Examples of using Звончице in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лети Звончице, лети!
Звончице, где си?
Where are you, Tink?У праву је Звончице.
She's right, Tink.Бок Звончице, спремна?
Hey, Tink! You ready?Молим те, Звончице!
Звончице, шта се догодило?
Tink. What happened?Изненађење, Звончице!
Surprise, Miss Bell.Тамо, Звончице, у јазбини.
Over there, Tink, in its den.Успела си Звончице.
You did it, Tinker Bell.Звончице, мислим да није.
Tinker Bell, I don't think this is.Хајде за мном Звончице!
Follow me, Tinker Bell.Здраво Звончице. Шта имаш овде?
Hey, Tink, what you got there?Која су наређења, Звончице?
What's the orders, Tink?Звончице, да ли си сигурна да можеш то?
Tinker Bell, are you sure you can do this?Зар не разумеш, Звончице?
Don't you understand, Tink?Звончице… драга… не мораш објашњавати?
Tinker Bell, sweetheart, has no one explained?Ја ћу ти помоћи, Звончице!
I will help you, Tinker Bell.Да ли ће послужити ова длакава ствар Звончице?
Can you use this fuzzy thing, Miss Bell?Жао ми је мис Звончице.
Оптужена си за велеиздају, Звончице.
You're charged with high treason, Tink.Да гђице Звончице, Капетан Кука признаје пораз.
Yes, Miss Bell, Captain Hook admits defeat.Ово је твоја кућа, Звончице!
There's your house, Tinker Bell.Брзо Звончице! Поведи Венди и дечаке на острво.
Quick, Tink, take Wendy and the boys to the island.Твој рад је овде у Пиxи долини али… али… жао ми је Звончице.
Your work is here in Pixie Hollow.- But I thought that…- I'm sorry, Tinker Bell.Хајдемо Звончице, морате видети где ми живимо!
Come on, Miss Bell. You've got to see where we live!Звончице, хтела бих да попричам са тобом Вило Мери!
Tinker Bell, I'd like a word with you. Fairy Mary!Молим за извињење,гђице Звончице, али Капетан Кука би волео да поразговара с тобом.
Beggin' your pardon,Miss Bell… but Captain Hook would like a word with ya.Звончице… не могу да држим воду, светлост… птице ме мрзе!
Tinker Bell… I can't hold water. I can't hold light!Дејвид Ц. Парис( 1997)користи ефекат Звончице да објасни недоследности националне образовне реформе.
David C. Paris(1997)uses the Tinkerbell effect to explain inconsistency in national education reform.Ефекат Звончице се користи као покушај убеђивања својих читалаца да подрже његов аргумент.
The Tinkerbell effect is used to try to effectively convince his readers to support his argument.
