What is the translation of " ЗАТВОРЕНИМ ПРОЗОРИМА " in English?

• windows closed

Examples of using Затвореним прозорима in Serbian and their translations into English

Врло су гласне и могу то чути чак и са затвореним прозорима.
And hear them, even with my windows shut.

У аутомобилу, паркиран у хладу током дана са затвореним прозорима може садржати 400-800 мг бензена.
A car parked with windows closed will contain 400- 800 mg of Benzene.

Врло су гласне и могу то чути чак и са затвореним прозорима.
I could hear it even with my windows closed.

Људи који су били унутра са затвореним прозорима и вратима имали су бољу шансу да преживи.
People who were inside with their windows and doors shut had a better chance of surviving.

Врло су гласне и могу то чути чак и са затвореним прозорима.
You could easily hear it even with the windows closed.

Људи који улазе у ауто са затвореним прозорима удишу превелику количину бензена.
People who get in to the car, keeping the windows closed will eventually inhale excessive amounts of the benzene toxin.

Врло су гласне и могу то чути чак и са затвореним прозорима.
They were so loud, I could hear them with my window closed.

Запослени пријављују да се светла укључују и искључују сами, врата се отварају када нико није окренуо и ветар кроз собе са затвореним прозорима.
Employees report that lights turn on and off on their own, doors open when no one's around and wind whips through rooms with closed windows.

Врло су гласне и могу то чути чак и са затвореним прозорима.
They are so loud, I can still hear them when we close the window.

Болна грла су честа, нарочито у зимским месецима када се инфекције шире брже јер проводимо више времена у затвореном простору у централно грејаним просторијама са затвореним прозорима.
Sore throats are common, especially during the winter months when infections spread faster because we spend more time indoors in centrally heated rooms with the windows closed.

Врло су гласне и могу то чути чак и са затвореним прозорима.
They were singing loud and clear and I heard them even with the windows closed.

Стручњаци препоручују да се заврши малтерисање сухозида у соби са затвореним прозорима.
Experts strongly recommend finishing plastering drywall in a room with the windows closed.

У аутомобилу паркираним у хладовини током дана са затвореним прозорима, може садржати 400-800 мг бензена.
A car parked inside a garage with the windows closed can contain of 400 to 800 mg/psi. of benzene.

Стога, ако се осигура адекватно снабдевање свежим ваздухом у стан, неће бити кондензације на затвореним прозорима са двоструким стаклима.
Therefore, if we ensure an adequate supply of fresh air to the apartment, there will be no condensation on the sealed windows with double-glazed windows..

У аутомобилу паркираним у хладовини током дана са затвореним прозорима, може садржати 400-800 мг бензена.
In the car, parked in the shade during the day with the windows closed may contain 400-800 mg of benzene.

Ефекти ветра се драматично повећавају при већим брзинама, тако да бисте можда били бољи са клима уређајем и затвореним прозорима ако одете на 75 МПХ.
The effects of wind resistance increase dramatically at higher speeds, so you might be better off with the air conditioner on and windows closed if you're going 75 MPH.

Најважнија предност циркулирајућег типа издувних гасова је у томе што чисте ваздух који је већ у просторији, са затвореним прозорима, неће бити недостатка кисеоника, а вентилација ће радити као и обично.
The most important advantage of the circulating type of exhaust is that they clean the air that already exists in the room, with the windows closed, there will not be a shortage of oxygen, and the ventilation will work as usual.

Sa zatvorenim prozorima!
With the windows closed!

On ih je pozvao da ostanu u svojim kućama, sa zatvorenim prozorima.
He urged them to stay at home with their windows closed.

Nisi smeo da ostaviš dete zatvoreno u kolima sa zatvorenim prozorima.
You can not let a kid closed. in the car with the windows closed.

Znaš da ja volim da vozim, pod uslovom da ne pušiš sa zatvorenim prozorima.
You know I like to drive, as long as you don't smoke with the windows closed.

Па, кожа ти је мало сува требао би да летиш са затвореним прозором.
Well, your skin is a little dry, I think you should fly with a window closed.

Spavajte sa zatvorenim prozorom.
Sleep only with closed window.

Je dopiralo kroz proreze na zatvorenim prozorima.
The sun filtered in through the closed windows.

Oni manje sabrani galebovi pokušali su da izađu kroz ZATVORENE prozore.
Less composed seagulls[were] attempting to leave through the other closed windows.

A ti ne ostavljaj mleko u kolima sa zatvorenim prozorima.
You don't leave milk in the car with the windows rolled up.

Dok mi je pričala san, sedeo sam leđima okrenut zatvorenom prozoru.
While she was relating the dream to me, I was sitting with my back to the closed window.

Znas da ne nezakonito da drzis psa u kolima sa zatvorenim prozorima.
You know it's Illegal to keep your dog in the car like that with the windows rolled up.

Ovde rezni, tamo secni, tri procenta za spavanje sa zatvorenim prozorom.
Here a little slice, there a little cut Three percent for sleeping with the windows shut.

Док ми је препричавала сан, седео сам леђима окренут према затвореном прозору.
While she was still telling me this dream, I heard something behind me gently tapping on the window.