What is the translation of " ЗЛАТИБОРСКОГ " in English?

• zlatibor

Examples of using Златиборског in Serbian and their translations into English

Златиборског краја.
Zlatibor region.

Интерактивна мапа златиборског округа.
Interactive map of Zlatibor district.

Златиборског округа.
Zlatibor County.

Промоција воћа из Златиборског округа на медјународном сајму у Берлину.
Promotion of fruit from Zlatibor County on international fair in Berlin.

Златиборског округа.
The Zlatibor District.

Повезивање представника приватног и јавног сектора у туризму Златиборског округа.
Networking representatives of private and public sector in tourism of Zlatibor County.

Више од 280 породица Златиборског округа користи на месечном нивоу услуге социјалног сервиса.
More than 280 families from the Zlatibor County are social services' users on a monthly level.

Сарадњу са туристичким агенцијама и организацијама Златиборског округа остварила је једино агенција" Амиго травел".
Travel agency"Amigo Travel" is the only one that cooperates with travel agencies and tourism organizations of the Zlatibor County.

Ово је пето огледно домаћинство, односно тренинг центар за постојеће и потенцијалне пружаоце услуга у руралном туризму на територији Златиборског округа.
This is the fifth experimental household/training centre for existing and potential service providers in rural tourism on the territory of Zlatibor County.

Сирово млеко откупљујемо од својих коопераната- производјача из Златиборског округа што нам омогућава да наши производи буду врхунског квалитета.
We repurchase raw milk from our subcontractors- producers from the Zlatibor District which ensures the highest quality of our products.

Припремом ове документације која је у складу са релевантним домаћим законодавством и ЕУ директивама испитује се исплативост и одрживост централизованог система одвођења и пречишћавања отпадних вода из Златиборског округа.
The preparation of this documentation done in accordance with the relevant domestic legislation and EU directives examines the feasibility and sustainability of the centralized wastewater collection and treatment system in Zlatibor District.

Најновији случајеви дијагностиковани су пре десетак дана у општинама Златиборског округа.„ На подручју Републике Србије регистрована су 24 жаришта болести плавог језика.
The most recent cases of the disease were diagnosed in the Zlatibor district about ten days ago.“24 seats of the bluetongue disease have been registered in the territory of the Republic of Serbia.

Општи циљ пројекта: Допринос унапређењу културног идентитета прекограничне области Србија-БиХ кроз ефикасну сарадњу између прекограничних партнера на ревитализацији Златиборског округа и културне баштине Тузланског кантона.
Overall objective: Contribution to the cultural identity enhancement of the Serbia-B&H cross-border area through efficient cooperation between the cross-border partners on revitalisation of the Zlatibor district and Tuzla Canton's cultural heritage.

Но, мимо свих закључака, остварених контаката и пројектованих планова за убудуће, једно од највећих достигнућа златиборског скупа јесте" превођење" у српски културни код и друштвенополитички контекст неких глобалних( сељачко-пољопривредних) појмова, концепата и феномене који су као" лингуа франца" данашње глобалне сељачке борбе.
But, beside all the conclusions, realized contacts, and projected plans for the future, one of the greatest achivements of the Zlatibor meeting is the"translation" of some global(peasants'-agricultural) terms, concepts and phenomena- which are like'lingua franca' of todays global peasants struggle- into the Serbian cultural code and social-political context.

Уз кањон Дрине, задивљени, избили смо на Златибор, скијали се на Торнику( први пут након што су, пре девет година, бомбардоване најлепше овдашње ски-стазе), санкали се на Обудојевици, на Краљевим водама проучили историју златиборског туризма.
Following the Canyon of Drina River, we arrived to Zlatibor, we skied on Tornik(for the first time after nine years, after the bombing of ski paths here), we sled on Obudojevica, and we studied the history of Zlatibor tourism on Kraljeve vode.

Добар одзив жена, представника лoкалних самоуправа и представника Савета за родну равноправност, као и добра заинтересованост жена за активно учешће у раду у погледу давања препорука доносиоцима одлука на локалном нивоу су окарактерисали одржане радионице у свим самоуправа Златиборског округа које су обухваћене ПСД пројектом.
A good turnout of women, government representatives and representative's оf Council for Gender Equality, as well as good interest of women to participate actively in the work in terms of making recommendations to decision makers at the local level are the main characteristics of workshops held in all municipalities of Zlatibor County covered by PSD project.

Питам их због чега после десетогодишњих напора општине Чајетина не желе да исправе неправду и спорно земљиште пренесе на државу Србију- поручио је Милан Стаматовић, председник општине Чајетина, на отварању велике народне мобе у центру Златибора, уприличене поводом почетка радова на изградњи„ Голд гондоле Златибор“ на којој се окупило више хиљада волонтера из златиборског округа и целе Србије.
I am asking them why, after ten years of Cajetina municipality efforts, they don't want to correct the injustice and assigned the disputed land to the State of Serbia- said Milan Stamatovic, Mayor of Cajetina, at the opening of work action in the center of Zlatibor, which announced the beginning of construction work on the“Gold gondola Zlatibor” attended by thousands of volunteers from the Zlatibor district and Serbia.

Златиборском округу.
The Zlatibor District.

Златиборски округ.
Zlatibor County.

Златиборском округу.
Zlatibor County.

Златиборско округу.
Zlatibor District.

Златиборско округу.
Zlatibor County.

Гостиљски водопад је златиборска атракција коју вреди посетити и уживати у јединственим планинским призорима.
Gostilj waterfall is Zlatibor attraction worth to visit and enjoy unique mountain spectacles.

Златиборски управни округ.
Zlatibor Governed County.

Златиборске области.
Zlatibor region.

Објекат Златиборски Висови је 1200 метара удаљена од центра, аутобуске станице и пијаце.
Zlatibor Heights is 1200 meters away from the center, bus station and market.

Окружној подручној јединици за Златиборски управни округ, са седиштем у Ужицу; 6.
District branch office for Zlatibor Administrative District, based in Uzice;6.

Кремни насељу Златиборском округу.
Kremna Zlatibor county.

Пројекат регионалног управљања отпадним водама за Златиборски округ.
Regional wastewater management project for Zlatibor district.

Ставови туриста у Златиборском округу.
Tourists attitude in Zlatibor county.