништво над возилом.
You're permitted to offer your car with a title loan, as you retain ownership of the car.

Не би требало да задржавате сав свој новац у готовини, нити у вашој кући, нити у свом аутомобилу.
This means that you shouldn't keep all your money in cash, or in your house, or in your vehicle.

Када спајате приватну компанију са јавним предузећем, задржавате назив преживелог предузећа.
When merging a private company with a public company, you retain the name of the surviving business.

Задржавате власништво над свим правима интелектуалне својине која имате за тај садржај.
You retain ownership of any Intellectual Property Rights that you hold in regards to that content.

Када се сами објави, задржавате сва своја права и имате потпуну контролу над финалним производом.
When you self-publish, you retain all your rights and have complete control over the final product.

Хватање и хватање рибе- предсказује озбиљне тестове које подносите док задржавате своје присуство ума.
Catch and catch a fish- you portends serious tests that you bear it stoically, while maintaining his presence of mind.

Када растете по 30%, то значи да задржавате ваших 100% које сте имали раније, и онда додајете још 30%.
When you grow by 30%, that means you keep your 100% that you had before, and then you add another 30%.

Разлог због којег је ваша визија замагљена или се ваша снага променила јер задржавате течност током трудноће.
The reason that your vision is blurred or your strength has changed because you retain fluid during your pregnancy.

Доказ о простору може се замислити као начин да се докаже да задржавате неискориштен простор за складиштење на тврдом диску.
Proof of space can be thought of as a way to prove that you are keeping some storage unused on your hard-disk drive.