What is the translation of " ЗЛОЧИНАЧКЕ " in English?

• criminal

Examples of using Злочиначке in Serbian and their translations into English

Да, али моје су злочиначке природе, чак и насилне.
Yeah, but mine are criminal, Even violent sometimes.

Ово је један од припадника те злочиначке организације.
You are one of them, a member of the criminal organization.

Сигурност представља степен заштите од опасности, штете, губитка или злочиначке активности.
Security refers to protection from danger, damage, loss and criminal activity.

Англоамеричка осовина је одговорна за бројне злочиначке ратове на Блиском истоку и безброј других подвала.
The Anglo-American axis has been responsible for numerous criminal wars in the Middle East and countless other subterfuges.

Брзо се дознаје да се ради о врло познатом припаднику злочиначке организације.
Quickly we learned that it is well known member of a criminal organization.

Прво, у форми спаковане медијске кампање којом се руске војне операције представљају као злочиначке.
First, in the form of a contorted media campaign smearing Russia's military operations as somehow criminal.

У оба случаја окривљени признају да су имали злочиначке односе са ђаволом.
In both the one and the other, the accused confesses to having criminal dealings with the devil.

Ја ћу рећи лично моје мишљење и пренети шта кажу неки од бивших војника НАТО злочиначке армије.
I will give you my opinion, but first I will convey what some of the ex-soldiers of the criminal NATO armies say.

Заклињем се да неће бити силне ни злочиначке руке која ће убити будућност, игру и радост деце на Косову!“.
I pledge that there will be no power and no criminal hand that will kill the future, the play and the joy of Kosovo's children.

Сигурност представља степен заштите од опасности, штете, губитка или злочиначке активности.
Security can be defined as a degree of protection against danger, damage, loss, and criminal activity.

Рекао сам више од десет пута да се Олуја, Бљесак и све друге злочиначке акције против нашег народа неће понављати“.
I have spoken already many times about Storm, Flash and all other criminal actions against our people that will not happen.

Марта Ханинг је проговорио:„ Дубоко ме боли што сам био део такве злочиначке организације.
During his trial in April, Hanning said,“It disturbs me deeply that I was part of such a criminal organization.

Ово је признање злочиначке завере усмерене на дестабилизацију суверене земље подршком илегално наоружаним антивладиним милитантним групама.
This is an admission of a criminal conspiracy to destabilize a sovereign country by supporting illegally armed anti-government militant groups.

Руска принципијелна одлука да- у складу са међународним правом- крајем 2015. интервенише у Сирији означила је почетак краја ове злочиначке завере.
It was Russia's principled decision at the end of 2015 to intervene in Syria, in accordance with international law, that began to bring the criminal conspiracy to an end.

Људима остаје да се на регионалном и локалном нивоу безнадежно боре са последицама злочиначке праксе најмоћнијих капиталистичких корпорација.
People are left with one resort: a futile struggle, at regional and local levels, to ameliorate the consequences of the criminal practices of the most powerful capitalist corporations.

Молим вас, дакле, да не претпостављате одмах аутоматски да кад видите некога с презименом Rothschild или било које презиме наведено горе, да су део злочиначке мреже Rothschild.
Please, therefore, do not automatically assume someone you see with the name Rothschild or any of the names listed above are part of the Rothschild criminal network.

Раздобље комунизма, идеологије злочиначке ништа мање страшније од нацистичке, не вреднује се од стране СПЦ као једно од најцрњих у историји Српског народа.
The period of communism, an ideology no less criminal than Nazism, has never been evaluated officially and identified correctly as one of the darkest periods in the history of the Serbian people.

Самит Г-7 у Немачкој је био само још једно окупљање ротирајуће корпорацијске и злочиначке клике која чврсто припада прошлости и која је, таква каква је, осуђена на пропаст.
The G7 Summit in Germany is no more and no less than just another get-together of a rotating corporate and criminal clique which belongs firmly to yesterday and as such, is doomed.

