What is the translation of " ЗАМИШЉЕНЕ " in English?

• imaginary
• conceived
• thoughtful
• designed
• imagined
• intended
• thought out
• envisioned
• meant

Examples of using Замишљене in Serbian and their translations into English

Такве замишљене линије.
That Imaginary Line.

Границе су само замишљене линије.
Borders are just imaginary lines.

То су замишљене линије неодређено дужине пролази кроз.
These are imaginary lines of indefinite length running through the.

Границе су само замишљене линије.
The border is just an imaginary line.

Лиценце су замишљене да осигурају вашу слободу расподеле примерака слободног.
License is intended to guarantee your freedom.

А ја скамењен стојим испред замишљене линије.
The floor one inch in front of the imaginary line.

Наше опште jавне лиценце су замишљене да осигураjу вашу слободу.
General Public License is intended to guarantee your freedom to.

Лиценце су замишљене да осигурају вашу слободу расподеле примерака слободног.
Public License is intended to guarantee your freedom to share.

Наше опште jавне лиценце су замишљене да осигураjу вашу слободу.
Our General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to.

А и уопштено, све победе зла над добрим јесу привремене и замишљене.
And generally all triumphs of evil over good are imaginary and temporary.

Наравно, као и сва деца, имала сам замишљене пријатеље, не само једног.
Of course, like all kids, I had imaginary friends, but not just one.

Типично за слабе људе који чекају да реше друге( замишљене) проблеме.
Typical for weak people, who are waiting to solve other(imagined) problems.

Многи парови размјењују значајне, замишљене поклоне на дан свадбе.
Many couples exchange meaningful, thoughtful gifts on their wedding day.".

Све заиста сјајне мисли замишљене су док ходају.“- Фриедрицх Ниетзсцхе.
All truly great thoughts are conceived while walking."- Friedrich Nietzsche.

Замишљене шале неће дозволити гледаоцу да се одвуче у тренутку када гледате.
Thoughtful jokes will not allow the viewer to get distracted for a minute when viewing.

Наше опште jавне лиценце су замишљене да осигураjу вашу слободу.
Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom.

Осовина аранжман- замишљене линије подршке- мора да прође кроз геометријска средина.
Axle arrangement- an imaginary line support- must pass through its geometric mean.

Преклопите леву и десну тачку дуж замишљене средишње линије, до треће тачке.
Fold up the left and right points along the imaginary center line, to the third point.

Речи су замишљене као најмање значењске јединице говора које могу стајати самостално.
Words are thought of as the smallest meaningful unit of speech that can stand by themselves.

Рођени су ексклузивне торбе, торбице, квачице, замишљене до најситнијих детаља.
Exclusive handbags, purses, clutches, thought out to the smallest detail, are being born.

Унутрашњост велике кухиње не могу замарати уштеду простора и оствари све замишљене планове.
The interior of a large kitchen can not bother with saving space and realize all conceived plans.

Информације садржане на овој веб страници нису замишљене као препорука или мишљење.
The information contained in this website is not intended as a recommendation or opinion.

Његове речи очигледно су замишљене као контрареволуција, уперена против Хришћанског Откровења.
His words are clearly intended as a counter-revolution directed against the Christian Revelation.

Бик се може разликовати великим захтјевима, али и лудо цијени замишљене и практичне поклоне.
Taurus can be distinguished by great demands, but also insanely appreciates thoughtful and practical gifts.

Политички, економски, географски… Замишљене линије које се извући и нацртана, Изнова и изнова?
Politically, economically, geographically… imaginary lines being drawn and redrawn, over and over again?

Неке замишљене и мирне мрвице, друге- смијешне, знатижељне, неке непослушне, четврте- затворене шутње.
Some thoughtful and calm crumbs, others- funny, curious, some disobedient restless, the fourth- closed silent.

Према Бенедикту Андерсону, нације су„ замишљене заједнице“, или друштвено конструисане институције.
According to Benedict Anderson, nations are"Imagined Communities", or socially constructed institutions.

Резултати суђења били су јасни: стопе појединих дестинација су се повећале након што су замишљене под утицајем Л-ДОПА.
Ratings for particular destinations increased after they were imagined under L-DOPA's influence.

Он их црта или ваја, он се утапа у њихове замишљене облике и даје њиховим сабластима своју крв.
He outlines or sculptures them and slips into their imaginary form, transfusing his blood into their phantoms.

Структуре не треба да буду замишљене као„ једноставно ставити ограничења на људско деловање, већ као могућности“„ Нова правила.
Structures should not be conceived as"simply placing constrains upon human agency, but as enabling.".