What is the translation of " ЗАНОКТИЦА " in English?

• cuticle
• cuticles

Examples of using Заноктица in Serbian and their translations into English

Заноктица су досадни и многи од нас воле да их покупи пре него што нокте.
Cuticles are annoying and many of us prefer to pick them before doing our nails.

Нанесите третман на чисту ексера испод нокта око заноктица и на свим странама.
Apply the treatment to a clean nail underneath the nail around the cuticle and on all sides.

Држећи врхове прстију у њој 15-20 минута, можете лако ставити у ред нокат плочу и заноктица.
Holding your fingertips in it for 15-20 minutes, you can easily put in order the nail plate and cuticle.

На овај начин се постиже правилна нега нокта и заноктица, одлична примена и консолидација резултата.
This is how to achieve proper care of the nail plate and cuticle, excellent application and consolidation of the result.

Овај негативни просторни педикир ће трајати добро у зиму са начином на који је заноктица остала равна.
This negative space-styled pedicure will last well into winter with the way the cuticle is left plain.

Након савете о томе како да примене гела нокат испод заноктица, добијате тачне резултате без штете по здравље.
Following advice how to apply gel a varnish under a cuticle, you receive accurate result without harm for health.

Можете видети да је ексер плоча омета третман нокта и ноктију корена( на бази или заноктица региона).
You can see that the nail plate interferes with treatment of the nail bed and nail root(at the base or cuticle region).

Жене популарни гел за премазивање лаком под заноктица, која техника је нешто компликованија од класичног површине.
Among women popularly a covering gel a varnish under a cuticle which equipment is slightly more difficult, than at a classical covering.

Када је коса здрава, она лежи равна, и када је светлост удари, светлост се одбија од заноктица, чинећи је суперсхини.
When the hair is healthy, it lies flat, and, when light hits it, the light bounces off the cuticle, making it supershiny.

Трљање неки у своје заноктица и ноктима свакодневно ће у вама неколико месеци дају јаче, више лепе нокте, мање склоне разбијање и цепање.
Rubbing some into your cuticles and nails on a daily basis will in a few months give you stronger, more beautiful nails, less prone to breaking and splitting.

Осећао сам се углавном добро за другог тромесечја, осим да сам уговорила чудан земљишта које се преносе инфекцију на мом заноктица да збуњеног докторима.
I felt mostly okay for the second trimester, except that I contracted a weird soil-borne infection in my cuticle that baffled the doctors.

У комбинацији са носача уљем, формира заштитни слој преко вашег заноктица да минимизира губитак влаге, дајући вам косу која је мека, глатка и сјајна.
In combination with a carrier oil, it forms a protective layer over your cuticle that minimizes moisture loss, giving you hair that is soft, smooth, and shiny.

У вирусне Фацебоок пост, ноктију тек Жан Скинер је објаснио да хода-у клијента затражио тамну нокат полисхто покривати пругу на њеном ноктију, која је трајала од њеног заноктица до руба свог нокта.
In a viral Facebook post, nail tech Jean Skinner explained that a walk-in client had requested a dark nail polish to cover a stripe on her nail, which ran from her cuticle to the edge of her nail.

Због својих својстава, алат је достојан замена за кератиноус исправљање косе, покварим косу заноктица без оптерећења га, чинећи их послушан, пријатна на додир, глатка и тече.
Due to its properties, the product is a worthy substitute for keratin straightening of hair, it breaks the cuticle of hair, does not make it heavier, making it obedient, pleasant to touch, flowing and smooth.

Ваш редовни крема за руке сама вероватно неће бити довољно да се заустави ваши заноктица исушивања, тако да троше мало више од нафте ће бити добро исплати трошак и да ће спречити бол и нелагодност сувих заноктице ове зиме.
Your regular hand cream alone probably won't be enough to stop your cuticles drying out, so spending a little extra on oil will be well worth the expense and it will prevent the pain and discomfort of dry cuticles this winter.

Здела са топлом водом или купка за прсте Алат за кутикуле( нож, маказе) Потискивач заноктица Купка за стопала( педикир) Сто за маникир Четкице за нокте Грицкалица за нокте Турпија за нокте( обично шмиргла) Маказице за нокте Поморанџин штапић Турпија од камена пумице/ турпија за стопала( педикир) Предмет сличан гуменом напрстку Сепаратор за ножне прсте( педикир).
Bowl of warm water or fingerbath Cuticle nipper(cuticle knife, cuticle clipper) Cuticle pusher Foot bath(pedicures) Manicure table Nail art brushes/tools Nail brush Nail buffer Nail clippers Nail file(usually an emery board) Nail scissors Orangewood stick Pumice stone/ foot file(pedicures) Rubber thimble-like object(used to help open polish) Toe separator(pedicures).

Tema razgovora su bile moje zanoktice i njena kolekcija snežnih kugli.
Topics of conversation were my cuticles and her snow-dome collection.

Посебно заноктице оштећене због бојења или недостатка хидратације и неге.
Especially cuticles damaged through discoloration or lack of hydration and care.

Savršeno podrezanih zanoktica, prikladno odevena.
With perfectly trimmed cuticles, dressed in something suitable.

Утрљајте у ваше заноктице, на ноге, па чак и у коси.
Rub it into your cuticles, on your feet, and even in your hair.

Ne, ja sam samo opsesivan u vezi cistih zanoktica.
I'm just obsessive about clean cuticles.

Pogledaj mi zanoktice.
Look at my cuticles.

Ово помаже да своје заноктице здрав.
This helps keep your cuticles healthy.

Никада не заборавите храњиву крему или специјално уље за заноктице и нокте.
Never forget about nourishing cream or special oil for cuticles and nails.

Depresija nije izgovor za ovakve zanoktice.
Depression is no excuse for cuticles like his.

Уместо тога, само питајте маникирком да гура своје заноктице уназад.
Instead, have your manicurist push the cuticles back.

Koji predmet je važniji od tvojih zanoktica?
What subject is more important to you than your cuticles?

Tvoje zanoktice.
Your cuticles.

Очигледно не једете нокте или заноктице!
Obviously you don't eat nails or cuticles!

Baka je jednom imala zanokticu na palcu na nozi.
Gramoo once had a hangnail on her big toe.