What is the translation of " ИДЕНТИФИЦИРАТИ " in English?

• identify

Examples of using Идентифицирати in Serbian and their translations into English

Овим функцијама можете идентифицирати.
Functions may be identified.

Могу идентифицирати тијела за 24 сата?
They can identify those bodies in 24 hours?

Такве информације неће вас лично идентифицирати.
No such data will identify you personally.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
First, you must identify your ideal audience.

Такве информације неће вас лично идентифицирати.
Such information will not identify you personally.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
You have to first identify your ideal audience.

Такве информације неће вас лично идентифицирати.
Such information will not personally identify you.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
First off, you need to identify your ideal client.

Мора постојати нетко, негдје тко може идентифицирати овог човјека!
There's gotta be someone somewhere who can identify this man!

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
Firstly, you need to identify your ideal customer.

Идентифицирати и елиминисати узроке тешког губитка косе на глави.
Identify and eliminate the causes of severe hair loss on the head.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
Above all, you need to identify your ideal clients.

Интелигентни дизајн чипова, може идентифицирати различите уређаје за пуњење.
Intelligent chip design, can identify different charging devices.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
First of all, you should identify your ideal client.

Ако имате децу, сигуран сам да се можете идентифицирати са овим разумним идеалима.
If you have children, I'm sure you can identify with these reasonable ideals.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
Firstly, you must define your ideal target audience.

Да бисте знали како одабрати здравствену књигу, морате идентифицирати изворе и ауторе.
To know how to choose a health book, you must identify the sources and authors.

Прво, морате идентифицирати своју идеалну публику.
First of all, you have to define your ideal customer.

Збуњени куповином термометра, морате идентифицирати потребне критерије одабира.
Puzzled by buying a thermometer, you need to identify the necessary selection criteria.

Дијете сада може идентифицирати од којих предмета су направљени;
The child can now identify what objects are made up of;

На самом почетку трудноће веома је важно идентифицирати мултипартију у времену.
At the very beginning of pregnancy, it is very important to identify the multiparty in time.

Зато се не треба идентифицирати опсесивним мислима.
Therefore, you should not identify yourself with obsessive thoughts.

Да би се спријечила смрт зеленила, боље је правовремено идентифицирати и лијечити болест.
In order to prevent the death of greenery, it is better to timely identify and treat the disease.

Помоћу њега можете идентифицирати вирусе, тројанце, шпијунске програме и уклонити их.
With it, you can identify viruses, trojans, spyware and remove it.

Општи осећај неугодности, болести или нелагодности чији је тачан узрок тешко идентифицирати.
A general feeling of discomfort, illness, or unease whose exact cause is difficult to identify.

Његова суштина је идентифицирати разлог одбијања и тачно се борити с тим.
Its essence is to identify the reason for the refusal and to fight precisely with it.

Овај концепт укључује виртуелни објекат којим можете идентифицирати аутора који га је креирао.
This concept includes a virtual object with which you can identify the author who created it.

Међутим, у стварном животу идентифицирати истинску меланколику или, на примјер, сангвинику, прилично тешко.
However, in real life to identify the true melancholic or, for example, sanguine, rather difficult.

Иако се апликације разликују од државе до државе, у сваком случају морате идентифицирати мотор и себе.
Though applications differ from state to state, in every case you must identify the motorcycle and yourself.

Студија потрошачке федерације показала је да велика већина може исправно идентифицирати три кључна фактора који се користе за израчунавање бонитетних резултата.
The Consumer Federation study showed large majorities could correctly identify three key factors used to calculate credit scores.