What is the translation of " ЗНАЧАЈНО ОЛАКШАЊЕ " in English?

• significant relief
• considerable relief

Examples of using Значајно олакшање in Serbian and their translations into English

Узмите тинктуру ове корисне биљке да бисте добили значајно олакшање.
Take a tincture of this useful plant to get significant relief.

Многи пацијенти осјећају значајно олакшање након прве процедуре.
Most patients can appreciate a significant difference after the first procedure.

Као резултат тога, после неколико сесија, осећа се значајно олакшање.
As a result, after a few sessions, considerable relief is felt.

Неки корисници кажу да сте осјетили значајно олакшање када су га први пут користили.
Some users say that you felt a significant relief when they first used it.

Обично, након прве ињекције, пацијент осјећа значајно олакшање.
Usually, after the first injection, the patient feels a significant relief.

У неким случајевима, значајно олакшање можедовести ходање босих ногу за неколико дана.
In some cases, significant relief maybring walking barefoot for a few days.

Обично је довољно 4-5 дана да пацијент осети значајно олакшање.
It is usually enough 4- 5 days for the patient to feel a noticeable relief.

Акупунктура и мануална терапија могу донети значајно олакшање пацијентима за употребу ефикаснијих третмана.
Acupuncture and manual therapy can bring considerable relief to patients for the use of more effective treatments.

Обично је довољно 4-5 дана да пацијент осети значајно олакшање.
Usually it takes around 3-4 months before patients feel significantly better.

Поред тога, пацијенти примећују значајно олакшање, бол постаје мање интензиван, и постепено нестаје, упалиште и отицање.
In addition, patients notice significant relief, pain becomes less intense, and gradually disappears, inflammation and swelling are reduced.

То је употреба компресивног платна који пружа значајно олакшање бола на крају дана.
The use of compression underwear gives significant pain relief at the end of the day.

За власнике картица са знатним постојећим балансом, ово долази као значајно олакшање;
For cardholders which has a substantial existing balance, this comes like a significant relief;

И открили да глукозамин плус хондроитин сулфат није дао значајно олакшање од остеоартритиса.
And found that glucosamine plus chondroitin sulfate did not give significant relief from osteoarthritis.

Корисници вам кажу да сте већ у првој апликацији могли да осетите значајно олакшање.
Users tell you that you were able to feel a significant relief already at the first application.

Небројени купци наводе да сте били у могућности да приметите значајно олакшање приликом првог коришћења.
Countless customers state that you were able to perceive significant relief when using for the first time.

Само је потребно пити један драге, а буквално за 20-30 минута бит ће значајно олакшање.
It is only necessary to drink one dragee and literally in 20-30 minutes significant relief will come.

Када је ангажован од стране стручњака, ињекције кортизона пружају значајно олакшање бола од упале са минималним неугодностима.
When administered by an expert, cortisone injections offer significant pain relief with only minimal discomfort.

Бројни потрошачи кажу да сте већ при првом коришћењу могли да региструјете значајно олакшање.
Numerous consumers say that you were able to register a significant relief already on first use.

Када се третман започне на време, пацијент ће се осећати значајно олакшање неколико дана.
With a timely start of treatment, for a few days the patient will feel a significant relief.

Пружају брз ефекат: уклањају чворове, ублажавају симптоме болести, доносе значајно олакшање.
They give a quick effect: eliminate nodes, relieve symptoms of the disease, bring significant relief.

Стотине купаца описују да сте били у могућности да региструјете значајно олакшање приликом прве пријаве.
Hundreds of customers describe that you were able to register significant relief at the first application.

Ток третмана састоји се од десет процедура, али након прве свеће осећате значајно олакшање.
The course of treatment consists of ten procedures, but after the first candle you will feel considerable relief.

Стотине корисника пријављује да сте били у могућности да региструјете значајно олакшање од њихове прве употребе.
Hundreds of users report that you have been able to register significant relief from their first use.

Међутим, искуство лечење великог броја пацијената показује да су све ове мере ретко оствари лек или значајно олакшање.
However, experience treating a large number of patients shows that all these measures rarely achieve a cure or significant relief.

Безбројни корисници вам кажу да сте били у могућности да региструјете значајно олакшање када сте га први пут користили.
Countless users tell you that you were able to register significant relief when you first used it.

Неки учесници са умереним до јаким болом пријавили су значајно олакшање, међутим, када су узели комбинацију глукозамина и хондроитина.
Some participants with moderate-to-severe pain reported significant relief, however, when they took the combination of glucosamine and chondroitin.

Понекад су наишли на незадовољне гласове о случајевима тешког запуштеног упале, када диклофенак, чак и у великим дозама, није донио никакво значајно олакшање.
Sometimes encountered dissatisfied voices tell about cases of severe, neglected inflammation, when diclofenac, even in large doses, did not bring any significant relief.

У пракси, након 1-2 дана узимања ампицилина, пацијент осјећа значајно олакшање, након 4-5 дана, скоро сви симптоми болести могу проћи.
In practice, after 1-2 days of taking ampicillin, the patient feels considerable relief, after 4-5 days almost all symptoms of the disease can pass.

Међународни монетарни фонд( ММФ) наваљује на Европску унију да обезбеди„ значајно олакшање дуга“ Грчкој, у инат кредиторима из Европске уније који одбијају ма какву нову помоћ пре истека садашњег програма 2018. године.
The IMF called on Europe to provide“significant debt relief” to the country despite Greece's EU creditors previously ruling out any further rescue programme until the current one expires in 2018.

Пацијенти који су били подвргнути Кленбутерол третману, приметили су значајно олакшање дисања после носа, способност да" дубоко дишу" и осећају мирисе околног света, раде тихо, без прекидања сваких пет минута уз болан кашаљ.
Patients who have undergone Clenbuterol treatment, note a significant relief of nasal breathing after, the ability to"breathe deeply" and feel the smells of the surrounding world, work quietly, without interrupting every five minutes with an agonizing cough.