What is the translation of " ЗЕМЉОТРЕСИМА " in English?

• earthquakes

Examples of using Земљотресима in Serbian and their translations into English

Асам је подложан жестоким земљотресима.
Castro is subject to earthquakes.

WEB- Карта са недавним земљотресима јужне Европе.
A map of recent earthquakes in South Africa.

Иран се често суочава са земљотресима.
Iran is susceptible to earthquakes.

Са свим тим криминалом, земљотресима и пожарима?
With all that crime, the earthquakes and fires?

Иран се често суочава са земљотресима.
Iran is no stranger to earthquakes.

Посетио сам је са мистеријама, земљотресима, непредвиденим помрачењима.
I visit it with mysteries, earthquakes, unpredicted eclipses.

Иран се често суочава са земљотресима.
Most of Iran is prone to earthquakes.

Краш повреда је уобичајена појава у великим катастрофама, а поготово у земљотресима.
Crush injuries are common in major disasters, especially in earthquakes.

Типичне вредности за П-брзину таласа у земљотресима су у опсегу од 5 до 8км/ с.
Typical values for P-wave velocity in earthquakes are in the range 5 to 8 km/s.

Фуџи регион често подлеже снажним земљотресима.
The Fuji region is often subject to severe earthquakes.

Стари Град је такође познат по земљотресима који су га прилично оштетили, 1979. године.
The Old Town is also famous for the earthquakes that damaged it severely in 1979.

Северне планине су геолошки нестабилне и подложне земљотресима.
The northern mountains are geologically unstable and subject to earthquakes.

Геологија Средње Америке је активна, са вулканским ерупцијама и земљотресима који се дешавају с времена на време.
Central America is geologically active with volcanic eruptions and earthquakes occurring from time to time.

Изграђен у античко доба, Партенон је био у великој мери оштећен земљотресима.
Built in the ancient era, the Parthenon was extensively damaged by earthquakes.

Како је Манила подложна земљотресима, шпански колонијални архитекти су измислили стил назван трусни барок енгл.
Manila is prone to earthquakes, the Spanish colonial architects invented the style called Earthquake..

Острва око Пацифичког обруча су пуна вулкана и често су изложена земљотресима.
The lands around the Pacific Rim are full of volcanoes and often affected by earthquakes.

Цунамији, проузроковани подводним земљотресима, су уништили многа острва и избрисали целе градове са лица земље.
Tsunamis, caused by underwater earthquakes, have devastated many islands of this ocean and wiped out whole towns.

Осака је индустријски центар Јапана, а подручје Јапана је највише подложно земљотресима.
Osaka is Japan's industrial centre, and the area of Japan most prone to earthquakes.

Цунами ји, проузроковани подводним земљотресима, су уништили многа острва и избрисали целе градове са лица земље.
Tsunamis, caused by underwater earthquakes, have devastated many islands of this ocean and wiped out whole towns.

Куаке-Ловца мрежа такође пружа образовни софтвер дизајниран да помогне учи о земљотресима и земљотрес опасности.
The Quake-Catcher Network also provides educational software designed to help teach about earthquakes and earthquake hazards.

Цунами, узроковани подводним земљотресима, су више пута опустошили многа острва и у неким случајевима уништили читаве градове.[ 13].
Tsunamis, caused by underwater earthquakes, have devastated many islands and in some cases destroyed entire towns.[36].

Добро утврђени град су опсађивали и Турци 1538. и 1657, посећивала га куга 1572, а готово је уништен у земљотресима 1563. и 1667.
Kotor are besieged by the Turks in 1538 and 1657, visited by plague in 1572, and nearly destroyed by earthquakes in 1563 and 1667.

Јапан је у значајној мјери склон земљотресима, цунамијима и ерупцији вулкана због свог географског положаја на Тихоокеанском ватреном прстену.
Japan is substantially prone to earthquakes, tsunami and volcanoes due to its location along the Pacific Ring of Fire.

Цунамији на Гранд Банку и Папуа Новој Гвинеји су били узроковани земљотресима који су дестабилизовали седименте, узрокујући њихово склизавање у океан.
The Grand Banks and Papua New Guinea tsunamis came from earthquakes which destabilised sediments, causing them to flow into the ocean and generate a tsunami.

Клизи који су изазвани земљотресима или јаким падавинама су најчешћи узрок формирања клизишта језера( око 84% таквих језера произилази из тог узрока).
Landslides triggered by earthquakes or heavy rainfall are the most common cause of formation of a landslide lake(about 84% of such lakes result from this cause).

Иако је делимично уништен због оштећења изазваних земљотресима и пљачкашима камена, Колосеум је још увек иконски симбол Римског царства.
Although partially ruined because of damage caused by earthquakes and stone-robbers, it is still an iconic symbol of Imperial Rome.

Ово се може десити, на примјер, земљотресима( у подручјима гдје расте лотус, чести земљотреси су чести), промјеном корита ријеке или промјеном локалних услова воде.
This can happen, for example, by earthquakes(in areas where the lotus is growing, the frequent earthquakes are frequent), by changing the river bed or by changing the local water conditions.

Иако је делимично уништен због оштећења изазваних земљотресима и пљачкашима камена, Колосеум је још увек иконски симбол Римског царства.
Although partially ruined because of damage caused by earthquakes and stone robbers, the Colosseum is still an ionic symbol of imperial Rome.

Индонежански архипелаг, на којем живи више од 260 милиона људи, склон је земљотресима и вулканским ерупцијама због свог положаја на пацифичком„ Ватреном прстену”.
Indonesia, an archipelago of more than 260 million people, is prone to earthquakes and volcanic eruptions due to its location on the Pacific Ring of Fire.

Већина остатака камена је однета, опуштена је земљотресима и на крају ствара гомила шљунка око пирамида, која су релативно недавно распарјена.
Most of the rest of the stones were worn away, being loosened by earthquakes and eventually creating piles of rubble around the pyramids, which have relatively recently been cleared away.