What is the translation of " ИЗАЗВАЛЕ " in English?

• caused
• triggered
• provoked
• sparked
• challenged
• piqued
• cause

Examples of using Изазвале in Serbian and their translations into English

Поплаве изазвале велику штету.
Floods cause a lot of damage.

Није било повреда које су изазвале смрт.
There was no injury likely to have caused death.

Поплаве изазвале велику штету.
The flood caused significant damage.

Пумпе за бебе су већ изазвале пуно прашине.
The baby pumps have already caused a lot of dust.

Оба рата су изазвале амбициозне немачке елите.
Both wars were caused by Germany's ambitious elites.

Да будем искрен, моја радозналост је пијано изазвале.
To be honest, my curiosity was drunkenly piqued.

Обилне падавине изазвале су поплаве у Србији.
Heavy rainfall caused flooding in Indonesia.

Изазвале су велике штете косовском народу.
She has already caused enormous harm to the Ukrainian people.

Нове санкције изазвале су незадовољство у ЕУ.
The sanctions renewal has caused dissatisfaction in Europe.

Сцовилле је мислио да су те области изазвале напад.
Scoville thought these areas were causing the seizures.

Поплаве су 2014. године изазвале огромну штету у Чесми.
The 2006 flood also caused extensive damage to the docks.

Прича је да је су старе инсталације у згради то изазвале.
The story is that the building's old wiring is what caused it.

Пре-опране салате и вреће салате изазвале су епидемије Е.
Pre-washed lettuces and bagged salads have caused outbreaks of E.

Дакле, када сам открио епидурала су ствар, моја радозналост је изазвале.
So when I discovered epidurals were a thing, my curiosity was piqued.

Слике су приказане широм света и изазвале негодовање јавности.
The images were shown around the world and caused public outrage.

Многе су изазвале интерес јавности за могућности ванземаљског живота.
Many have piqued public interest in the possibilities of extraterrestrial life.

Површине за поправку песка су грубе, изазвале механички лепљив песак;
Sand repair loose surface roughness, cause mechanical sticky sand;

Штавише, изазвале су нове трагедије и створиле нове центре тензија.
Moreover, they have caused new human tragedies and created new centers of tension.

Али то је вруће псе које су изазвале модерну конкуренцију у исхрани.
But it's hot dogs that have triggered the modern-day competitive eating craze.

Били смо срећни и ниједном култура или религија нису нам изазвале никакав проблем.
We were happy and not once did culture or religion ever cause us any problems.

Према Јосифу Флавију, ове акције изазвале су неколико неуспешних завера против Калигуле.
According to Josephus, these actions led to several failed conspiracies against Caligula.

Ове поставке су изазвале доста контроверзи од објављивања Виндовса 10, али шта заправо раде?
These settings have caused a lot of controversy since Windows 10's release, but what do they actually do?

Православну хегемонију на територији Јупика су изазвале крајем 1880-их моравска и католичка мисија.
Orthodox hegemony in Yup'ik territory was challenged in the late 1880s by Moravian and Catholic missions.

Климатске промене су изазвале отапање пермафроста, угрожавајући очување поменутих гробница.
Climate change has caused the melting of the permafrost endangering the preservation of these tombs.

На пример, у западној Украјини данас акције унијата изазвале су акутни међуверски сукоб.
For instance, in western Ukraine today, the actions of the Uniates have provoked an acute inter-confessional conflict.

Поплаве које су довољно велике да преплаве насипе изазвале су огромну штету становништву које живи и ради у тој области.
The floods large enough to overflow the dikes have caused great distress to those who live and farm there.

Са само неколико здравих белих крвних зрнаца за заштиту, инфекције би изазвале више тврдоглавих грозница.
With only a few healthy white blood cells for protection, the infections would cause more stubborn fevers.

Само у 20. веку, процењује се да су богиње изазвале негде између 300 и 500 милиона смртних случајева широм света.
In the 20th century alone, it is estimated that smallpox caused somewhere between 300 and 500 million deaths worldwide.

Физиолошки- карактерише се развојем имунолошких промена које су изазвале повреде дечјих црева.
Physiological- characterized by the development of immunological changes that are provoked by the violation of the children's intestines.

Велике снежне падавине у Чешкој су изазвале на десетине саобраћајних удеса и довеле до затварања главног аутопута у тој земљи.
Heavy snow in the Czech Republic has caused dozens of car crashes and closed down the country's major highway.