What is the translation of " ИЗГЛАДЊИВАЊА " in English?

• starvation
• starving

Examples of using Изгладњивања in Serbian and their translations into English

Већ сам мршавија од изгладњивања.
I'm already skinnier from starvation.

Околишу треба уштеда путем иновација, а не изгладњивања.
Environment needs saving through innovation, not starvation.

Британија је отклонила опасност од изгладњивања, а немачка индустрија је почела да посустаје.
Britain was safe from starvation and German industrial output fell.

Чекао је да се предају због изгладњивања.
Before giving up due to starvation.

Напади апнеје доводе до изгладњивања кисеоником, смањења перформанси и успоравања менталних процеса.
Apnea attacks lead to oxygen starvation, reduce performance and slow down mental processes.

Чекао је да се предају због изгладњивања.
They eventually surrendered due to starvation.

Недостатак приоретизације значи да док год се сваки процес евентуално завршава, нема изгладњивања.
The lack of prioritization does permit every process to eventually complete, hence no starvation.

Британија је отклонила опасност од изгладњивања, а немачка индустрија је почела да посустаје.
Britain was safe from the threat of starvation, and the German war industry remained deprived materially.

Британија је отклонила опасност од изгладњивања.
Britain was safe from the threat of starvation.

Може такође бити резултат претеривања у алкохолу и изгладњивања; у оба стања ниво глукозе је нормалан или снижен.
It may also result from alcohol excess and from starvation; in both states the glucose level is normal or low.

Британија је отклонила опасност од изгладњивања.
Britain faced a very real danger of starvation.

Присилна протјеривања, пресељења и изгладњивања су само дио злочина почињених од стране америчке владе у вршењу њиховог геноцида.
Forced eviction, relocation and starvation were among the atrocities committed by the U.S. government to carry out its genocide.

Име Паул Брагг је познато по систему изгладњивања.
The name of Paul Bragg is known by the starvation system.

Остали су умрли од систематског изгладњивања, принудног рада, неконтролисаних епидемија, у егзекуцијама стријељањем и медицинским експериментима.
Others died of systematic starvation, forced labor, uncontrolled outbreaks, executions by shooting and medical experiments.

Али у Берген-Белсену убијали су вас методом изгладњивања.
But in Bergen-Belsen, they killed you by the method of starvation.”.

Бурса, први велики град освојен од стране Османлија, предао се под претњом изгладњивања након дуге блокаде, а не због напада.
Bursa, the first major town conquered by the Ottomans, surrendered under threat of starvation following a long blockade rather than from an assault.

Може такође бити резултат претеривања у алкохолу и изгладњивања;
It may also result from alcohol excess and from starvation;

Креативност, машта, стање сањања, промене које настају услед изолације, трауме, изгладњивања, а које све доводе до халуциногених појава.
Creativity, imagination, dream states, changes that occur due to isolation, trauma, starvation, all of which produce hallucinatory phenomena.

Са малом водом, фетус такође повећава ризик од кисеоничког изгладњивања.
With low water, the fetus also increases the risk of oxygen starvation.

Од њиховог првог објављивања, Гојине сцене злочина, изгладњивања, деградације и понижавања описане су каочудесно цветање беса".
Since their first publication, Goya's scenes of atrocities, starvation, degradation and humiliation have been described as the"prodigious flowering of rage….

У окружењу где се неки процеси не завршавају, има изгладњивања.
In an environment where some processes might not complete, there can be starvation.

Дијета изгладњивања, иначе позната као резање много калорија, доказано је да помаже успорити процес старења и продужити људски животни вијек.
The starvation diet, otherwise known as cutting a lot of calories, has been proven to help slow down the aging process and extend human lifespan.

Недостатак приоретизације значи да док год се сваки процес евентуално завршава, нема изгладњивања.
The lack of prioritization means that as long as every process eventually completes, there is no starvation.

Гојазност јетре може се развити и као резултат метаболичких поремећаја, изгладњивања протеина и витамина и хроничне токсичности одређених токсичних једињења.
Fatty liver can also develop as a result of metabolic disorders, protein and vitamin starvation, chronic poisoning of some toxic compounds.

Β-Хидроксибутрират може такође да служи и као извор енергије у одсуству инсулински-посредоване испоруке глукозе, и представља одбрамбени механизам за случај изгладњивања.
Β-Hydroxybutyrate can serve as an energy source in the absence of insulin-mediated glucose delivery, and is a protective mechanism in case of starvation.

Дуготрајан боравак у загушеној просторији доводи до изгладњивања кисеоником и смањења стопе метаболичких процеса, и као резултат тога, до смањења апетита.
A long stay in a stuffy room leads to oxygen starvation and a decrease in the rate of metabolic processes, and as a result, a decrease in appetite.

Злогласна и нељудска тактика уништавања житних поља и покољ над бизонима водио је до изгладњивања и скоро изумирања многих индијанских племена у Америци.
The viscously cruel tactic of destroying food crops and slaughtering buffalo led to the starvation and near extinction of many American Indian nations.

Вежба игра важну улогу у одржавању здравог тела и омогућава стварање калоријског дефицита и губитак тежине без изгладњивања тела и успоравања метаболизма.
Exercise plays an important role in maintaining a healthy body, and it makes it possible to create a calorie deficit and lose weight without starving your body and slowing your metabolism.

Без оруђа, склоништа или хране, окружени наоружаним стражарима који су пуцали на било кога ко је покушао да закорачи према леденој реци, заробљеници су брзо постали жртве изгладњивања, заразе, насиља и екстремних временских услова.
Without tools or shelter or food and surrounded by armed guards who shot anyone who tried to brave the icy river, the prisoners quickly fell victim to starvation, disease, violence, and the brutal elements.

Прича" Уметник гладовања", издата у часопису Die neue Rundschau'' 1924. године, описује главни лик, жртву, који доживљава пад разумевања за његову чудну вештину изгладњивања самог себе на одређене периоде.
The story"Ein Hungerkünstler"("A Hunger Artist"), published in the periodical Die neue Rundschau in 1924, describes a victimized protagonist who experiences a decline in the appreciation of his strange craft of starving himself for extended periods.