Examples of using Закопали in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Закопали смо ратне секире.
Знам где су га закопали.
And I know where they were buried.Закопали је као животињу.
She was buried as a Christian.У коју смо закопали своје страхове.
Известили су да су закопали.
You heard that they had been buried.Мора да су закопали испод.
Мислим, закопали смо то пре доста времена.
I mean, we buried this a long time ago.И били опрезни, јер ономад су закопали Сварога.
They were convinced they had buried Willow because.Мора да су закопали испод ковчега.
They must have buried it underneath the coffin.Тамо су обојицу мучки заклали, а лешеве закопали.
They gunned them both down and buried the bodies.Значи, отмичари су те закопали у земљу?
And just so I have this right, the kidnappers buried you in the ground?Мислиш ли да је био још увек жив када смо га закопали?
You think he was still alive when we buried him?Када смо закопали маму, Луска је престала да личи на себе.
When we buried mom, Lyuska ceased to look like herself.Зар ово није онај шрафцигер који смо закопали у шуми?
But it is the screwdriver that was buried in the woods!Ту су Немци крајем 1941. године стрељали и закопали групу од 240 Јевреја и мањи број Рома.
At the end of 1941 the Germans shot and buried a group of 240 Jews and a small number of Roma.Остале су довезли са свих страна и закопали тамо.
Their remains were brought from around the country and buried here.На овом месту Немци су крајем септембра 1941. године стрељали и закопали групу од 240 Јевреја и мањег броја Рома.
At the end of 1941 the Germans shot and buried a group of 240 Jews and a small number of Roma.Пре него што је ислам почео да се шири Арабијом, Арапи су понижавали жену, а врло често,када би им се родило женско дете, живо би га закопали.
Before islam, the arabs disdained women, andoften when a female child was born she was buried alive.Што је вероватно добра ствар, обзиром да су тек закопали 12 људи негде у околини.
Which was probably a good thing considering they'd just buried 12 people somewhere in the area.Пре него што је ислам почео да се шири Арабијом, Арапи су понижавали жену, а врло често,када би им се родило женско дете, живо би га закопали.
Before Islam spread in Arabia, the Arabs looked down upon the women andvery often when a female was born she was buried alive.Онда је спустио ципеле прашине покривено у земљу и закопали их, паузирање да сезони земљу са неколицином Алиссум семена.
Then she lowered the dust-covered shoes into the ground and buried them, pausing to season the earth with a handful of alyssum seeds.Мада су ове чињенице закопали, и пажљиво скривали људи чије би лукавство било угрожено да је било дозвољено да оне засијају на лицима људи, оне нису више закопане за нас;
If these facts were buried, and carefully concealed---by men whose craft would have been in danger if once permitted to shine in the faces of men---they were no longer to us;Најчешће, након што је провео више од десет година брака и закопали супружника, особа одлучи да је његова љубавна веза је готова.
Most often, after spending more than a dozen years of marriage and buried the spouse, a person decides that his love affair is over.Шта год смо од оружја сакупили, сакрили смо у колибе у планини или закопали са кромпиром, а сељаци су знали како се метални делови најбоље штите од влаге.
Whatever weapons we collected were hidden in mountain barns or buried along with the potatoes, and the peasants knew well how best to protect the metallic parts from humidity.Kada je umrla, zakopao ga je zajedno sa njom.
When she died, he had it buried along with her.I zakopali ovo u tom procesu.
And buried these in the process.Mi smo Luset zakopali u podrumu?
It's Lucette we've buried in the cellar?A vi ste nas zakopali pre nego što smo i umrli.
And you've buried us before we're even dead.Zakopao njegovo tijelo 1, 000 milja od nigdje.
Buried his body 1,000 miles from nowhere.Bone, zakopao ga je Zakopao ga je.
Bone, he buried it. He's buried it.
