What is the translation of " ЗНАЧАЈНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ " in English?

• significant information
• meaningful information

Examples of using Значајне информације in Serbian and their translations into English

Значајне информације о индустрији.
Provide vast information about the industry.

Да, ја имам неке значајне информације.
Yes, I do have some substantial information.

Неке значајне информације о употреби производа.
Some meaningful information about the use of the product.

Пунио је фасцинантне информације и значајне информације.
It contains fascinating statistics and information.

Дата мининг извлачи значајне информације из базе података које се могу користити за доношење одлука.
Data mining extracts meaningful information from the database that can be used for decision-making.

Познавање трговачке руке даје значајне информације играчу.
Knowing the dealer's hand provides significant information to the player.

Значајне информације из категорије" Желите- верујте": жлебови за косу длаке помажу у уклањању стреса; бреза- осим перути;
Noteworthy information from the category"Want- believe": juniper hair combs help to remove stress;

Компанија пружа све значајне информације о употреби и дозирању- то је брзо разумљиво и лако за употребу.
The company provides all the significant information on use and dosage- these are quick to understand and easy to use.

Ово се можда дешава јер чак и једноставна кретања једне рибе могу случајно да пренесу значајне информације.
This could be happening because even simple movements by individual fish can inadvertently communicate vital information.

Компанија пружа значајне информације о употреби и уносу- оне се брзо објашњавају и лако се имплементирају.
The company provides the significant information on use and intake- these are quickly explained and easy to implement.

Жао ми је што смо моји коаутори и ја изоставили статистички значајне информације у свом научном раду, објављеном 2004. у часопису Pediatrics.
I regret that my co-authors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the Journal of Pediatrics.

Компанија пружа значајне информације о времену коришћења и уносу- оне су лако разумљиве и лако се примењују.
The company provides the significant information on time of use and intake- these are easy to understand and easy to apply.

Способност експерименталне контроле и припреме све сложенијих квантних система доноси са собом све већу потребу да се велики скупови података претварају у значајне информације.
The ability to experimentally control and prepare increasingly complex quantum systems brings with it a growing need to turn large and noisy data sets into meaningful information.

Произвођач даје све значајне информације у погледу времена примене и дозирања- тако ћете успети без напора.
The producer provides all the significant information in terms of application time and dosage- so you succeed without effort.

Маслов је предложио да можемо да питамо људе за њихов” филозофији будућности”- шта би њихов идеал живот или свет био- и добити значајне информације о томе шта треба да имају или немају покривени.
Maslow suggested that we can ask people of their“philosopy of the future”-- what their ideal life or world would be like- and get significant information as to what needs they do or do not have covered.

Компанија пружа све значајне информације о времену примене и дозирању- оне се брзо објашњавају и лако се користе.
The company provides all significant information on application time and dosage- these are quickly explained and easy to use.

У августу 2014, др Томпсон је преко свог адвоката издао саопштење за медије наводећи:„ Жао ми је што смо моји коаутори и ја изоставили статистички значајне информације у нашем чланку из 2004. године који је објављен у часопису„ Педијатрија“.
In August 2014, Thompson issued a press release through his attorney stating,“I regret that my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics.

До средњег века, значајне информације на гитари и његовој линији мора се извући из слика, скулптура, бас-рељефи.
Until the Middle Ages, a significant information on the guitar and its lineage has had to be drawn from paintings, sculptures, bas-reliefs.

Анкета је била потпуно анонимна и путем ње су добијени поуздани подаци о месту боравка посетиоца, полној, старосној, образовној структури, подаци о учесталости посете и броју дана посете, начину информисања о манифестацији и мотивима доласка као и друге значајне информације.
The survey was completely anonymous and through it reliable information were obtained on the place of stay of visitors, gender, age, educational structure, the data on the frequency of visits and the number of days of the visit, the way of informing about the event and the motives of arrival as well as other important information.

Компанија пружа све значајне информације у погледу времена примене и прихода- оне се брзо објашњавају и лако се користе.
The company provides all the significant information in terms of application time and revenue- these are quickly explained and easy to use.

Међутим, већ смо ово узели у руке за вас: Дакле, пре него што проценимо реакције гледајући извештаје и искуства корисника, желимо да сазнамо шта нам пружалац мора рећи о FreshDepil: Све значајне информације о FreshDepil долазе од или од различитих трећих страна и могу се чак читати на веб страницама иу штампаним медијима.
However, we have already taken this in hand for you: So before we evaluate the reactions by looking at reports and customer experiences, we want to find out what the provider has to tell us about FreshDepil: All significant information about FreshDepil are from or from different third parties and can even be read on websites and in print media.

Испитаници су могли да пруже значајне информације о украјинским снагама које се боре против побуњеника од локација њихових логора, до тактика које користе.
The interview subjects could be providing valuable information about Ukrainian government forces battling the rebellion, from the locations of their encampments to the tactics they use.

Такође, ова иницијатива ће пружити значајне информације за формулисање препорука и планова за унапређивање приступачности у оквиру надлежности градова, општина и градских општина. Рок за слање пријава истиче 20. марта 2019. године. Пријаве, са пропратном документацијом, могу се доставити лично или путем поште на адресу: Заштитник грађана, Београд, Делиградска бр.
Furthermore, this initiative will provide significant information for formulating recommendations and plans for improving accessibility under the competence of towns, municipalities and city municipalities. The deadline for applications expires on 20 March 2019. Applications, with the relevant documentation, may be submitted in person or by mail to the address: Zaštitnik građana, Beograd, Deligradska br.

У свим околностима, наћи ћете обимне и значајне информације у упутству за рад и, осим тога, на другим мјестима на Ворлд Виде Вебу, којима можете приступити кликом на линк.
In all circumstances, you will find extensive and significant information in the operating instructions and, in addition, elsewhere on the World Wide Web, which you can access by clicking on the link.

Мариан Харкин МЕПсаид:“ Индекс пружа значајне информације о одрживости здравствене заштите широм ЕУ, а панел стручњака укључује удружења пацијената, стручњаке за политике, здравствене стручњаке и фармацеутске компаније.".
Marian Harkin MEPsaid:“The index provides meaningful insights about healthcare sustainability across the EU and the panel of experts includes patient associations, policy experts, healthcare professionals and pharmaceutical companies.”.

Žao mi je što smo moji koautori i ja izostavili statistički značajne informacije u svom naučnom radu, objavljenom 2004. u časopisu ʼPediatricsʼ.
I regret my co-authors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics.

Žao mi je što smo moji koautori i ja izostavili statistički značajne informacije u svom naučnom radu, objavljenom 2004. u časopisu ʼPediatricsʼ.
I regret that my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics.

Žao mi je što smo moji koautori i ja izostavili statistički značajne informacije u svom naučnom radu, objavljenom 2004. u časopisu ʼPediatricsʼ.
I regret that my co-authors and I omitted statistically significant information in our 2004 article posted in the journal of pediatrics.”.

Međutim, neki tvrde da je istraga obustavljena u trenutku kada su otkrivene značajne informacije o kriminalnim krugovima i njihovoj povezanosti sa političkim ličnostima.
But some have charged the probe was suspended just as it was uncovering significant information about crime rings and their links to political figures.

Termini održavanja, lokacije i druge značajne informacije o seminarima u svakom od tri grada dostupne su na sajtu programa.
The times, locations and other important information on the seminars in each of the three cities are available at the programme website.