What is the translation of " ИЗРАЖЕНИХ " in English?

• expressed
• pronounced
• marked

Examples of using Изражених in Serbian and their translations into English

Обично се болест наставља нема изражених симптома.
Usually the disease is without pronounced symptoms.

Има изражених личних потешкоћа или међуљудских тешкоћа због ПЕ.
There is marked personal distress or interpersonal difficulty because of the PE.

Постоје многи начини за сузбијање изражених симптома.
There are many ways to suppress pronounced symptoms.

Хируршко лечење се користи за корекцију деформитета зглобова изражених.
Surgical treatment is used to correct deformities of the joints expressed.

Треба напоменути да нема толико изражених психо-типова.
It should be noted that there are not so many pronounced psycho-types.

Можете имати ноге данима, али срамота је да их покривате дугачким панталонама због изражених вена.
You can have legs for days, but it's a shame to have to cover them up in long pants because of pronounced veins.

Изгледа невјероватно, али пси могу запамтити око 250 наредби изражених ријечима или гестима.
It seems incredible, but dogs are able to remember about 250 commands, expressed in words or gestures.

У већини случајева болест се одвија без изражених симптома и не манифестује се дуго времена.
In most cases, the disease proceeds without pronounced symptoms and does not manifest itself for a long time.

Заправо, иза одлучивања Кремља је скуп доследно изражених уверења.
In fact, behind the Kremlin's decision-making is a set of consistently expressed beliefs.

Ако нема изражених контраиндикација, могуће је јести ђумбир у ограниченим количинама за трудницу.
If there are no pronounced contraindications, it is possible to eat ginger in limited quantities to a pregnant woman.

Дјевице не воле лијене људе, као и оне који имају једну или више изражених лоших навика.
Virgos do not like lazy people, as well as those who have one or more pronounced bad habits.

На крају крајева, присуство неких изражених симптома даје одговор на питање како схватити да имате црве.
After all, the presence of some pronounced symptoms gives an answer to the question of how to understand that you have worms.

Социјална дезоријентација се, по правилу, не одликује присуством изражених манифестација менталног поремећаја.
Social disorientation, as a rule, is not characterized by the presence of pronounced manifestations of mental disorder.

У случају изражених промена у стакластом телу и формирању ожиљака, индицирана је витректомија, витреоретинална хирургија.
In case of marked changes in the vitreous body and scar formation, vitrectomy, vitreoretinal surgery is indicated.

Међутим, плодове не треба злоупотребљавати, јер су нуспојаве могуће због изражених екстрактивних својстава.
However, you should not abuse the fruits, because side effects are possible because of the pronounced extractive properties.

Има изражених срчаних аритмија, постоје" скокови" у крвном притиску, осећа се хладноћа и укоченост у удовима;
There are marked cardiac arrhythmias, there are"jumps" in blood pressure, there is a feeling of cold and numbness in the limbs;

Гоитер је повећање величине органа, што је знак многих њених болести, изражених у функционалним поремећајима.
Goitre is an increase in the size of an organ, being a sign of a number of its diseases, expressed in functional disorders.

Аспергеров синдром се разликује од аутизма очувањем говора као и когнитивних способности, изражених неспретношћу.
Asperger syndrome is distinguished from autism by the preservation of speech as well as cognitive abilities, expressed by clumsiness.

Глобално гледамо на највеће увознике гвожђа и челика, на основу финансијских вриједности изражених у америчким доларима по текућим цијенама.
We look into the biggest importers of iron and steel globally, based on financial values expressed in US dollar at current prices.

Херпес вирус тип 5 узрокује инфекцију цитомегаловируса, чија инфекција се у већини случајева јавља без изражених симптома.
Herpes virus type 5 causes cytomegalovirus infection, infection of which in most cases proceeds without pronounced symptoms.

Хронична се разликује од акутне форме чињеницом да она наставља без изражених знакова, односно латентно, без приметних симптома.
Chronic is distinguished from the acute form by the fact that it proceeds without pronounced signs, that is, latently, without noticeable symptoms.

Једна од сјајних предности система писања је та да могу очувати трајни запис информација изражених на датом језику.
One of the great benefits of writing systems is that they can preserve a permanent record of information expressed in a language.

У бенигном процесу процеса без изражених зглобних промена, приказана је употреба радиоактивних купатила у Цкалалтубу и Белокурики;
With a benign course of the process without marked changes in the joints, the use of radioactive baths in Tskhaltubo and Belokurikha is indicated;

Резултат( који се такође назива преломни резултат) коначна је последица низа радњи или догађаја изражених квалитативно или квантитативно.
A result(also called upshot) is the final consequence of a sequence of actions or events expressed qualitatively or quantitatively.

Висококвалитетни луминији а приори требају бити довољно транспарентни, те стога нису прикладни за маскирање јасно изражених мјеста.
High-quality lumineers a priori should be sufficiently transparent, and therefore they are not suitable for masking brightly pronounced spots.

Због хетерогености разлога изражених, што је довело до развоја ДИЦ, није могуће дати свеобухватну савете о томе како да се брину за сваки случај.
Due to the heterogeneity of the reasons expressed, leading to the development of DIC, it is not possible to give comprehensive advice on how to care for each case.

За разлику од поврхних микоза, имуни одговор домаћина може бити евоциран, што доводи до патолошких промена изражених у дубљим слојевима коже.
Unlike the superficial mycoses, host immune responses may be evoked resulting in pathologic changes expressed in the deeper layers of the skin.

Роцкери је раван врт без изражених капи на дуге стазе, при украшавању које се користе патуљци, камење, грмље, цвијеће и ситни шљунак( најчешће шљунак).
Rockery is a flat garden without pronounced long-haul drops, when decorating which dwarf trees, stones, bushes, flowers and small pebbles(most often gravel) are used.

Постепено, радови Пабла Пикаса почињу све више да показују своја истраживања у области психологије личности, изражених кроз спољни простор.
Gradually, the works of Pablo Picasso begin to show more and more his research in the field of personality psychology, expressed through external space.

Подмуклост болести лежи у чињеници да се углавном јавља без појаве изражених симптома и дијагноза" ерозије" постаје права изненађења за жену.
The insidiousness of the disease lies in the fact that it mainly occurs without the appearance of pronounced symptoms and the diagnosis of"erosion" becomes a real surprise for the woman.