What is the translation of " ИЗГОВОРЕНА " in English?

• spoken
• pronounced
• uttered
• said

Examples of using Изговорена in Serbian and their translations into English

Комедија и изговорена реч.
Comedy and spoken word.

Изговорена реченица или питање.
Spoken sentence or question.

Постоји чудно моћ у изговорена реч.
There is a weird power in a spoken word.

Реч, изговорена или написана, има чудесну моћ.
Words, spoken or written, have great power.

Свака молитва је изговорена полако и јасно.
Every prayer was said slowly and deliberately.

Изговорена је са истом дубином осећања.
Spoken with the same depth of feeling Doo-dah day♪.

За то, молитва мора бити изговорена на такав начин да ће постојати један чвор по линији.
This prayer must be spoken so that one line had a single nodule.

Реч, изговорена или написана, има чудесну моћ.
Your words, whether written or spoken, have tremendous power.

Још су хеленски мудраци примијетили да постоји унутарња и изговорена ријеч.
The Hellenic sages already observed that there is an internal and a spoken word.

Реч, изговорена или написана, има чудесну моћ.
Whether words are written or spoken, they have enormous power.

Истину која не сме бити изговорена, али нас сада везује у опасној мисији.
A truth which was never to be spoken but which now binds us together in dangerous purpose.

Реч, изговорена или написана, има чудесну моћ.
Words, whether spoken or written, have a tremendous amount of power.

Нема сумње о томе, тако да је ретко чак изговорена питање, само претпоставка.
There is no question about that, so it's rarely even a spoken question, just an assumption.

Ни реч је изговорена до последњег одјеци од слем је далеко умро.
Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.

Тако, на пример, код Догона, назив за изаткани материјал значи изговорена реч.
Thus, for example, among the Dogon people, the name for woven material means the spoken word.

Обично изговорена реченица или питање, али може бити у облику играчке или игре.
Usually a spoken sentence or question, but can be in the form of a toy or a game.

За то, молитва мора бити изговорена на такав начин да ће постојати један чвор по линији.
For this, prayer must be pronounced in such a way that there will be one knot per line.

Непосредно пре него што мајстор изведе скок, јасно је изговорена наредба“ Баријера!”.
Immediately before the master performs a jump, the command“Barrier!” Is clearly pronounced.

Не сећам реч изговорена ја свом добром човеку, И ја да инсистирам да повуче, ин тото.
I recall not a word I uttered to your good man, and I must insist I retract, in toto.

Чак и ако је у тренутку када је далеко од краљице љепоте, ова фраза не може бити изговорена ни на који начин.
Even if at the moment she is far from the beauty queen, this phrase cannot be uttered in any way.

Постоји мишљење да свака изговорена реч има одређену енергију на суптилном енергетском нивоу.
There is an opinion that every spoken word has a certain energy on a subtle energy level.

Изговорена реч као манифестација божанског присуства и силе може и да створи и донесе уништење;
That the spoken word, as a manifestation of the divine presence and power, can both create and bring destruction;

Ок, толико технички би се могло сматрати благи цхеат јер текстови су речи, али то није изговорена реч.
Ok, so technically it could be considered a slight cheat because lyrics are words but it isn't the spoken word.

Умхланга Роцкс( изговорена Умсхланга), 16 километара северно од Дурбана, је популаран, упсцале градски град.
Umhlanga Rocks(pronounced Umshlanga), 16 kilometers north of Durban, is a popular, upscale resort town.

Ако се користи hieraŭ у индиректном говору, радило би се о дану пре него што је изговорена читава реченица.
If yesterday is used in indirect speech then we are talking about the day before the whole sentence was said.

Реч је нешто најсветије, а поготову то треба да буде у овом времену када је реч обесмишљена, лако и празно изговорена.
It is something most sacred, especially so now when it much is meaningless, empty and easily spoken.

Изговорена рее-ан-он, и значење" божанска краљица", у велсској митологији, Рхианнон је био познат по томе што је искрен и духовит.
Pronounced‘ree-an-on' and meaning‘divine queen', in Welsh mythology, Rhiannon was known for being forthright and witty.

У енглеском, реч која почиње са смогласником може да буде изговорена са епентезним глоталним засутављањем кад следи паузи, мада то заустављање можда није фонема у датом језику.
In English, a word that begins with a vowel may be pronounced with an epenthetic glottal stop when following a pause, though the glottal stop may not be a phoneme in the language.

Једна реч изговорена убедљиво, потпуно искрено и непоколебљиво, лицем у лице, значи много више од десетина страница исписаних на папиру.
One word said with conviction, with complete sincerity and without any hesitation, while staring into a person's eyes, means more than dozens of pages from a book.

Веруј чврсто у остваривост сваке речи, посебно оне која је изговорена за време молитве, памтећи да је Узрочник речи Бог-Реч, да се сам Бог наш, коме се клањамо у Тројици, изражава у три речи или имена: Отац, Реч и Свети Дух;
Be firmly convinced that every word, especially those pronounced during prayer; is realizable, remembering that the author of the word is God the Word, that our God Himself, worshipped in the Holy Trinity, is expressed by the three words or names: The Father, the Word, and the Holy Ghost;