Владе их не пружа, да су друштво„ Народна Одбрана“ и друга слична друштва до сада извршила било какве злочиначке радње овакве врсте преко било ког свог члана.
Government does not submit them that the society Narodna Odbrana and other similar societies have committed, up to the present, any criminal actions of this manner through any one of their members.

Најгласније» се ћути да су чланице НАТО и ЕУ током злочиначке агресије НАТО 1999. године изазвале директну материјалну штету Србији од преко 100 милијарди америчких долара.
The most deafening silence is about NATO/EU member states having inflicted direct material damage to Serbia during the criminal NATO-led aggression of 1999, totaling more than US$ 100 billion.

Истичући да је та трагедија постала могућа због неспособности међународне заједнице да створи делотворан систем колективне безбедности, као и због злочиначке политике смиривања агресора.
Emphasising that this tragedy took place due to the international community's failure to create an efficient collective security system, as well as to the criminal appeasement policy.

Само они који имају злочиначке намере, су спремни да прекрше међународно право и подрже терористе у таквом конфликту- и овде се поставља логично питање, зашто није било таквих интервенција против других земаља које се такође боре против властитих екстремиста?
Only those with criminal intentions would bend and flout international law in siding with terrorists- and why has there been no similar action against other countries fighting extremists?

Истичући да је та трагедија постала могућа због неспособности међународне заједнице да створи делотворан систем колективне безбедности, као и због злочиначке политике смиривања агресора.
Emphasizing that this tragedy became possible due to the inability of the international community to create an effective system of collective security, as well as a criminal policy to pacify the aggressor.

У мањем Босни и Херцеговини фашистичке тенденције се очитују с једне стране у организованом порицању или релативизовање злочиначке прошлости из 90-их година прошлог века, а са друге стране у деловању неонацистичких и клерофашистичких група, које у јавни говор уводе најгрубље форме мржње и теже успостављању органског( тј. тоталитарно-фашистичког) поретка.
In smaller areas of Bosnia and Herzegovina fascistic tendations are being detected in organized denials, or relativisations of the criminal past form the 90s of in the last century, while on the other side there are also activities of neo-nazistic and cleric-fascistic groups, who bring the worst forms of hatred into public speeches and seek to establish organic(i.e. totalitarian and fascist) regimes.

Лењинов министар културе, Анатолиј Васлиљевич Луначарски, врстан стилист, књижевник, историчар, публициста и критичар, човјек широке културе, који се развијао под утицајем Фојербаха и Чернишевског и који је написао историју западноевропске књижевности, ипак није могао да избјегне злочиначке комунистичке принципе.
Lenin's minister of culture, Anatoly Vasiljevic Lunacharsky, an outstanding stylist, man of letters, historian, publicist and critic, a widely cultured man, who had developed under the influence of Feuerbach and Chernisevsky and who had written a history of the literature of the Western Europe, could not avoid the criminal communist principles.

Прихватајући без резерве сва начела Коминтерне и бољшевичке партије, Комунистичка партија Југославије( КПЈ) је 1924. године прогласила да су Срби у тек створеној Југославији" угњетачка нација", да угњетавају све народе у тој држави и све их позвала да заједно устану против српске нације и свим срествима се боре против, наводно, њене злочиначке," угњетачке" политике у земљи.
Adopting unreservedly all the principles of the Comintern and the Bolshevik Party, the Communist Party of Yugoslavia(KPJ) stated in 1924 that the Serbs in the new-found Yugoslavia were"the oppressive nation", that they oppressed all the peoples in the country and invited them all to rise up against the Serbian nation and to fight by all means against its alleged criminal,"oppressive" policy in the country.

То је злочиначка организација, па су и чланови такви.
This regime is criminal and so are their policies.

U svetlu tvojih zločinačkih prevara, ti si.
In light of your deceptive criminal actions, you've been--.

Najbrilijantniji zločinački um koga sam ikada jurio preko 12 država.
He's the most brilliant criminal mind I've ever chased across 1 2 states.

Нису злочиначки генијалци.
Not criminal masterminds.