What is the translation of " ЗАПРТЈА " in English?

• constipation

Examples of using Запртја in Serbian and their translations into English

Ослободити се од запртја.
Getting rid of constipation.

Ако болујете од запртја, немојте узимати лаксатив.
If you suffer from constipation, do not grab the laxatives.

Општи савети против запртја су.
The general tips against constipation are.

Бебе које су дојиле углавном трпе мање од запртја.
Babies who are breastfed generally suffer less from constipation.

У око 90% беба које пате од запртја, нема јасног разлога.
In about 90% of babies who suffer from constipation, there is no clear cause.

Распоред хране за спречавање запртја.
Feeding schedule to prevent constipation.

Ако особа често трпи од запртја или дијареје, онда се може јавити бол.
If a person often suffers from constipation or diarrhea, then pain can occur.

Све док је столица мекана, нема запртја.
As long as the stool is soft, there is no constipation.

Недостатак течности у телу доводи до запртја и недовољне влаге у анусу.
A lack of fluid in the body leads to constipation and insufficient moisture in the anus.

Ово воће је идеално за псе који пате од запртја.
This fruit is ideal for dogs that suffer from constipation.

Постоји много начина за борбу против запртја, за припремање лаксатива код куће није тако тешко.
There are many ways to combat constipation, laxative to prepare at home is not so difficult.

Најчешћа употреба овог сувог воћа- борба против запртја.
The most common use of this dried fruit- the fight against constipation.

Наравно да треба да се понашате једном, али ако пате од запртја, избегавајте јести.
Of course you should treat yourself once, but if you suffer from constipation, you should avoid eating it.

Да ли имате пуно стреса и да ли сте трудни, онда можете( више) патити од запртја.
Do you have a lot of stress and are you pregnant then you can(more) suffer from constipation.

Такође, ако болујете од запртја након порођаја, препоручује се свакодневно пити пуно флуида.
Also, if you are suffering from constipation after childbirth, it is recommended to drink plenty of fluids daily.

Сок од јабуке побољшава интестиналну функцију, помаже код запртја и жучних кашика.
Apple juice improves intestinal function, helps with constipation and gallstones.

Међутим, ако идете сваког дана и није било четири дана, то би могло бити знак запртја.".
However, if you go every day and haven't been for four days, then this could be a sign of constipation.'.

Представници прелепе половине човечанства, чекајући бебу, узроке запртја могу бити различити.
The representatives of the beautiful half of humanity, waiting for the baby, the causes of constipation may be different.

Редовно давам људима савете за спречавање запртја, али како можете да користите ове савете у свакодневном животу?
I regularly give people tips to prevent constipation, but how can you use these tips in your daily life?

Када се јављају хемориди, пацијенти се често жале на проблеме са дефекацијом, најчешће пате од запртја.
When hemorrhoids occur, patients often complain of problems with defecation, most often they suffer from constipation.

У трећем тромесечју можете пати од запртја, јер се ваша црева уплашују због ваше растуће материце.
In the third trimester you may suffer from constipation because your intestines get into oppression because of your growing uterus.

У овом случају ће помоћи лечењу људских лекова, јер су они усмјерени на отклањање симптома запртја, пружајући лакши лаксативни ефекат.
In this case, treatment with folk remedies will help, since they are aimed at relieving the symptoms of constipation, providing a mild laxative effect.

Пацијенти са овом врстом патологије могу очекивати да имају симптоме запртја и да имају само мале покрете покрета црева, ако је материјал замашен у цревном тракту.
Patients with this type of pathology can expect to have symptoms of constipation and only have small, string-like bowel movements if the material is clogged along the intestinal tract.

Ако ваш пас или мачка показује знаке запртја или дијареје( или косе за мачке), лијеп кућни лек често препоручују ветеринари да би помогли да" оздрави" ове проблеме је да их храните конзервираном бундевом;
If your dog or cat is showing signs of constipation or diarrhea(or hairballs for cats), a nice home remedy often recommended by vets for helping“cure” these problems is to feed them canned pumpkin;

Често запртје је главни узрок хемороида код мушкараца.
Frequent constipation is the main cause of hemorrhoids in men.

Да бисте елиминисали запртје, активирали и повећали физичку активност, померите више.
To eliminate constipation, they activate and increase physical activity, move more.

У већини случајева запртје се јавља на почетку трудноће.
In most cases constipation occurs in the beginning of the pregnancy.

Од лекова за запртје користећи следеће групе лекова.
From medications for constipation using the following groups of drugs.

Такође треба знати за храну, чија употреба може изазвати запртје.
You should also know about the food, the use of which can cause constipation.

Користити Глителак као трајни лек за запртје је немогуће.
Use Glitselaks as a permanent remedy for constipation can not.