What is the translation of " ИЗАЂЕМО " in English?

• we go out
• we get out
• we leave
• we come

Examples of using Изађемо in Serbian and their translations into English

Чак и кад изађемо из школе.
When we leave school.

Кад изађемо са више детаља.
When we go out with more details.

Бог, када изађемо одавде.
God, when we get out of here.

Немојте ми захвали, ако изађемо одавде.
Thank me when we come here.

Пре него што изађемо у петак увече: топло.
Before you go out on Friday night: hot.

Где то треба да уђемо или изађемо?!
Where do you need to go in or out?

Користе се пре него што изађемо на сунце.
Apply before going out in the sun.

Роббинс, морамо да уђемо и изађемо.
Robbins, we need to get in and out.

Прва шанса добијемо, изађемо одавде.
First chance we get, we get out of here.

Када изађемо, набавићу Масерати.
When we get out, I'm getting a Maserati.

Хоћеш да сутра поново изађемо?
Do you wanna go out again tomorrow night?

Кад изађемо на терен да будемо као један.
When we go to war, we go as one.

И даље имам лептири сваки пут када изађемо.
I still get butterflies every single time we go out.

Када изађемо на вечеру, да се држимо за руке.
When we go out to dinner, we hold hands.

Учење не престаје кад изађемо из универзитета.
The learning doesn't stop when we leave university.

Чим изађемо из мора, ми бришемо руке.
When we come in from outside, we wash our hands.

Имаћеш времена да напудеришеш нос, пре него што изађемо.
You can powder your nose before we get out.

Јер, ако изађемо на суд држаће се максимума.
Because if we go to trial, he will stick to the maximums.

Ако нас пронађу, ако изађемо, поново ће нас отети.
If they find us, if we leave, they will take us again.

Кад изађемо, узећемо нешто за јело.
When we get out, we will get something to eat.

Само морамо да уђемо и изађемо пре него што?
We just need to get in and get out before… You okay?

Ипак, када изађемо на терен, све то заборављамо.
And yet, when we go to work, we forget all of that.

Ја ћу ти све о томе кад изађемо одавде, у реду?
I'm gonna tell you all about it when we get out of here, okay?

Кад изађемо, шта је прва ствар Иоу аре режи Елена?
When we get out, what's the first thing you're gonna tell Elena?

Ијан увек буде тако стегнут сваки пут кад изађемо на броду.
Ian always gets so plastered every time we go out on the boat.

Ипак, када изађемо на терен, све то заборављамо.
However, when we come to the planet, we forget all that.

Подсети ме да избацим тог менаџера када изађемо одавде.
Remind me to knock out that manager when we get out of here.

Хоћеш ли да,… можда изађемо на пиће,… или вечеру… тако нешто?
Do you want to, uh--um… uh, a drink or go out for dinner or something?

Сам нека ме људи чекају испред банке, кад изађемо у 15: 05.
Just have the troops meet me outside the bank… 3:05 when we come out.

Уђемо, узмемо ДНК и изађемо а да га не пробудимо.
Let's get in, get the DNA, and get out without waking him up.