What is the translation of " ЗНАЧАЈНО РАЗЛИКУЈЕ " in English?

• is significantly different
• differs significantly
• varies considerably

Examples of using Значајно разликује in Serbian and their translations into English

То значајно разликује од стварног живота.
This differs significantly from reality.

Адаптација ликова, који су значајно разликује од књиговодствене верзије.
Adaptation of the characters, which are significantly different from the book version.

Мало схвате да састав препарата сложених ензимских значајно разликује.
Few realize that the composition of complex enzyme preparations is significantly different.

Њихов рад је значајно разликује од горе наведених препарата.
Their work is significantly different from the above preparations.

Јетра је кравица, која се по хемијском саставу и структури значајно разликује од меса говеда.
The liver is an offal, which in chemical composition and structure differs significantly from cattle meat.

Међутим, датирање данас је значајно разликује од онога што је некад било за време 60-их, 70с, 80а па чак и 90с.
However, the dating of today is significantly different from what it used to be during the 60s, 70s, 80s and even 90s.

Зато што су капиталне жене моде модне даме чији се поглед на стил значајно разликује од провинције.
Because the capital women of fashion are ladies whose view of style is significantly different from the province.

Уколико се очекивани век трајања имовине значајно разликује од претходних процена, амортизациони период треба променити у складу са тим.
If the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortisation period is changed accordingly.

Занимљиво је напоменути да се власништво над шумама у овим сјеверним земљама значајно разликује од онога што се види у тропским земљама.
It interesting to note that ownership of forests in these northern countries differs significantly in comparison to what is seen in tropical countries.

Да бисте нашли одговор на ово питање, потребно је разумети да се регулација телесне температуре детета и одрасле значајно разликује.
To find the answer to this question, you need to understand that the regulation of the body temperature of an infant and an adult is significantly different.

Овај систем значајно разликује од многих других земаља у којима ученици одмах улазе правни факултет по завршетку средње школе;
This system differs significantly from many other countries where students immediately enter law school after completing secondary school; considered a professional academic field.

Однос земљишта и површине воде је релативан, јер се ниво Преспанског језера значајно разликује током године, а нарочито током дужих временских периода.
The ratio of land and water area is relative, because the Lake Prespa level varies considerably over the course of the year and especially for longer periods.

У спортском моста један од играча од дилера је већ дефинисан у сваку испоруку, али процес мешању карата није значајно разликује од робберного моста.
In the sports bridge one of the players of the dealer is already defined in each delivery, but the process of shuffling the cards is not significantly different from robbernogo bridge.

Поред тога, специјалисти су потврдили да се преваленција анисакиасис значајно разликује у зависности од места пребивалишта анализиране популације;
The specialists have verified, in addition, that the prevalence of anisakiasis differs significantly depending on the place of residence of the population analyzed;

То је значајно разликује од својих модерних налаза у црна рупа и Бачо Киро, показује сличности са културама преовлађују у Западној Европи неколико миленијума касније.
It is significantly different from its modern findings in the Dark Hole and Bacho Kiro, showing similarities to the cultures prevalent in Western Europe several millennia later.

Сапун би требало одабрати са посебном пажњом, јер се дјечија кожа значајно разликује од одрасле особе на много начина, па родитељи морају размишљати о куповини квалитетне козметике за своју бебу.
Soap should be selected with special attention, because children's skin is significantly different from adult in many ways, so parents need to think about purchasing high-quality cosmetics for their baby in a timely manner.

Он сматра да постојање таквог божанства треба да буде научно питање, јер се универзум са таквим Богом значајно разликује од универзума без њега и каже да би такви универзуми били емпиријски различити.
He considers the existence of such an entity to be a scientific question, because a universe with such a god would be significantly different from a universe without one, and he says that the difference would be empirically discernible.

Већина персоналиста тврди да је Бог реалан и да је он особа( или као у хришћанском Тројству, три„ лица“, иако је важно напоменути да се нестандардно значење речи„ особе“ у овом теолошком контексту значајно разликује од Баунове употребе).
Most personalists assert that God is real and that God is a person(or as in Christian trinitarianism, three'persons', although it is important to note that the nonstandard meaning of the word'person' in this theological context is significantly different from Bowne's usage).

Он сматра да постојање таквог божанства треба да буде научно питање, јер се универзум са таквим Богом значајно разликује од универзума без њега и каже да би такви универзуми били емпиријски различити. Докинс долази до закључка да се постојање оваквог божанства може испитати научно попут било које друге хипотезе.
He considers the existence of such an entity to be a scientific question, because a universe with such a god would be significantly different from a universe without one, and he says that the difference would be empirically discernible. Therefore, Dawkins concludes, the same kind of reasoning can be applied to the God hypothesis as to any other scientific question.

Транзиција од школе до посла: Млади на тржишту рада СрбијеОбјављено 17. 10. 2017. У чланку" Ситуација младих на тржишту рада у ЕУ: Да ли су млади изгубљена генерација" на основу неколико кључних индикатора представљена је ситуација на тржишту рада у Европској унији, и показано је да се заправо искуство младих значајно разликује од земље до земље.
School-to-Work Transition: Young people in the Serbian labour marketPublished 17.10.2017. In the previous article we presented the labour market situation in the European Union, using several key indicators, and showed that the experience of young people varies considerably from country to country.

Међутим, трошкови значајно разликују од школе до школе следећа.
Nevertheless, costs differ significantly from one school to the next.

Из тог разлога, цене се могу значајно разликовати.
Because of this, the price can vary significantly.

Стога се мишљења и мишљења значајно разликују.
Therefore, opinions and reviews differ significantly.

Али пролећни бели лук има више лобула и они се могу значајно разликовати.
But spring garlic has more lobules, and they can differ significantly from each other.

Услови за одржавање различитих разреда Цаладиум значајно разликују.
Maintenance requirements for different grades Caladium vary significantly.

Улаз у различитим деловима Чешке могу значајно разликовати.
Admission to the different parts of the Czech Republic may vary significantly.

Обоје су врло фреквентно зависне и оба се могу значајно разликовати у одређеном опсегу.
Both are very frequency dependent and both can vary greatly within a specified band.

Из тог разлога, цене се могу значајно разликовати.
For this reason, prices may differ significantly.

Многи други фактори који се могу значајно разликовати од особе до особе.
Many other factors that can vary greatly from person to person.

Укупно Амилоидоза се сврстати у три главневрсте, што значајно разликују једни од других.
Total Amyloidosis is classified into three maintypes, which differ significantly from each other.