What is the translation of " ИЗУЧАВАЊА " in English?

• study
• of learning
• goalprovide
• studies
• studying
• goalstudents
• goalintroduction
• research

Examples of using Изучавања in Serbian and their translations into English

Вредну изучавања.
Worth the study.

Мало историјског изучавања!
Little historical research.

Ви сте се прихватили изучавања духовног живота.
You have undertaken to study the spiritual life.

Она је у данашње време чест предмет изучавања.
To this day, he is still an object of study.

Били су део изучавања.
They were part of a study.

Гране и предмет изучавања природне филозофије.
Branches and subject matter of natural philosophy.

Је оснивач Друштва за изучавања Крсташких.
The Journal of the Society for the Study of the Crusades.

Три главне области изучавања у оквиру етике у данашње време су:[ 1].
Three major areas of study within ethics recognized today are:[1].

Студенти се упознају са предметом изучавања криптографије.
Students get acquainted with the case study of cryptography.

Због предмета овог изучавања није наодмет има-.
Although the data of this study do not permit us to de-.

Ове паралеле са људским друштвима су дуго биле инспирација и предмет изучавања.
These parallels with human societies have long been an inspiration and subject of study.

Анализа је извршена на основу изучавања следећих докумената.
Assessment is performed based on the analysis of the following documents.

Посебан сегмент изучавања сеоских насеља била је њихова прецизнија диференцијација.
A special segment of the study of rural settlements was their more precise differentiation.

Она води порекло од медицине и раних изучавања узрока имуности на болест.
It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.

Похађајте петодневни интензивни курс након кратког периода припреме и самосталног изучавања.
Attend a five-day onsite intensive course following a short period of preparation and self-study.

Био је оснивач Друштва за изучавања Крсташких ратова и Латинског истока.
The Journal of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East.

За рад на коришћењи изотопа као показивача ради изучавања хемијских процеса”.
For his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes".

Исто тако постоји дуга традиција изучавања биомолекула„ из темеља” у биофизици.
There is personal a long tradition of studying biomolecules"from the ground up" in biophysics.

А шта може бити боље од изучавања Светог Писма са тачке гледишта светоотачког богословља?
What can be better than studying the Holy Scriptures from the point of view of the patristic tradition?

Методолошки натурализам се не интересује за тврдње о томе шта постоји, већ за методе изучавања природе.
Methodological naturalism is concerned not with claims about what exists but with methods of learning what is nature.

Разматрали смо обнову духа и„ повратак изворима“ кроз литургичка изучавања, библијска истраживања и патристичку науку.
We have contemplated the renewal of the spirit and“return to the sources” through liturgical study, biblical research, and patristic scholarship.

Методолошки натурализам се не интересује за тврдње о томе шта постоји, већ за методе изучавања природе.
Methodological naturalism concerns itself not with claims about what exists but with methods of learning what nature is.

Студије линеарне алгебре су иницијално настале из изучавања детерминанти, које су кориштене за решавање система линеарних једначина.
The study of linear algebra emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.

Интеграционе и дезинтеграције тенденције у развоју географског аспекта изучавања насеља.
Integrational and disintegrational trends in the development of the geographical aspect of the study of settlements.

Сазнање о томе да је око уназад ожичено догодила ми се још као 13-огодишњаку, за време изучавања анатомије ока на научној секцији, у школи.
The notion that the eye was wired backward occurred to me as a 13-year-old when studying eye anatomy in a school science class.

Методолошки натурализам се не интересује за тврдње о томе шта постоји, већ за методе изучавања природе.
Methodological naturalism does not concern itself with claims about what exists, but with methods of learning what nature is.

Постоји цело поље шаљивог, али и озбиљног изучавања које укључује коришћење мнемоника за лакше памћење цифара π и зове се пифилологија.
There is an entire field of humorous yet serious study that involves the use of mnemonic techniques to remember the digits of π, which is known as Piphilology.

Веза између гласа и симбола је толико блиска да неки речници наводе науку о симболима( прецизније, семиотику) као део фонетичког изучавања.
So close is the relationship between them however, that many dictionaries list the study of the symbols(more accurately semiotics) as a part of phonetic studies.

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да студенти стекну теоријска знања о структури, својствима и процесима синтезе нанокомпозитних материјала.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalStudents are expected to gain theoretical knowledge about structure, properties and processing of nanocomposite materials.

Прво: православац који размишља о Шест дана Стварања сасвим добро изражава наш циљ њиховог изучавања: требало би да их измеримо, али не квантитативно него богословски.
First: One Orthodox person reflecting on the Six Days very nicely expressed our aim in studying them: we should measure them, not quantitatively, but theologically.