What is the translation of " ИЗМЕРЕНИ " in English?

• measured

Examples of using Измерени in Serbian and their translations into English

Измерени капацитет за уље;
Measured capacity for oil;

Глобално су јуни и јули били најтоплији месеци икад измерени.
Globally, June and July were the hottest months ever measured.

Измерени делови и руке такође морају бити чисти.
Measured parts and hands must also be clean.

Академици који су измерени на снагу за куповину је на мозгу имају тенденцију да се слажу.
Academics who have measured shopping's effect on the brain tend to agree.

Измерени су дани његови, број месеци његових у Тебе је Јов.
His days are determined, the number of his months are with thee.”.

Ово му је омогућило да процени удаљености до галаксија чију су црвени помаци већ били измерени.
This allowed him to estimate distances to galaxies whose redshifts had already been measured.

Прво, њихов измерени очни притисак( ИОП) може бити већи од просечног опсега.
First, their measured eye pressure(iop) can be higher than the average range.

У процесу припреме сировине, састојци морају бити прецизно измерени према формули.
In the raw material preparation process, the ingredients must be measured according to the formula accurately.

Измерени број капи може се опрати водом или једноставно узети као концентрат.
The measured quantity of drops can be washed down with water or it is simple to accept as a concentrate.

Звезда довољно велика да произведе измерени црвени помак морала би да буде далеко изнад Хајаши лимита.
A star large enough to produce the measured redshift would be well beyond the Hayashi limit.

Потреба за макронутријената је 100 мг или више дневно, потреба за микроелемената измерени микрограма.
The need for macronutrients is 100 mg or more per day, the need for micronutrients measured micrograms.

Рачунар у регулатору упоређује измерени ниво воде са подешеним сигналом и добија одступање.
The computer in the controller compares the measured water level signal with the set signal to get the deviation.

Овде је потребан измерени креативни приступ, упорност и велика жеља да се сан осмисли у стварност.
Here we need a measured creative approach, perseverance and a great desire to make the dream conceived into reality.

Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи.
Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;

Ови облици су пажљиво измерени и изрезани, а основни геометријски облици олакшавају њихово састављање.
These shapes are carefully measured and cut, basic geometric shapes making them easy to piece together.

Апсолутни максимуми температуре у посматраном периоду измерени су у јулу и крећу се у интервалу од 37. 1 до 42. 3оC.
Absolute temperature maximum in observed period were measured in July and range in the interval from 37.1 to 42.3oC.

Дизајниран за измерени живот и вожњу кроз градске улице, овај кросовер од КИА није дизајниран за изненадне кретње.
Designed for a measured life and driving through city streets, this crossover from KIA is not designed for sudden jerks.

Филозофија може да се схвати као одвојена активност, која циља свеобухватнијем разумевању недодирљивих аспеката стварности и искуства који не могу бити физички измерени.
Philosophers aim to supply an all-inclusive comprehension of intangible elements of reality and experience which can't be physically measured.

Измерени су дани његови, број месеца његових у Тебе је; поставио си му међу, преко које не може прећи.
The days of a man are determined, the number of his months is set by You and You have determined boundaries that he cannot pass over.

Вернер Хајзенбергов принцип неодређености формулисан 1927. године, предвиђа фундаментални лимит унутар кога тренутна позиција и моменат, или енергија и време могу да буду измерени.
Werner Heisenberg's uncertainty principle formulated in 1927, predict a fundamental limit within which instantaneous position and momentum, or energy and time can be measured.

Измерени класе вучења ће научити ученици мерних система и да ће концентрисати на процес израде, а не предмет.
Measured Drawing classes will teach students measuring systems and will concentrate on the process of drawing rather than the subject.

Precizno izmerite brašno.
Measure the flour accurately.

Измерите свој пакет на скали.
Weigh your package on the scale.

Neka me izmeri na merilima pravim, i neka Bog pozna dobrotu moju.
Let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.

Пре вакцинације измерите телесну температуру бебе.
Before vaccination, measure the baby's body temperature.

Измерите своје златне круне дигиталном скалом.
Weigh your gold crowns with a digital scale.

Od tog otvora, izmerite 4 metra i 30cm.
From that vent, measure 14 feet.

Pripremite i izmerite sve sastojke.
Gather and measure all ingredients.

Ко може измерити силу Његовог величанства?
Who can measure His majestic power?

Ponovo izmerite temperaturu.
Measure the temperature again.