What is the translation of " ИЗГОРЕЛИ " in English?

• burned
• burned-out
• charred

Examples of using Изгорели in Serbian and their translations into English

Изгорели у својим кућама?
Burned out of their homes?

Они су му двори изгорели.
They have burned her dwellings.

Изгорели смо до коске.
We are being burned to a crisp.

Ако су ти двори изгорели.
Or that your fields were burned.

Не буллае или изгорели области.
No bullae or charred areas.

Вероватно су случајно изгорели.
They were accidentally burned.

Или су пак изгорели пре времена….
They too have been burned before….

Као да су мало изгорели.
Sounds like you're a little burned out.

Мало су изгорели, али не много.
They're a little burned, but not much.

Мушкарац и жена изгорели у стану!
Men and a woman were burned at the stake!

Изгорели на апликацијама, кључевима и екранима?
Burned out on apps, keys and screens?

Драги Боже, изгорели су ми колачи.
Good grief, my brownies are burning.

Многи људи који су се нашли у близини живи су изгорели.
Many of the people nearby were burned alive.

У пожару су изгорели и сви Црквени протоколи.
Many church records were also destroyed in the fire.

На мом последњем Фулл Моон Парти-у, видео сам много људи који су изгорели.
At my last Full Moon Party, I saw a lot of people get burned.

Или ћете бити изгорели, а онда нисте продуктивни.“.
And if you're burned out, you're not productive.”.

Пеците их око 10 минута. пазећи да их проверите да не би изгорели.
Keep an eye on them in the last 10 minutes to be sure they are not burning.

Имате преглед о томе који модел Смиле СЦ1702 изгорели након две недеље употребе.
Have a review on what model Smile SC1702 burned out after two weeks of use.

Општина обезбиједила смјештај и храну за породице чији су домови изгорели у пожару.
It provides food and lodging for the family whose home was destroyed by fire.

А када сте изгорели, тешко је било шта учинити, а камоли пазити на неког другог.
And when you're burned out, it's tough to do anything, let alone look after someone else.

Срби који се нису одмах склонили били су убијани, а неки су изгорели у својим домовима.
The ones who did not oblige were killed on the spot and their houses were burned.

О њеној историји се не зна много јер су црквени списи изгорели у пожару 1849. године за време револуције.
The history of this church is not known because church records were burned in a fire in 1849, during the revolution.

Снаге цивилне одбране су на путу, али могу да вам кажем да су све кутије и папири изгорели“, рекао је локални званичник.
Civil defence forces are on the way but I can tell you all the boxes and papers have burned.".

Када сте потпуно изгорели, живот ће вам показати ове мале тренутке да вас подсетим да сте на правом путу.".
When you're completely burnt out, life will bring up these little moments to remind you you're on the right path.”.

Скинули смо сва врата и прозоре са напуштених кућа, растурили наш паркет и изгорели сав намештај да би се загрејали.
We removed all the doors, the window frames from abandoned houses, ripped up the floors and burned the furniture for heat.

Међутим, најмлађи тим на турниру и Сидоров, између осталог, нису могли да поднесу тензију и банално" изгорели".
However, the youngest team in the tournament, and Sidorov, among other things, could not stand the tension and banally"burned out.

Следећег дана њихови рођаци отишли су на лице места да виде шта се заправо десило и пронашли изгорели траг димензија 120 са 70 метара.
The next day their relatives went to that place and found a burned area measuring 120 by 70 square meters.

Без овог елемента, екстремни дијелови реза ће бити изгорели, због чега се на месту реза може појавити отворени пламен.
Without this element, the extreme parts of the cut will be charred, as a result, an open flame may occur at the place of the cut.

Скинули смо сва врата и прозоре са напуштених кућа, растурили наш паркет и изгорели сав намештај да би се загрејали.
We removed all the doors and windows of abandoned houses, we dismantled our parquet and burned all the furniture to keep warm.

У неким случајевима они не само да обесхрабрују" ноктију" од вас, већ и да помогну 3 године скривања од банке. За кредит" изгорели".
In some cases, they not only discourage"knockouts" from you, but also help 3 years of hiding from the bank. To credit"burned out.".