What is the translation of " ИЗДАЈНИЧКЕ " in English?

• treacherous
• treasonous
• treasonable

Examples of using Издајничке in Serbian and their translations into English

Зима ствара неке од најважнијих издајничке пута Услови.
Winter also creates some of the most treacherous road conditions.

Шта учинити да би се прикриле издајничке длаке, док се ниси пријавио за нову боју?
What to do to disguise the treacherous hairs, until you signed up for a new coloring?

Они су такође дом за дубоке клисуре, глечере и ријеке, формирају комплексне и издајничке опсеге.
They are also home to deep ravines, glaciers, and rivers, forming a complex and treacherous range.

Њихова неисцрпна енергија може издржати само издајничке сњежне падине са задивљујућим погледом.
Their inexhaustible energy can withstand only treacherous snow-covered slopes with stunning views.

И мада сви знамо да је ходање је добро за тебе, у вечерњим стопала издајничке кукај и зујања.
And although we all know that walking are good for you, in the evening feet treacherous whine and hum.

Млад и наиван Снов коришћен је као средство од стране издајничке КПК да свету презентира своје пажљиво израђене лажи.
The young and naive Snow was used as a tool by the treacherous CCP to broadcast its carefully crafted lies to the world.

Међу акцијама тог издајничког руководства могу постојати такве које свака посебно нису издајничке, али њихова целина чини издају.
Each action of this government in itself may not be treacherous, but their total amounts to a betrayal.

Када Путин поново буде победио, издајничке руске опозиционе партије, финансиране од стране ЦИА-е, почеће протесте на улицама.
When Putin wins again, the treasonous Russian opposition parties, financed by the CIA, will unleash protests in the streets.

Како би пажљиво да ниси да пере, капљице воде увек пасти на издајничке зиду, и поду у купатилу, стварајући влажност око.
How would carefully you did not try to wash, water droplets always fall on the treacherous wall, and the bathroom floor, creating dampness around.

Па Данте, то је све због прихватања те издајничке кореспонденције… коју си споменуо свом заменику, господину Данглеру.
Well, Dantes, it is for accepting that treasonous correspondence… that you have been denounced by your own first mate, a Monsieur Danglars.

Као резултат издајничке руске анексије украјинског Крима и агресије у Донбасу, убијено је на хиљаде људи.
As a result of Russia's treacherous annexation of the Ukrainian Crimea and its aggression in the Ukrainian Donbas region, thousands of people have been killed.

Корисни сарадник Делфин под називом Пелорус Јацк редовно је водио бродове у Цоок Страигхту, Нови Зеланду кроз издајничке воде у периоду од 1888. до 1912.
A dolphin named Pelorus Jack regularly guided ships in Cook Straight, New Zealand through treacherous waters between 1888 and 1912.

Пријављено је да је Црвена армија понекад помагала да ове потенцијално издајничке трупе држе у линији задржавајући ове породице заробљеника током трајања рата.
It is reported that the Red Army sometimes helped keep these potentially treasonous troops in line by holding these recruits' families' hostage for the duration of the war.

Када јој је мајка преминула, о њој се брине непромишљени и похлепни отац који се поновно ђженио за одвратну жену са две издајничке кћери.
When her mother passes away, Ella is cared for by her thoughtless and greedy father, who remarries a loathsome woman with two treacherous daughters.

Али ако сте били у праву када сте претпоставили да имам примедбе, ако сте поново у праву када сте претпоставили да су моје примедбе издајничке, закон ће вам дати могућност да ми одрубите главу.
But if you were right in supposing me to have objections, and right again in supposing my objections to be treasonable the law would let you cut my head off.

Уосталом, само здраве, јаке и дотјеране биљке су у стању да издрже тешке услове кишног продуженог пада, оштре зиме и издајничке прољеће.
After all, only healthy, strong and well-groomed plants are able to withstand the difficult conditions of a rainy prolonged fall, a harsh winter and treacherous spring.

Да никада не постане жртва издајничке летњег сунца и заштитити чланове породице, препоручује се да се предузму мере безбедности, одлазак на плажу, рад у башти или само хода по граду.
To never become a victim of the treacherous summer sun and to protect family members, it is recommended to take safety measures, going to the beach, working in the garden or just walking around the city.

Године 1801. постао је поручник, а 1805. године, праћен својим пуком у Хамелн, где је следеће године био понижен због своје издајничке капитулације.
He had become lieutenant in 1801, and in 1805 accompanied his regiment to Hameln, where he shared in the humiliation of its treasonable capitulation in the following year.

Кинеско традиционално наслеђе замењено је" партијском културом" која се проширила међу преживелима масовних убистава КПК, претварајући младе у издајничке" вучје младунчади" који служе као пионири нереда у континуираном уништавању човечанства.
China's traditional heritage was replaced with a“Party culture” to be spread among the survivors of the CCP's mass killings, turning the young into treacherous“wolf cubs” who serve as the specter's pawns in the continued destruction of humanity.

Плажа је постављена испод водећег светла активног светла, а овај важан оријентир усмерава обилазак бродова и бродова кроз оно што могу бити издајничке воде Цхатхам.
The beach is set below the guiding light of an active beacon, and this important landmark directs visiting boats and ships through what can be the treacherous Chatham waters.

У целини, Пелорус Јацк је потрошио отприлике две до три деценије( савремени рачуни се разликују по овом питању) пливајући поред бродова који путују кроз издајничке воде и улазе у одељку Кукског пролаза.
In all, Pelorus Jack spent approximately two to three decades(contemporary accounts differ on this point) swimming beside ships traveling through the treacherous waters and inlets of a section of Cook Strait.

Његов власник Пени има дедуктивне моћи Шерлока Холмса и Херкула Поароа и способне да се носе са хигх-тецх машина, то ће бити одличан партнер и заједно ће водити неуморну борбу против издајничке кривац Цалицо и његових присталица.
His owner Penny having deductive powers of Sherlock Holmes and Hercule Poirot and able to deal with high-tech machinery, it will be a great partner and together they will wage a tireless struggle against the treacherous culprit Calico and his minions.

Издајнички завој свог власника дуго ће се тестирати на снагу.
The treacherous coil of its owner will long be tested for strength.

Zadao mu je izdajnički udarac koji je naučio od svog oca.
He strikes the treacherous blow he'd been trained to strike by his father.

Septembra 2006-e njihova izdajnička operacija je potpuno otkrivena.
In September of 2006 their treasonous operation was blown wide open.

Или мој прави срце издајнички револта Окрените на другу, то ће убити обоје.
Or my true heart with treacherous revolt Turn to another, this shall slay them both.

Još jedna izdajnička organizacija vredna pomena je" Union Banking" korporacija iz Nju Jorka.
One other treasonous organization worth mentioning is the Union Banking Corporation of New York City.

Цервикална остеохондроза је издајничка болест 21. века, која погађа људе различите старости.
Cervical osteochondrosis is a treacherous disease of the 21st century, which affects people of different ages.

Ću prosuti svoja izdajnička hrabrosti na podu neki drugi dan.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.

Издајнички пакт УН-а је јуче одобрио.
UN treacherous pact was approved yesterday.