What is the translation of " ЗАСЕДАЊЕ " in English?

• session
• meeting
• assembly
• sessions

Examples of using Заседање in Serbian and their translations into English

Заседање Београду.
The Belgrade Assembly.

Опозиција напустила заседање.
Opposition leaves session.

Заседање је завршено.
This sitting is over.

Два одборника дошла на заседање.
Two bankers came in for a meeting.

Заседање у Београду.
The Assembly in Belgrade.

Одржаће друго заседање поводом ове теме.
They plan to have another meeting on the topic.

Заседање је окончано дискусијом.
The meeting is a closed discussion.

Редовно заседање не може трајати дуже од 90 дана.
Regular sessions may not last longer than 90 days.

Заседање је окончано дискусијом.
The meetings are closed discussion.

Редовно заседање не може да траје дуже од 90 дана.
Regular sessions may not last longer than 90 days.

Заседање је одржано током ноћи, јер се страховало од могућег ваздушног напада.
The session was held at the night, because of the danger of an atack from the air.

Ако будемо морали да одржимо заседање испред скупштине, на улици, урадићемо то", додао је Гваидо.
If we have to hold a session on the street outside, we will do it," Guaido added.

Прво заседање Скупштине одржано је 10. августа 1949. године.
The first Assembly session was held on 10 August 1949.

Он је напоменуо да је овогодишње заседање прво од сједињавања министарстава вера и дијаспоре.
He said that this year's session was the first since the unification of ministries of faith and diaspora.

Прво заседање биће одржано у седишту УН у Женеви 30. октобра.
It is due to hold its first session at the U.N. headquarters in Geneva on 30 October.

Европски савет верских лидера( ЕСВЛ) одржаће своје годишње заседање од 21. до 23. јуна по први пут у Москви.
The European Council of Religious Leaders will hold its annual meeting from June 21-23 in Moscow for the first time.

Редовно заседање у столици је у стању да евентуално обнови срчани ритам.
Regular sitting in a chair is able to eventually restore the heart rhythm.

Неки учењаци верују да ако би дан фестивала падао на дан потребан за заседање скупштине, могао је бити уметан додатни дан понављањем дана истог имена.
Some scholars believe that if a festival date fell on a day needed for an assembly meeting, an extra day could be inserted by simply repeating the same day name twice.

Јутарње заседање особља задуженог за време је померено на 4. спрат, соба Б.
This morning's weather staff meeting has been moved to level four, room B.

Протојереј Александар Карлуцос, члан организационог одбора Великог Светог Сабора, на то је одговорио предлогом да се организује прелиминарно заседање у време саветовања.
Reverend Alexander Karloutsos, a member of the organizing committee of the Great and Holy Council, responded to this appeal proposing to organize pre-consular meeting during the council.

Свако заседање се такође преводи и емитује на више од 80 језика широм света.
Each session is also translated and broadcast in over 80 languages throughout the world.

Председник може, међутим, да започне специјално заседање које се углавном одржава између редовних законодавних сесија, и то да би се решиле кризне ситуације или хитни случајеви.
The President may, however, call special sessions which are usually held between regular legislative sessions to handle emergencies or urgent matters.

Заседање ће бити настављено 11. маја 2019. године у Патријаршијском двору у Београду.
The sessions will continue on May 11, 2019 at the Patriarchal Palace in Belgrade.

Следеће специјално заседање( Светски самит 2005) је одржано септембра 2005. како би се обележила 60. годишњица ОУН;
A further special session(2005 World Summit) was held in September 2005 to commemorate the UN's 60th anniversary;

Заседање Народне скупштине РС од 14. августа је корак у погрешном смеру.
The August 14 session of the Republika Srpska National Assembly is a step in the wrong direction.

Под председавањем Србије започело са радом Педесето јубиларно заседање Генералне скупштине Светске организације за интелектуалну својину у Женеви среда, 03. октобар 2012.
The 50th Jubilee Session of the General Assembly of the World Intellectual Property Organization(WIPO) Commences its Work in Geneva, under Serbian Presidency Wednesday, 03 October 2012.

Свечано заседање Државног савета 7. маја 1901. године, на стогодишњицу оснивања.
Ceremonial Session of the State Council on 7 May 1901, the Councilʼs Centenary Anniversary.

Заседање заједничке комисије је било прожето духом пријатељства и сарадње.
The meeting of the Joint Committee was marked by a spirit of friendship and trustful collaboration.

И стварно, II Заседање Генералне Скупштине УН, коjе jе одржано 21-ог новембра 1947, донело jе Решење Бр.
In fact the 2nd UN General Assembly Session held on November 21st 1947, passed the Resolution No.

Заседање Мешовите комисије је било прожето духом пријатељства и искрене сарадње.
The meeting of the Joint Commission was marked by a spirit of friendship and trustful collaboration.