What is the translation of " ЗАМЈЕНСКУ " in English?

• replacement
• exchange
• substitute

Examples of using Замјенску in Serbian and their translations into English

Гдје могу купити замјенску батерију за иПхоне 5?
Where should I buy a replacement iPhone 5 Battery?

Замјенску терапију( маса црвених крвних зрнаца, замрзнута плазма).
Replacement therapy(red blood cell mass, frozen plasma).

Хуавеи је уграђен у замјенску батерију великог капацитета.
Huawei built In high capacity Replacement Battery.

Приликом потврђивања трудноће, лекар ставља жену на рачун и издаје замјенску картицу.
When confirming pregnancy, the doctor puts the woman on the account and issues an exchange card.

Зато обавезно поставите замјенску картицу у торбу.
Therefore, be sure to place an exchange card in your handbag.

Хуавеи је уграђен у замјенску батерију великог капацитета Контактирај сада.
Huawei built In high capacity Replacement BatteryContact Now.

Због тога сада морате исећи и замјенску даску одговарајуће величине.
Therefore, you must now also cut the replacement plank in the appropriate size.

Враћање телефона може потрајати неколико седмица прије него што можете примити замјенску јединицу.
Sending the phone back may take weeks before you can actually receive the replacement unit.

Требали бисте аутоматски примити замјенску картицу прије истека старе;
You should automatically receive a replacement card before the old one expires;

Можда ћете морати да набавите замјенску СИМ картицу ако је доказано да је СИМ картица проблем.
You can request for a new SIM card replacement if you think the SIM card is at fault.

Ако изгубите копију, важно је да добијете замјенску копију закупа од вашег станодавца;
If you lose your copy, it's important to get a replacement copy of the lease from your landlord;

Можда ћете морати да набавите замјенску СИМ картицу ако је доказано да је СИМ картица проблем.
You may have to get a replacement SIM if it is proven that the SIM card is the problem….

Након што позовете одговарајући број, Алабама ДХС шаље вашу замјенску картицу на адресу у датотеци.
After you call the appropriate number, Alabama DHS mails your replacement card to the address on file.

Водите рачуна о томе да га донесете у Самсунгов поправни центар или продавницу или једноставно затражите замјенску јединицу.
Make sure to bring it to a Samsung repair center or shop, or simply ask for a replacement unit.

Понудите никотинску замјенску терапију( НРТ), варениклин или бупропион, према потреби, људима који планирају да престану пушити.
Offer nicotine replacement therapy, varenicline or bupropion to those who wish to stop smoking.

Ако се ништа не поправи, немате другог избора осим да директно позовете Самсунг и тражите замјенску јединицу.
If nothing improves much though, you have no other choice but to call Samsung directly and demand a replacement unit.

Када тражите замјенску картицу, Ваша стара картица је одмах онемогућена и ваше предности су заштићене од тог тренутка.
When you request a replacement card, your old card is immediately disabled and your benefits are protected from that moment.

Особа може одабрати и ову опцију ако је некоме издала замјенску провјеру и хтјела је зауставити плаћање на првобитно издатој чекови.
A person might also choose this option if she issued a replacement check to someone and wanted to stop payment on the original issued check.

Понудите никотинску замјенску терапију( НРТ), варениклин или бупропион, према потреби, људима који планирају да престану пушити.
Offer nicotine replacement therapy(NRT), varenicline or bupropion, as appropriate, to people who are planning to stop smoking.

Специфична очекивања зајмодавца варирају, али обично морате купити довољно штете или замјенску заштиту како бисте покрили потпуни губитак имовине.
Specific lender expectations vary, but you normally have to purchase enough damage or replacement protection to cover a total loss on the property.

Отац може тражити замјенску сагласност за признавање његовог дјетета од суда ако је мајка одбила његово признање приликом рођења дјетета.
The father may request replacement consent for recognition of his child from the court if the mother refused his recognition at the birth of the child.

Пакет неопходних докумената укључује: пасош, замјенску картицу, полису осигурања, извод из матичне књиге рођених и уговор о пружању услуга у болници.
The package of necessary documents includes: passport, exchange card, insurance policy, birth certificate and contract for the provision of services in the hospital.

Систем ће од вас тражити да унесете број своје картице, али ако сачекате на линији чут ћете додатне опције, укључујући и подношење захтјева за замјенску картицу.
The system will ask you to enter your card number, but if you wait on the line you will hear additional options, including making a request for a replacement card.

Пријемник аутоматски пребацује замјенску фреквенцију АФ откривањем ПИ кода у РДС сигналу како би се осигурало да се преноси више релејних станица.
The receiver automatically switches the substitute frequency AF by detecting the PI code in the RDS signal to ensure that multiple relay stations are passed.

Почевши од 32. седмице, увек носите са собом потребне документе и замјенску картицу, која евидентира резултате медицинских прегледа за цијело вријеме трудноће.
Starting from week 32, always carry with you the necessary documents and the exchange card, which records the results of medical examinations for the entire duration of pregnancy.

Самсунг ће вас замолити да пошаљете телефон, његови техничари ће проверити да ли је покривен и ако је оштећен без очигледног разлога, можда ћете добити замјенску јединицу.
Samsung will ask you to send the phone, its techs will check it if it has been tinkered with and if it got corrupted without apparent reason, you may be provided a replacement unit.

Побрините се да представник постави захтјев за замјенску картицу и будите спремни платити путем другачије методе док чекате да нова картица стигне.
Make sure the representative puts in a request for a replacement card, and be prepared to pay via a different method while you wait for the new card to arrive.

Када примите замјенску картицу, можете поново почети користити своје погодности чим позовете број на картици и активирате га- ДХС преноси ваш стари ПИН на замјенску картицу.
When you receive your replacement card, you can begin using your benefits again as soon as you call the number on the card and activate it-- DHS transfers your old PIN to your replacement card.

На пример, циљеви да постане равнатељ средње школе могу укључивати циљеве првог састанка за замјенску наставу, наставу у средњој школи, рад као асистент равнатеља у средњој школи и рад у средњој школи.
For example, goals for becoming a high school principal might include first meeting goals for substitute teaching, teaching high school, working as an assistant principal at a high school and working as a middle school principal.

Установљено је у Изласку сунца да је станица уништена, и иако је само око хиљаду људи погинуло од преко шест хиљада присутних на станици у то вријеме, нико од главних ликова није страдао, и Команда Звјездане флоте ће изградити замјенску станицу( β) са истим именом и федерацијским дизајном.
It was established in Raise the Dawn that the station was lost, although only around a thousand people died out of the over six thousand present on the station at the time, none of them major characters, and Starfleet Command would build a replacement station(β) with the same name based on Federation designs.