What is the translation of " ЗАИНТЕРЕСИРАНА " in English?

• interested in

Examples of using Заинтересирана in Serbian and their translations into English

Требала би бити заинтересирана за њега.
You must be interested in her.

Средњовјечни датум или оно што би зрела жена могла бити заинтересирана за мушкарца.
Middle-aged date, or what a mature woman might be interested in a man.

Требала би бити заинтересирана за њега.
You have to be interested in Him.

Таква дјеца нису заинтересирана за студирање, тако да им је тешко научити.
Such children are not interested in studying, so it is given to them with difficulty.

Полина је активна особа, али је више заинтересирана за обитељ, а не за успјех у каријери.
Polina is an active person, but she is more interested in family, not career success.

Средњовјечни датум или оно што би зрела жена могла бити заинтересирана за мушкарца- Живот- 2020.
Middle-aged date, or what a mature woman might be interested in a man- A life- 2019.

Ако је дјевојка заинтересирана, позитивно ће одговорити.
If they are interested, they will respond positively.

Ана није дијелила ставове свог мужа, није била заинтересирана за његов рад и није му била подршка.
Anna did not share the views of her husband, was not interested in his work and was not support him.

Ако је дјевојка заинтересирана, позитивно ће одговорити.
If a girl is interested, she will respond positively.

На примјер, жена не показује осјетљивост, не даје му довољно времена, није заинтересирана за своје послове.
For example, the wife does not show sensitivity, does not give him enough time, is not interested in his affairs.

У доби од 10-18 мјесеци, беба више није заинтересирана за једноставно лагање и испитивање играчака.
At the age of 10-18 months, the baby is no longer interested in simply lying and examining toys.

Постављањем великог змајевог воћа у расадник, запамтите да дјеца могу бити заинтересирана за тло у великој посуди.
Placing a large dragon fruit in the nursery, remember that children may be interested in the soil in a large pot.

Како разумјети жену која је искрено заинтересирана за вас, али вам се истовремено чини да нема љубави?
How to understand a woman who is sincerely interested in you, but at the same time you think that there is no love?

Лица заинтересирана за стјецање статуса умјешача у поступку издавања лиценце могу поднијети писани захтјев ДЕРК-у до 8. 11. 2014. године.
The persons interested in acquiring the intervener status may file a written request with SERC no later than 8 November 2014.

У овој доби дјеца су јако заинтересирана за трудноћу, рођење и родне улоге- дјечаци и дјевојчице почињу играти одвојено.
At this age kids are strongly interested in pregnancy, birth and gender roles- boys and girls start playing separately.

Лица заинтересирана за стјецање статуса умјешача у поступку издавања лиценце могу поднијети писани захтјев ДЕРК-у до 5. августа 2019. године.
The persons interested in acquiring the intervener status may file a written request with SERC no later than 5 August 2019.

Опћој јавној расправи могу присуствовати сва заинтересирана лица без посебних ограничења осим у погледу трајања излагања коментара.
All interested parties may attend the general hearing without any special limitations except with regard to the duration of comments.

Али, ако она почиње да вас игнорише у било ком тренутку овде, она вероватно није заинтересирана за вас и морате да направите срећу негде другде.
But if she starts ignoring you at any point here, she's probably not interested in you and you need to make your luck somewhere else.

Треба је запамтити, а ако је особа заинтересирана за разбијање зачараног круга, потребно је рећи или учинити нешто што никада прије није учинио.
It should be remembered, and if a person is interested in breaking the vicious circle, it is necessary to say or do something that he has never done before.

Али то се дешава у подсвијести, али је свјесно да је особа сигурна да апсолутно није заинтересирана за задирање у послове других.
But this happens in the subconscious, but consciously the person is sure that he is absolutely not interested in delving into the affairs of others.

Заинтересирана лица могу без накнаде добити припремљене Нацрте у сједишту ДЕРК-а, или исте преузети у електронској форми са интернет странице www. дерк. ба.
Interested persons may obtain the prepared Drafts at the SERC seat free of charge, or may take them over in the electronic form from the web site: www. derk. ba.

Када тражимо посао, биографија ће бити наша цовер леттер, то јест, наша најава, тако да је компанија у којој желимо радити заинтересирана за наш профил.
When we are looking for work, the CV is going to be our cover letter, that is, our announcement so that the company we want to work in is interested[…] More.

Дакле, свака жена би прије свега требала бити заинтересирана за питање како помладити руке код куће, јер је стару еластичност немогуће вратити операцијом.
Therefore, each woman should first of all be interested in the question of how to rejuvenate her hands at home, since it is impossible to return the old elasticity by surgery.

Према студијама Вијећа Визија, већина жена више занима начин на који гледају наочари, док је већина мушкараца више заинтересирана за удобност и фит.
According to studies by The Vision Council, most women are more interested in the way eyeglasses look, while most men are more interested in comfort and fit.

У овом тромјесечју, дјеца су све више заинтересирана за садржај ладица и ормара, па се препоручује да се уклоне сви предмети који могу оштетити мрвице.
In this trimester, the kids are more and more interested in the contents of the drawers and cabinets, so it is recommended to remove any items that may harm the crumbs.

Када тражимо посао, биографија ће бити наша цовер леттер, то јест, наша најава, тако да је компанија у којој желимо радити заинтересирана за наш профил.
If we are looking for work, the resume will include our cover letter, that is, our announcement, so that the company we want to work with is interested in our profile.

Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писане захтјеве ДЕРК-у до 1. априла 2014. године.
The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 25 April 2015.

Суптилни иронични смисао за хумор, који је на рубу грубости, приања и усмјерен према самој дјевојци, много је више заинтересирана за њу него за безличну анегдоту.
A subtle ironic sense of humor, which is on the verge of rudeness, clings, and directed at the girl herself, she is much more interested in her than an impersonal anecdote.

Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писане захтјеве ДЕРК-у до 26. децембра 2017. године.
The parties that are interested to participate in the formal hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 26 December 2017.

Не морате увјерити особу која је заинтересирана за пливање да трчи с вама ујутро, а онај који иде на спортски плес се бави атлетиком- овако ризикујете да ускоро одустанете од наставе и комуникације.
You do not need to persuade a person who is interested in swimming to run with you in the morning, and the one who goes to sport dancing is engaged in athletics- this is how you risk to soon give up both classes and communication.