What is the translation of " ЗАКОНОДАВНОМ " in English?

• legislative
• of legislation

Examples of using Законодавном in Serbian and their translations into English

Недавно, на законодавном нивоу.
Recently, at the legislative level.

На законодавном нивоу то није забрањено.
This is not prohibited at the legislative level.

Учествује у законодавном процесу;
Participation in the legislative process;

Такве мере су фиксиране на законодавном нивоу.
This has to be fixed at the legislative level.

Учествује у законодавном процесу;
Intervening in the legislative procedure;

Такве мере су фиксиране на законодавном нивоу.
Such situation is fixed at the legislative level.

У истом законодавном термину не постоје никакве рестриктивне мере.
In the same legislative term does not include any restrictive measures.

Она није располагала законодавном иницијативом.
It has no legislative initiative.

Чињенице о новом законодавном оквиру за енергетске и климатске акције.
Factsheet on the new legislative framework for energy and climate action.

Такве мере су фиксиране на законодавном нивоу.
This rule is established at the legislative level.

Постојећа ветеринарска правила за свиње регулирана су на законодавном нивоу.
Existing veterinary rules for pigs are regulated at the legislative level.

Она није располагала законодавном иницијативом.
This parliament had no right of legislative initiative.

Ово је прва суштинска дискусија о овој теми у тренутном законодавном термину.
This is the first substantial discussion on the subject in the current legislative term.

Такође, на законодавном нивоу у Русији забрањено је стање једног другог сервиса.
Also on the legislative level in Russia it is forbidden to condition one another service.

Међутим, сада су многе земље света на законодавном нивоу забраниле да га користе за оглашавање.
However now many countries of the world have banned at the legislative level to use it for advertising.

Сарађује са законодавном, судском и извршном влашћу у цијелој Босни и Херцеговини.
Co-operating with legislative, judicial and executive authorities throughout Bosnia and Herzegovina.

Све надлежности владе, законодавства, извршне власти, правосуђа резултирају законодавном телу.
All the powers of government, legislative, executive, judiciary, result to the legislative body.

Године 1946. конституција Златне Обале је дала Африканцима већину у Законодавном савету по први пут.
The 1946 Gold Coast constitution gave Africans a majority on the Legislative Council for the first time.

Полигамна породица данас је забрањена на законодавном нивоу у готово свим земљама еуроазијског континента.
Polygamous family today is banned at the legislative level in almost all countries of the Eurasian continent.

Међутим, ако се редовно бавите препродајом, мораћете све да то уредите на законодавном нивоу.
However, if you engage in resale regularly, you will need to arrange everything accordingly at the legislative level.

Успоставља и координира сарадњу Адвокатске коморе са законодавном, судском и извршном влашћу у cijeloj Босни и Херцеговини.
Co-operating with legislative, judicial and executive authorities throughout Bosnia and Herzegovina.

Република Кореја је демократска република са три главне гране власти: извршном, законодавном и судском.
The Republic of Korea is a democratic republic with three principal branches of government: executive, legislative, and the judiciary.

Институционална стигма, је стигма успостављена на законодавном нивоу( на примјер, особа која има криминални досије).
Institutional stigma, is a stigma established at the legislative level(for example, a person who has a criminal record).

Измене које су додане касно у законодавном процесу ће такође омогућити великим градовима попут Сан Франциска да туже компаније које се не придржавају новог закона.
An amendment added late in the legislative process will also allow large cities like San Francisco to sue companies that don't comply with the new law.

Разумљиво је, да ће под таквим условима кључ од светиње бити у нашим рукама, и нико сем нас неће више руководити законодавном силом.
It is easy to understand them in these conditions the key of the shrine will lie in our hands, and no one outside ourselves will any longer direct the force of legislation.

Као последица тога, све већи број правних субјеката( у судовима, као ван судова и чак у законодавном процесу) треба да раде у више јурисдикција и бити удобан рад са различитим правним изворима.
As a consequence, a growing number of legal actors(in courts as outside courts and even in the legislative process) need to operate in multiple jurisdictions and be comfortable working with different legal sources.

Опште стање безбедности саобраћаја у Републици Србији може се објаснити традиционалним занемаривањем безбедности саобраћаја у претходном периоду, како у политичком и друштвеном смислу, тако и у законодавном и финансијском погледу.
General situation regarding traffic safety in the Republic of Serbia can be explained with traditional neglect of traffic safety in the previous period, both politically and socially and in respect of legislation and finance.

Потпуна проведба конвенције на законодавном, административном и практичном нивоу још увијек је ометена због сложености уставне структуре државе и тешкоћа државне владе да проведе правне реформе у неким дијеловима земље“.
Full implementation of the Convention at the legislative, administrative and practical levels was still hindered due to the complexity of the State party's constitutional structure and the difficulties of the federal Government to carry out legal reforms in some parts of the State party.

Стратегијом се дају препоруке за унапређење система Републике Србије за борбу против прања новца и финансирања тероризма и то на законодавном, институционалном и оперативном плану, као и у погледу стручног усавршавања и обуке.
The AML/CFT Strategy gives recommendations to improve the system of the Republic of Serbia against money laundering and terrorism financing(AML/CFT), on the legislative, institutional, and operational levels, as well as in the field of professional training.

Федеративна држава чланица ове конвенције ће, на захтев ма које друге Стране уговорнице достављеног преко Генералног секретара, доставити извештај о законима и пракси федерације и њених уставних јединица у односу на ма коју одредбу ове конвенције означујући меру у којој је признат ефекат те одредбе законодавном или другом мером.
A federal State Party to this Convention shall, at the request of any other Contracting State transmitted through the Secretary-General of the United Nations, supply a statement of the law and practice of the federation and its constituent units in regard to any particular provision of this Convention, showing the extent to which effect has been given to that provision by legislative or other action.