Examples of using Израеле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кличи од весеља,+ Израеле!
Израеле, против тебе ћу сведочити.+.
Israel, I will testify against you.Иди својим боговима,+ Израеле!
Off to your gods, O Israel.Израеле, против тебе ћу сведочити.+.
Israel, I will bear witness against you.+.Зато ћу теби тако учинити, Израеле!
So I will do this to you, O Israel.Combinations with other parts of speech
Лепота је твоја, о Израеле, погубљена на горама твојим!+!
The ornament, O Israel, is slain upon thy heights!Зато ћу теби тако учинити, Израеле!
So this is what I will do to you, Israel.Лепота је твоја, о Израеле, погубљена на горама твојим!+!
Your glory, O Israel, is slain upon your mountains!Зато ћу теби тако учинити, Израеле!
So, Israel, this is what I will do to you!Ево твог Бога,+ Израеле, који те је извео из египатске земље.
Here is your God,*+ O Israel, that brought you up out of the land of Egypt.Зато ћу теби тако учинити, Израеле!
Therefore, thus I will do to you, O Israel.И због тога што ћу ти тако учинити, спреми се, Израеле, да се сретнеш са својим Богом!+.
Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.Ова је најважнија«, одговори Исус,»‚ Чуј, Израеле!
Jesus answered,“The foremost is,‘Hear, O Israel!И због тога што ћу ти тако учинити, спреми се, Израеле, да се сретнеш са својим Богом!+.
Because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.".Ова је најважнија«, одговори Исус,»‚ Чуј, Израеле!
This is the most important,” Jesus answered: Listen, Israel!И због тога што ћу ти тако учинити, спреми се, Израеле, да се сретнеш са својим Богом!+.
Therefore, thus will I do unto you… Prepare to meet your God, O Israel!".Ова је најважнија«, одговори Исус,»‚ Чуј, Израеле!
Jesus replied,“The most important one is this:‘Listen, Israel!Све то свалиће те у пропаст,+ Израеле, јер си мени згрешио, оном ко ти је помагао.+.
It will destroy you, O Israel, for you turned against me, against your helper.И због тога што ћу ти тако учинити, спреми се, Израеле, да се сретнеш са својим Богом!+.
And because I will do this to you, get ready to meet your God, O Israel.”.Затим је Мојсије заједно с левитским свештеницима рекао целом Израелу:„ Ћути и слушај, Израеле.
Then Moses and the levitical priests said to all И због тога што ћу ти тако учинити, спреми се, Израеле, да се сретнеш са својим Богом!+.
As a consequence of the fact that I shall do this very thing to you, get ready to meet your God, O Israel.Јер ако би твог народа, Израеле, било као песка морског,+ само ће се његов остатак вратити.+ Истребљење+ које је одређено излиће се на њих у правди,+.
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness[see NASB].Зато су направили златно теле и рекли:„ Ово је твој Бог, Израеле, који те је извео из египатске земље“ Изл.
He makes the golden calf and says‘These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt'.На слици пише‘ Израеле, положи наде у Господа', а сматра се да фреска потиче негде из периода кратко после 1523. године, када је Библија први пут преведена на немачки.
The caption on the painting says,‘Israel, put your hope in the Lord,' and the image is thought to date from just after 1523, when the Bible was first translated into German.Док неки кажу да јудаизам има такву природу којој је симбол вјере непотребан, други кажу да прихвата један симбол вјере, Шема Јизраел,који почиње ријечима:„ Чуј, Израеле: Господ Бог наш, Господ је један”.
Although some say Judaism is noncreedal in nature, others say it recognizes a single creed, the Shema Yisrael,which begins:"Hear, O Israel: the LORD our God, the LORD is one.".И они ће прождиру Израела са целим својим устима.
And they will devour Israel with their whole mouth.Називање Израела„ расистичком“ државом је антисемитизам;
Calling Israel a“racist” state is anti-Semitic.Израела Нетанијах.
Israel Netanyahu.Израела 2011 рат Либији.
Israel 2011 Libyan war.И они ће прождиру Израела са целим својим устима.
And will devour Israel with the whole mouth.
