What is the translation of " ЗАСЕБНЕ " in English?

• separate
• individual
• distinct

Examples of using Засебне in Serbian and their translations into English

Мање од засебне радње.
Less than a separate store.

Зато су посађене у засебне посуде.
Therefore, they are planted in separate pots.

Како спојити засебне Сафари прозоре у једну на Мац.
How to merge separate Safari windows into one on Mac.

Игре су сада раздвојене на засебне пакете;
Games are now split in separate packages;

Како креирати засебне профиле Нетфлик-а за прецизније предлоге.
How to create separate Netflix profiles for more accurate suggestions.

Ја препоручујем паровима да имају своје засебне адвокате.
I do advise couples to have their own separate attorneys.

Небо је сада ТВ је подељен на три засебне службе: спорт, Забава и филмови.
Sky's Now TV is subdivided into three separate services: Sport, Entertainment and Movies.

Србија и Република Српска користе њихове засебне стандарде.
Serbia and the Republika Srpska use their own separate standards.

Дакле, док су АЕС и ФедЛоан засебне компоненте, они су оба део много веће ПХЕАА.
So, while AES and FedLoan are separate components, they are both part of the much bigger PHEAA.

Револуционарни уређаји који се користе у две засебне мисије на Марсу.
Revolutionary instruments used on two separate Mars missions.

Засебне зграде замка су постављене на различитим висинама истичући своју важност.
Individual buildings of the castle are situated at different height levels expressing their importance.

Управо зато Русија не признаје ДНР и ЛНР као засебне државе.
That is why Russia does not recognize the DNR and LNR as independent states.

Како да увезете текстуалне датотеке у Екцел као засебне листове са оригиналним именима у Екцелу?
How to import text files to Excel as separate sheets with original names in Excel?

На пример, Ви-Фи и Етхернет Интернет везе ће имати засебне МАЦ адресе.
For example, Wi-Fi and Ethernet connections would have separate MAC addresses.

Били су охрабрени да буду целибат, користе засебне степенице и имају одвојене задатке у домаћинству.
They were encouraged to be celibate, used separate staircases, and had separate household duties.

Олимпијски званичници су разматрали резултате две засебне истраге.
Olympic officials have been looking into the results of two separate investigations.

Пре првих мраза, можете пресађивати цвеће у засебне посуде и расти их у пластеницима или код куће.
Before the first frost, you can transplant the flowers in separate pots and grow them in greenhouses or at home.

Најбоље је подијелити дјечју одјећу у сетове и ставити их у засебне пакете.
It is best to divide children's clothes into sets and put them into separate packages.

Друга и 7-ма дивизија добиле су засебне улоге, и оперисале су у Западној Тракији и источној Македонији.
The 2nd and 7th divisions were assigned independent roles, operating in western Thrace and eastern Macedonia.

Градитељи Линукса планирају да изместе ове фирмверске програме у засебне датотеке;
The Linux developers have a plan to move these firmware programs into separate files;

Идеју средње Азије као засебне регије света представио је географ Александар фон Хумболт 1843. године.
The idea of Central Asia as a distinct region of the world was introduced in 1843 by the geographer Alexander von Humboldt.

Можете визуелно повезати све елементе керамике у једном панелу или их подијелити у засебне зоне.
You can visually connect all the elements of ceramics in one panel or divide them into separate zones.

Уместо што постоје као засебне индивидуе, људи се удружују као динамичне групе да би делили ресурсе и знање.
Rather than existing as separate individuals, people come together as dynamic groups to share resources and knowledge.

Сертификате се могу завршити кроз програм којим ћете матрицирати или путем засебне институције.
Certificates can be completed through the program with which you will matriculate or through a separate institution.

У двије засебне прилике био сам са њим у његовој кући и покушали смо то споменути, али то заиста није било прикладно.".
On two specific occasions I was with him at his house and we tried to bring it up, but it wasn't really appropriate.".

Ова политика приватности се не примењује на услуге које имају засебне политике приватности које не обухватају ову политику приватности.
This Privacy Policy doesn't apply to services that have separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.

Почеци BMW-а могу да се прате уназад до три засебне немачке компаније: Rapp Motorenwerke, Bayerische Flugzeugwerke и Automobilwerk Eisenach.
BMW's origins can be traced back to three separate German companies: Rapp Motorenwerke, Bayerische Flugzeugwerke, and Automobilwerk Eisenach.

Тимс за образовање омогућава администраторима и наставницима да формирају засебне тимове за часове, заједнице професионалног учења( ПЛЦ), особље и све заједно.[ 1].
Teams for Education allows admins and teachers to set up specific teams for classes, professional learning communities(PLCs), staff members, and everyone.[32].

Тарифа" енергент" једнака је за све кориснике сваке засебне деонице система за транспорт нафте нафтоводима, односно система за транспорт деривата нафте продуктоводима.
Prices under the tariff rate'energy source' shal be equal for al users of each individual system section for oil transport via oil pipelines.

У периоду од маја до августа 1937, Тито је путовао неколико пута између Париза и Загреба организујући кретање добровољаца и стварање засебне Комунистичке партије Хрватске.
Between May and August 1937, Tito travelled several times between Paris and Zagreb organising the movement of volunteers and creating a separate Communist Party of Croatia.