What is the translation of " ЗАСТУПАЊА " in English?

• advocacy
• representation
• representing
• agency
• representations
• of intercession

Examples of using Заступања in Serbian and their translations into English

Услуге заступања.
Advocacy services.

Цорнак политике и заступања.
Cornax Policy and Advocacy.

Програм заступања војне ветерана.
The Military Veterans Advocacy Program.

Заступања и јавног интереса организације;
Advocacy and public interest organizations;

Услуге заступања и начин на који радимо.
Advocacy Services and the way we work.

Национални и светски шампион тимови заступања.
National and world champion advocacy teams.

Потражите савет или заступања правних заступника.
Seek the advice or representation of legal counsel.

Опростите, али речено ми је да се г. Рифкин одрекао заступања.
I'm sorry, but I was told Mr. Rifkin had waived all representation.

Аг не даје никакве експлицитне или имплицитне гаранције или заступања у вези са њиховим услугама.
Ag makes no express or implied warranties or representations with respect to their services.

Примећујемо да се цела црква молила за њега, а не само они са даром заступања.
Notice it was the whole church that prayed for him, not just those with a gift of intercession.

Пружа услуге заступања и саветовања за стране и домаће клијенте у Адани и околним покрајинама.
It provides advocacy and consultancy services to both foreign and domestic clients in Adana and surrounding provinces.

Овај канал је" реалном времену", који је оличење телевизијске станице амерички заступања" РЛ".
This channel is a"real time", which is an embodiment of a television station American advocacy"RL".

Пројекат заступања азиланата:“ Пружање тражилаца азила уз правну помоћ и подршку заједница широм земље.”.
Asylum Seeker Advocacy Project:"Providing asylum seekers with legal aid and community support across the country.".

Напишите адресу куће ако има поштански сандучић и власник је продаје без заступања.
Write down the street address of the house if it has a mailbox and the owner is selling it without representation.

Одговорићете на шездесет питања са вишеструким избором у погледу заступања, привилегија, непоштивања и сродних питања.
You will answer sixty multiple-choice questions regarding representation, privilege, contempt, and related issues.

Мустафа Џемилев, кримско-татарски активиста фракције ОКНД, провео је 17 година у затвору због свог заступања.
Mustafa Dzhemilev, a Crimean Tatar activist of the OKND faction, spent 17 years in jail for his advocacy.

Ја сам директор заступања за СПАРТА, организацију која заступа и пружа подршку првенствено члановима трансродних услуга.
I am the director of advocacy for SPARTA, an organization that represents and provides support to primarily transgender service members.

УА& П Правни програм пружа обуку у стандардним надлежности које се очекују од адвоката, као што су правна образложења и заступања.
UA&P's Law program provides training in standard competencies expected of lawyers, such as legal reasoning and advocacy.

То треба ефикасне и сигурне лидере широм области праксе, политике, заступања, прописа, образовања и стручног усавршавања.
It needs effective and confident leaders across the fields of practice, policy, advocacy, regulation, education and professional development.

Факултет из целе школе права проводе време служи као ментора, саветовање студентских организација, и тимове коучинг заступања.
Faculty from throughout the law school spend time serving as mentors, advising student organizations, and coaching advocacy teams.

Адвокатска канцеларија„ Kнежевић“ пружа услуге правног саветовања и заступања пред судом у свим сферама права интелектуалне својине.
Law Office Knezevic provides services of legal counseling and representation in court in all areas of intellectual property rights.

Њихове главне активности укључују пружање образовања, догађаје, вебинара, приручника за сигурност, референтних алата и заступања у име индустрије.
Their main activities include providing education, events, webinars, safety manuals, reference tools, and advocacy on behalf of the industry.

Компаније придржавају континуираном самоусавршавања, производи заступања оријентисани на људе, науке и технологије, као прво, квалитет и ефикасну услугу.
Companies adhere to the continuous self-improvement, advocacy products people-oriented, science and technology as the first, quality and efficient service.

Чак и тада, пре него што је разноликост постала тако широко дискутована каква је данас( о времену, зар не?), Ричард је признао важност заступања правих људи.
Even then, before diversity became as widely-discussed as it is today(about time, right?), Richard recognized the importance of representing real people.

Одузевши јој то прво право грађанина, изборно право, стога оставивши је без заступања у законодавним телима, он ју је угњетавао на све стране.
Having deprived her of this first right as a citizen, the elective franchise, thereby leaving her without representation in the halls of legislation, he has oppressed her on all sides.

То је„ поглед који митично уцртава сва означена тела, који имплицитно категорично захтева моћ опажања, а да не буде опажен, да заступа уз избегавање заступања.”.
This is the"gaze that mythically inscribes all the marked bodies, that makes the unmarked category claim the power to see and not be seen, to represent while escaping representation.".

Поклон у виду овог крста представља признање Епископу Ангелосу на његовом обимном послу заступања и посебно његовом фокусу на дијалогу, решавању конфликта и помирењу.
The gift of this cross is in recognition of Bishop Angaelos' extensive advocacy work and his particular focus on dialogue, conflict-resolution, and reconciliation.

Независно од начина заступања из става 2. овог члана, изјава воље учињена према једном директору сматра се да је ваљано учињена према друштву.
Regardless of the method of representation from paragraph 2 of this Article, an expression of will given to one director is considered to be properly given to the company.

Регистар банака, давалаца финансијског лизинга и јавног поштанског оператора који послове заступања у осигурању обављају на основу претходне сагласности Народне банке Србије 10.
Register of banks, financial leasing providers and public postal operators that carry on insurance agency activities based on the prior approval of the NBS 10.

Хофстра Закон је база на североистоку региона за Националног института за Претресног заговарање, и Хофстра факултет има велико искуство у америчкој парнице и заступања.
Hofstra Law is the Northeast region's base for the National Institute of Trial Advocacy, and the Hofstra faculty has extensive expertise in American litigation and advocacy.