What is the translation of " ЗАНЕМАРУЈЕ " in English?

• neglects
• ignores
• disregards
• overlook
• neglect
• ignore
• neglecting
• neglected
• ignoring
• disregard

Examples of using Занемарује in Serbian and their translations into English

Начин који потпуно занемарује социолошке.
In a way that completely ignores social mores.

Ко их занемарује налази се у великој опасности.
The man who neglects them is in great danger of a fall.

Ово је доказ да човечанство занемарује близину.
This is proof that humanity disregards proximity.

Тешко оној нацији која занемарује своје жене и мајке.
Woe to the nation that neglects its women and mothers.

Човек који занемарује свој позив је као неосветљена лампа.
The man who disregards his vocation is a lamp unlit.

Најмање 52% Британаца сматра да их Камеронова влада занемарује.
At least 52% of the Brits felt neglected by Cameron's government.

Он занемарује ваше потребе и жеље- баш као и ваши насилници.
He disregards your needs and wants- just like your abusers.

Па зашто књиге и занемарује основне ствари о компјутерске науке?
So why disregard fundamental things about books and information?

Тежи да допуни идеолошке догме и занемарује истину.
He aspires to fulfill ideological dogmas and disregard the truth at any cost.

Прочитајте: 20 највећих разлога за развод који већина парова занемарује.
Read: Top 20 reasons for divorce that most couples overlook.

Изненадићете се када знате колико девојака занемарује овај процес.
You will be surprised to know how many girls neglect this process.

Ово је једно од оних правила за давање жена за које већина нас занемарује.
This is one of those dating rules for women most of us overlook.

Међутим, већина фитнес апликација занемарује чињеницу да развијамо апетит.
However, most fitness apps ignore the fact we work up an appetite.

Прочитајте: Топ 20 разлога за развод који већина парова занемарује.
Read on: Top biggest reasons for divorce that many couples overlook.

Председник Трамп је усвојио приступ који занемарује седамдесетогодишње поверење.
President Trump has adopted a tone that ignores 70 years of trust.

Прочитајте: Топ 20 разлога за развод који већина парова занемарује.
Read: Top 20 reasons for divorce most couples overlook What is self respect?

Срамота је што таква велика земља занемарује тако важан дио друштва.
It's a shame that such a great country neglects such an important part of society.

Прочитајте: Како да кажете да ли вам жена воли- 21 суптилан знак који већина мушкараца занемарује.
Read: How to tell if a woman likes you: 21 subtle signs most men ignore.

Љубав таквих родитеља занемарује дјететову индивидуалност да самостално доноси одлуке.
Such parents' love neglects the child's individuality to make decisions on their own.

Мишљење оних око власника имена често занемарује то што не иде увијек добро.
The opinion of those around the owner of the name often neglects that it does not always go to good.

Ово занемарује саму чињеницу да је један од најважнијих утицаја организације њен економски утицај.
This ignores the very fact that one of the most important impacts of an organization is its economic impact.

Његова опсесија за Дердевила не престаје, он занемарује улогу Капетана Америке и планира освету за Мердока.
His obsession unabated, he disregards Captain America's role and plans for revenge on Murdock instead.

Уопштено, најбоље је не стављати у спаваћу собу, али пракса показује да већина људи занемарује ову препоруку.
In general, it is best not to place it in a bedroom, but practice shows that most people neglect this recommendation.

И овде испитаник занемарује вероватноћу приликом доношења одлуке тако што све могуће исходе третира једнако у свом размишљању.
The subject disregards the probability in making the decision by treating each possible outcome as equal in his reasoning.

Осим ако двориште није мочвара сировине, инспектор ће проверити цијеви, али генерално занемарује систем септичких јама.
Unless the backyard is a swamp of raw sewage, an inspector will check the pipes but generally disregard the septic tank system.

Ако наведени директоријум већ постоји, занемарује грешку.-m: мод, одређује октална допуштења директоријума које је створио mkdir.
If the given directory already exists, ignore the error.-m: mode, specify the octal permissions of directories created by mkdir.

Гљивица напада пенис због прекомерног знојења, носи доње рубље од синтетичких материјала и занемарује правила личне хигијене.
The fungus attacks the penis due to excessive sweating, wearing underwear made of synthetic materials and neglect the rules of personal hygiene.

Селективно истраживање изложености генерално занемарује утицај атрибута везаних за индиректне одлуке, као што је физички изглед.
Selective exposure research generally neglects the influence of indirect decision-related attributes, such as physical appearance.

Господар, који занемарује стерилизацију маникирних алата, својим дјеловањем може постати узрок различитих болести код клијента.
The master neglecting sterilization the manikyurnykh of tools can become the actions the reason of developing of different diseases at the client.

Ако не поштује препоруке ортодонта и занемарује ношење штитника за уста, онда процес рехабилитације може трајати и више од годину дана.
If he does not follow the recommendations of the orthodontist and neglects wearing a mouthguard, then the rehabilitation process may take more than a year.