What is the translation of " ЗНАТИЖЕЉНА " in English?

• curious
• inquisitive

Examples of using Знатижељна in Serbian and their translations into English

Твоја знатижељна нарав?
Your inquisitive nature?

Видим да си знатижељна.
I see you are a curious one.

Знатижељна сам да знам који ми је" тотем".
I was curious to know my"totem".

Зато што сам знатижељна.
Because i'm curious about you.

Увек си била знатижељна студенткиња.
You're always the curious scholar.

Па и нисам баш тако знатижељна.
You know, actually, I'm not that curious.

Ја сам увек била знатижељна да видим нова места.
I was always curious to see places.

Гоурами- знатижељна бића, жилава и активна, такође се хране, удишу шкрге и атмосферски кисеоник.
Gourami- curious creatures, tenacious and active, also feed, breathe with gills and atmospheric oxygen.

Ја сам увек била знатижељна да видим нова места.
I have always been eager to discover new places.

Историја нам каже да је Ержебета научила, од свог раног детињства, да се не плаши, да не осећа… да буде знатижељна.
History tells us, from very early age, Erzebet learnt to be fearless… unfeeling curious.

Веверице су веома знатижељна и паметна створења.
Squirrels are very curious and quick-witted creatures.

Била сам веома знатижељна и рекао сам хтео да покушам да буде њен роб.
I was naturally curious and said I wanted to try to be her slave.

Пошто је тако далеко, већина људи је знатижељна да зна како сте је нашли.
Since it's so out of the way, most people are curious to know how you found it.

Ако сте отворена, знатижељна и пријатељска особа, ваше године нису битне.
If you are an open, curious, and friendly person, your age doesn't matter.

Али наша мала дјевојчица била је превише знатижељна, а мање од 20 сати касније почело је да трчи.
But our little girl was too curious and less than 20 hours later it started to rumble.

Времена су се променила и данас жена преко 50 година је добро уређена, лепа, заинтересована, знатижељна дама.
Times have changed and today a woman over 50 is a well-groomed, beautiful, interested, inquisitive lady.

Гоурами је веома знатижељна риба сви уче уз помоћ својих бркова.
Gourami very curious fish that everyone learns with the help of their whisker threads.

Волим њен нацин цртања и увек изгледа тако приступачна у њеним књигама, да сам одмах знатижељна ако се ово односи и на њезину слатку печење!
I love her way of drawing and it always looks so accessible in her books, that I am immediately curious if this also applies to her sweet baking!

Да ли би преурањени закључци и знатижељна питања туриста бацили сумњу на поузданост њиховог водича?
Would the premature ideas and eager questions of the tourists cast doubt on the reliability of their guide?

Деца су по својој природи знатижељна и када виде особу с инвалидитетом постоји могућност да почну зурити или вам гласно постављати питања, што може бити врло неугодно.
Kids are naturally curious about everything in the world, and when they see someone with a disability, it can cause them to stare in order to understand or ask questions in a loud voice, which might be embarrassing.

Чињеница је да ми је тих дана у руке пала једна знатижељна мала књига која је говорила да не постоји седмодневни циклус у људском телу.
The fact is that in those days one curious little book fell into my hands, which said that there is no 7-day cycle in the human body.

Драго ми је због вас. Била сам знатижељна у вези питања које сте ми поставили. Да ли је било и других места где је Кортексипан тестиран.
I was curious about that question you asked whether there were other places where Cortexiphan was tested.

Она је за Њујорк Тајмс рекла да је открила шта се дешава након што је постала знатижељна како Меклејнова зна детаље о начину на који троши свој новац, иако су раздвојене и Меклејнова орбитира око Земље.
She told the Times that she discovered McClain's actions after becoming curious about how McClain knew details about the way she'd been spending her money, even though they were separated and McClain was orbiting the earth.

Ова животиња је врло активна, темпераментна, знатижељна, троши много енергије, коју мора надопуњавати уз правилну уравнотежену исхрану.
This animal is very active, temperamental, inquisitive, spending a lot of energy, which must be replenished with the help of a proper balanced diet.

Znatiželjna sam, a to je i normalno.
I'm curious, and that is normal.

Знатижељни умови желе да знају….
Curious Minds Want to Know….

Међутим, неки знатижељни пси могу пробати гусеницу на зубу.
However, some inquisitive dogs can try a caterpillar for a tooth.

Znatiželjan sam u vezi tebe, Farmeru.
I'm curious about you, Farmer.

Ti su prozračni, znatiželjna duša s opipljivom vrenje.
You're an ethereal, inquisitive soul with a palpable effervescence.

Ljudi su vrlo znatiželjni u vezi toga.
People are very curious about that.