What is the translation of " ЗЕЛЕНИЛУ " in English?

• greens
• greenery
• green

Examples of using Зеленилу in Serbian and their translations into English

И Поткрај је пливао у зеленилу.
Then he yelled at Green.

Не могу да радим чланак о пролећном зеленилу и да не спомињем сланутак.
I can't do an article about spring greens and not mention chickweed.

Посебну пажњу у припреми свињског оброка треба посветити зеленилу.
Particular attention in the preparation of pork ration should be paid to greens.

У народној медицини постоје рецепти засновани на зеленилу за третман многих патологија у мушком телу.
In folk medicine, there are recipes based on greenery for the treatment of many pathologies in the male body.

Тврдња за слави мора бити њихова серија концерата" Дан на зеленилу".
The claim to fame here has to be their'A Day on the Green' series of concerts.

Ако узгајате коријандер на зеленилу, запамтите да га морате уклонити пре него што цват почне да расте.
If you grow coriander on greens, remember that you need to remove it before the inflorescence begins to grow.

Имају земљани, здрави укус у којем ћете сигурно уживати ако уживате у другом зеленилу.
They have an earthy, wholesome flavor that you're sure to enjoy if you enjoy other greens.

Због тога је толико комараца на креветима, и једноставно, у било ком зеленилу, где се осећају веома удобно.
That is why so many mosquitoes on the beds, and simply, in any greenery, where they feel very comfortable.

Има тоне воде, фонтане, све је зелено, утапа се у сочном, обилно влажном зеленилу.
There're tons of water, fountains, everything is green, drowning in juicy, abundantly moist greens.

Увек би требало да изаберете сложеније угљикохидрате садржане у поврћу и зеленилу од оних у рижу и тестенинама.
You should always try to choose more complex carbohydrates from vegetables and greens over rice and pasta.

Абу Даби је познат у региону по свом зеленилу; некадашња пустиња данас обухвата бројне паркове и вртове.
Abu Dhabi is known in the region for its greenery; the former desert strip today includes numerous parks and gardens.

У супу треба бацити зеленило, након што је потпуно кувано, то јест, без излагања зеленилу кухању.
In the soup should throw greens, after it is fully cooked, that is, without exposing the greens to cooking.

Наравно, салате су фантастичне за бригу о зеленилу, али можете користити и највише зелења у сендвичима или фритама.
Salads are of course fantastic for taking care of greens, but you can also use most greens in sandwiches or stir-fries.

Наравно, храњење предатора са травом је глупо, али ће остали радо уживати у зеленилу које им одговара.
Of course, feeding predators with grass is stupid, but the rest will gladly enjoy the greenery suitable for them.

Међутим, основе су увек остајале- дечак у зеленилу чија је потрага да заустави злобног чаробњака и спаси принцезу.
However, the fundamentals have pretty much always remained- a boy in green whose quest is to stop an evil wizard and save the princess.

Али као и код ђумбира, разговарајте са својим лекаром ако сте на разређивачу крви како бисте избјегли негативну интеракцију између лијека и витамина К у зеленилу.
But as with ginger, talk with your doctor if you're on a blood thinner to avoid a negative interaction between the drug and the vitamin K in greens.

Прочитајте ио томе како правилно узгајати копар у зеленилу и које методе припреме ће помоћи у очувању предности и укуса зелења.
Read also about how to properly grow dill in greens and what methods of preparation will help preserve the benefits and flavor of greens..

Категорички је немогуће оставити чак и здраве лишће на грмовима руже- сви се заразни процеси активирају у зеленилу које је преостало прије склоништа.
It is categorically impossible to leave even healthy-looking foliage on rose bushes- all infectious processes are activated in the greenery left before the shelter.

Зато их има толико близу воде, у густом зеленилу, у топлој и влажној клими, али иу близини људи, јер је то наша крв која је храна за многе од њих.
That is why there are so many of them near water, in thick greenery, in a warm and humid climate, but also near people, because it is our blood that is food for many of them.

У 19. веку, парк Тиљерије био је место где су обични Парижани одлазили да се опусте, упознају, шетају, уживају у свежем ваздуху и зеленилу и забављају се.
In the 19th century, the Tuileries Garden was the place where ordinary Parisians went to relax, meet, stroll, enjoy the fresh air and greenery, and be entertained.

Уз помоћ повољних, једноставних за припрему и сигурних„ кућних лекова“ заснованих на поврћу, воћу и зеленилу, наши преци су се дуго борили са широким спектром болести.
With the help of affordable, easy-to-prepare and safe"home remedies" based on vegetables, fruits and greens, our ancestors have long struggled with a wide variety of diseases.

Само комбинација компетентне пољопривредне технологије, висококвалитетног садног материјала и испуњавања времена садње лука ће вам омогућити да уживате у свежем зеленилу следећег пролећа.
Only a combination of competent agricultural technology, high-quality planting material and meeting the timing of planting onions will allow you to enjoy fresh greens next spring.

Воз вози у Европи су заправо забавно као што можете да истражите лепоту природе да се у потпуности са бујном зеленилу пејзажи, села, планине, и водопада током своје путовање.
Train rides in Europe are actually fun as you can explore the beauty of nature to the fullest with lush green landscapes, villages, mountains, and waterfalls during your journey.

Играло се првенствено око дрвећа на сеоском зеленилу.[ 5] И у Пољској су најранији сеоски плесови били у круговима или у редовима праћени певањем или пљеском учесника.[ 6].
Dancing was primarily done around trees on the village green.[12] In Poland as well the earliest village dances were in circles or lines accompanied by the singing or clapping of the participants.[13].

Да би то учинили, компаније замењују производе од меса у корист компонената високих влакана поврћа, тиме смањујући садржај протеина и масти у храни док додају хранљиве састојке које ваша мачка добија од јела на отвореном зеленилу, као што је трава.
To do this, the companies substitute meat products in favor of high fiber vegetable components, thus lowering the protein and fat content in the food while adding the nutrients your cat would get from eating outdoor greens, such as grass.

Удаљите се од буке града и уздигнутог у зеленилу и тишини природе, моћи ћете да стекнете дубље разумевање сопственог унутрашњег себе и да направите позитивне кораке напред на вашем духовном путовању…[-].
Away from the hustle and bustle of the city, and nestled in the greenery and silence of nature, you will be able to gain a deeper understanding of your own inner self, and take positive steps forward on your spiritual journey.

Процес жетве сланих зеленила за зиму.
The process of harvesting salted greens for the winter.

Уместо мешавине зеленила, можете ставити само копер, першун или лук.
Instead of a mixture of greens, you can put only dill, parsley or onions.

Пшеничне клице су корисне за кокоши носиље, посебно зими, када нема зеленила.
Wheat germ is useful for laying hens, especially in winter, when there is no greenery.

Уз помоћ зеленила смањује се и величина уобичајених порција.
With the help of greens the size of the usual portions is also reduced.