What is the translation of " ЗАДУЖИВАЊЕ " in English?

• borrowing
• debiting
• borrowings
• debit
• loan
• debt

Examples of using Задуживање in Serbian and their translations into English

Задуживање у различитим валутама.
Debt in Different Currencies.

ФХА кредити нису намењени за задуживање на високом нивоу.
FHA loans aren't intended for high-end borrowing.

Задуживање новца упоређује се са трудноћом.
Borrowing money compare with pregnancy.

Без обзира да ли је то кућа или ауто, пази на задуживање.
Whether it's a house or a car, be careful about borrowing.

Задуживање са рачуна у пензији за друге намјене осим пензионисања.
Borrowing from retirement accounts for purposes other than retirement.

Ако вам стварно треба новац, можете узети у обзир задуживање са 401( к).
If you are in need of cash, you may consider taking out a 401(k) loan.

Задуживање према вашем 401к никада није препоручљиво, нарочито на тржишту доле.
Borrowing against your 401k is never advisable, especially in a down market.

Ако вам стварно треба новац, можете узети у обзир задуживање са 401( к).
If you really need money, you could consider borrowing from your 401(k).

Задуживање из ваше пензије је различито од задуживања од зајмодавца;
Borrowing from your pension is different then borrowing from a lender;

Могли бисмо, ако одлучимо, дозволити задуживање да се мало подигне", рекао је Хаммонд.
We could, if we chose to, allow borrowing to rise a little,” Hammond said.

Ова потреба се наметнула јер морамо да функционишемо уз екстерно задуживање”, додао је он.
This requirement arose because we need to work with external borrowings," he added.

Задуживање са вашег Ротха 401( к) неће погодити ваше порезе осим ако не отплатите кредит.
Borrowing from your Roth 401(k) won't hit your taxes unless you don't repay the loan.

Да, можете платити Натурамак или било који други наш производ помоћу ДД( директно задуживање).
Yes, you can pay for Naturamax or any other our product using DD(direct debit).

Осим тога, велико задуживање државе на домаћем тржишту може да доведе до истискивања приватних инвестиција.
Moreover, such government borrowing may lead to ousting of private investments.

Тржиште новца је компонента финансијског тржишта на којем се може издати краткорочно задуживање.
Money market is a part of a financial market where short term borrowings can be issued.

Задуживање њихових точкова, наше теренско возило једноставно ће постати лидер у офф-роад вожњи.
Borrowing their wheels, our all-terrain vehicle will simply become a leader in off-road driving.

Тржиште новца је компонента финансијског тржишта на којем се може издати краткорочно задуживање.
A money market is a component of the financial market where short-term borrowing can be issued.

Држава или издаје гаранције за задуживање Железница или се директно задужује за потребе Железнице.
The government either issues guarantees for borrowings of Železnice or is directly indebted for the needs of Železnice.

Ако пребацујете Виса дебитну картицу, само изаберите" кредит" уместо" задуживање" на шалтеру.
If you're swiping a Visa debit card, just select“credit” instead of“debit” at the checkout counter.

Задуживање је одличан начин за изградњу вашег кредитног резултата и постизање највишег кредитног рејтинга који можете.
Borrowing is a great way to build your credit score and to achieve the highest credit rating you can.

Прво, није јасно колико је то уздизање било херојско, посебно ако је за њега заслужно неодрживо задуживање.
First, it is not clear how heroic this rise was, especially if it was due to unsustainable borrowing.

У 2014. години буџетом је планирана државна гаранција за задуживање Железаре у вредности од 30 милиона евра.
In 2014 the budget provided for a government guarantee for borrowing of Železara in the amount of EUR 30 million.

Средства фонда могу се користити за стратешки важне инфраструктурне пројекте, али не и за државно задуживање.
Fund's assets may be used for strategically important infrastructure projects but not for government borrowing.

Његов потез да се одбаци коалиција такође је повећао трошкове владе за задуживање и подстакао распродају акција.
His move to ditch the coalition also raised the government's cost of borrowing and sparked a sell-off in shares.

Потрошња државе и локалне самоуправе се обично финансира кроз опорезивање или домаће и међународно задуживање.
State and local government spending are usually financed through taxation or domestic and international borrowing.

Задуживање државе заменило је прилив приватног сектора као главни извор финансирања дефицита текућег биланса.
Government borrowing replaced private sector inflows as the main source of financing of the current account deficit.

Чак и стипендије које трају само годину дана су од помоћи јер вам могу помоћи да избегнете претерано задуживање.
Even scholarships that last only for a single year are helpful since they may allow you to avoid borrowing excessively.

Добре вести:" Растуће задуживање потрошача је често позитиван знак за америчку економију", наводи Тхе Валл Стреет Јоурнал.
The good news:“Rising consumer borrowing is often a positive sign for the U.S. economy,” The Wall Street Journal reports.

Одређивање приоритета за инвестирање( и задуживање) произлази из чињенице што ће и убудуће буџет финансирати ове расходе.
Setting priorities for investments(and borrowings) arises from the fact that the budget will continue to fund these expenditures in the future.

Очекује се да ће се тиме допринети подизању свести корисника о ризицима задуживања, као и да ће се индиректно подстаћи задуживање у динарима.
This is expected to raise consumer awareness of the risks of borrowing and to indirectly encourage borrowing in dinars.