Examples of using Замијенио in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Замијенио га је Ричард Џејмс.
Име Савле замијенио је именом Павле.
Добре вијести су, међутим, даје ХБ-СЛИ замијенио наш НВЛИ;
The good news, however,is that HB-SLI is replaced by our NVLI;Фабио Капело замијенио ме, полудио сам и отишао дома.
Capello changed me, I got angry and went home.Али зашто Диасинтест није у потпуности замијенио Мантоук тест?
People also translate
Да ли бих замијенио млевену говедину моцарела и ораха…?!
If I would replace the minced beef with mozzarella and walnuts…?!Пато Гузман се вратио у Чиле и замијенио га је Франц Бачелин.
Pato Guzman left to return to Chile and was replaced by Franz Bachelin.Савјет је 2006-те замијенио Комисију УН за људска права.
Мислите да сте довољно добри и паметни да би вас на послу замијенио робот?
Think you are too smart to be replaced by a robot in your job?Језик је замијенио и француски у камбоџијским маркама и валути.
Also, the language has replaced French in Cambodia's stamps& currency.Након тога се повриједио Серхио Ромеро, кога је замијенио Науел Гузман 23. маја.
Sergio Romero withdrew injured and was replaced by Nahuel Guzmán on 23 May.Језик је замијенио и француски у камбоџијским маркама и валути.
The language has also replaced French in Cambodia's stamps and currency.Кун је остао продуцент, алига је средином сезоне замијенио Џон Мередит Лукас.
Gene I. Coon remained the producer,but he was replaced mid-season by John Meredyth Lucas.И од тада је постепено замијенио израз" фер", на енглеском, како би описао жуту косу.
And has since gradually replaced the term“fair”, in English, to describe yellow hair.Сам Раими је показао интересовање за рад на филму, алина крају га је замијенио Јохн Дунцан.
Sam Raimi showed interest in working on the film, buteventually he was replaced by Duncan John.Чињеница је да је слаткица Паул умро и замијенио ју је бивши полицајац Виллиам Цампбелл.
The fact is that cutie Paul died and was replaced by former police officer William Campbell.Убрзо након формирања бенда,Фокер је отишао из непознатих разлога и замијенио га је Дане Форрест.
Shortly after the band was formed,Foxer left for unknown reasons, and was replaced by Dane Forrest.Замијенио га је предсједник Алекандер Фан дер Белен, који је изабран на ову дужност 4. децембра 2016. године.
He was replaced by President Alexander Van der Bellen, who was elected on 4 December 2016.Микрочип Улрике Целсинг,који се налази у њеној руци, замијенио је картицу за теретану и канцеларијски кључ.
Ulrika Celsing's microchip, which is in her hand,has replaced her gym card and office key card.Њу је замијенио интерактивни панел који показује различите натписе, као на примјер„ Hello CES“.
It has been replaced by an interactive display panel which can show various messages such as“Hello, CES.”.Да би се инсталирао нови или замијенио стари аератор, потребно је придржавати се одређеног алгоритма.
In order to install a new or replace the old aerator, it is necessary to adhere to a specific algorithm.У почетку, извор је био Иван-језеро, алије након неког времена замијенио Урванку због мале количине воде.
Initially, its source was Ivan-lake,but after a while it was replaced by Urvanku, because of the small amount of water.Поллард је касније замијенио Георге Воолф након што је имао значајне повреде услед страшног пада док је возио још једног коња.
Pollard was later replaced by George Woolf after sustaining considerable injuries due to a terrible fall while riding another horse.Они укључују програм Привремене помоћи за Нееди Фамилиес, или ТАНФ,који је 1996. године замијенио неколико претходних програма социјалне помоћи.
They include the Temporary Assistance for Needy Families program,or TANF, which replaced several previous welfare programs in 1996.Силицијум нитрид је поступно замијенио титан диоксид као антирефлексијску превлаку због својих изврсних способности пасивизације површине.
Silicon nitride has gradually replaced titanium dioxide as the preferred material, because of its excellent surface passivation qualities.У замену за издају Старкса, Хоусе Болтон је постао Господари Севера( замењујући Старкс), аФреис је преузео Риверланде( замијенио Тулли).
In return for their betrayal of the Starks, House Bolton became the Lords of the North(replacing the Starks) andthe Freys took over the Riverlands(replacing the Tullys).Изумитељ из Русије,Иури Дмитриев, замијенио је познату кућну јединицу уређајем у којем се храна хлади безбојним и без мириса биополимерним гелом.
The inventor from Russia,Yuri Dmitriev, replaced the familiar household unit with a device in which the food is cooled by a colorless and odorless biopolymer gel.Philip Morris Интернатионал( PMI)предводи трансформацију у духанској индстрији како би створио будућност без духанског дима и на посљетку замијенио цигарете бездимним духанским производима, од чега би корист имали прије свих пунољетни пушачи који би иначе наставили пушити, али и друштво у цјелини, компанија и њени дионичари.
Philip Morris International(PMI)is leading a transformation in the tobacco industry to create a smoke-free future and ultimately replace cigarettes with smoke-free products to the benefit of adults who would otherwise continue to smoke, society, the company and its shareholders….Након што је преселио кућу, замијенио кров и стабилизирао га, Кнок је продао кућу Јессеу и Мартхи Андрус, који раде комплетну кухињу, да не спомињемо много козметичких радова.
After moving the house, replacing the roof, and stabilizing it, Knox sold the house to Jesse and Martha Andrus, who are doing a complete kitchen remodel, not to mention a lot of cosmetic work.Нови производ се може замијенити за други производ или вратити на поврат.
Synonyms are shown for the word 
