What is the translation of " ИЛУСТРОВАТИ " in English?

• illustrate

Examples of using Илустровати in Serbian and their translations into English

Касније ће сам илустровати своје књиге.
He would also illustrate his books himself.

И илустровати утицај дувана на наше здравље.
And illustrate the impact of tobacco on our health.

Неколико примера ће илустровати то што хоћу да кажем.
Some examples will illustrate what I mean.

БР: Могу илустровати оно што ми се чини да је Ваша грешка.
R: I can illustrate what seems to me your fallacy.

Дефиниција кандидата за кључ се може илустровати следећим( апстрактним) примером.
The definition of candidate keys can be illustrated with the following(abstract) example.

Болид мора илустровати најбоља инжењерска решења.
The vehicle must illustrate the best engineering solution.

Биће изложено 65 одабраних радова који ће илустровати све стваралачке фазе њеног рада.
Sixty five select works will be displayed illustrating each creative phase of her work.

О томе ћемо говорити у нашем чланку, а на крају ће процедура илустровати визуелни видео.
This will be discussed in our article, and at the end the procedure will illustrate a visual video.

Први се може илустровати аналогијом која пореди два сјајна: Марцел Дуцхамп и Мицхелангело.
The first can be illustrated by an analogy that compares two greats: Marcel Duchamp and Michelangelo.

Тешко је то објаснити, али можда се може илустровати аналогијом са књижевношћу и музиком.
It is hard to explain it, but it may perhaps be illustrated by analogy of literature and music.

Ово се може илустровати типичним распоредом из чланка" Како креирати прототип странице"( види фотографију).
This can be illustrated with a typical layout from the article"How to create prototype pages"(see photo).

Ми смо га описати детаљније у наставку, а ми ћемо илустровати шта смо урадили и шта смо научили на нашем блогу.
We describe it in more detail below, and we will illustrate what we have done and what we have learned on our blog.

Пошто се овај метод често користи у уређењима са више језика, ми ћемо га илустровати помоћу наставка овог примера.
Since this method is very commonly used in setups with multiple languages, we will illustrate it by a continuation of the example.

Брз поглед на форумима ће илустровати да не постоје две особе имају исти тачан искуство са ХГХ, нити постоји дефинитиван“ Početni” godinama.
A quick glance in the forums will illustrate that no two people have the same exact experience with HGH nor is there a definitive“starting” age.

Драгослав Михаиловић читаоцу увек оставља извесну сугестију што се може илустровати бројним примерима из његовог романа„ Гори Морава“.
Dragoslav Mihailović always gives the reader some suggestion that can be illustrated by numerous examples from his novel“Morava is Burning”.

Студија случаја ће илустровати различите методологије представљен у току програма, укључујући коришћење фактора модела за управљање имовином.
The case study will illustrate the various methodologies presented during the program, including the use of factor models for asset management.

Друштво је рефлексивније и свесније, нешто чиме је Гиденс фасциниран, илустровати то примерима који су у распону од државне владавине до интимних веза.
Society is more reflexive and aware, something Giddens is fascinated with, illustrating it with examples ranging from state governance to intimate relationships.

Ако се текст може илустровати сликама, нађите подесно место да поставите те слике, где ће бити блиске тексту који илуструју.
If the article can be illustrated with pictures, find an appropriate place to position these images, where they relate closely to text they illustrate..

Кроз анализу три пројекта, сваког са различитом архитектонском типологијом, густином и локацијом, Диксит ће илустровати жељу DOMAIN офиса да пронађе нову дефиницију за праксу.
Through an analysis of three projects, each with varying architectural typology, density, and location, Dixit will illustrate DOMAIN's desire to find a‘new' definition for practice.

Ми ћемо илустровати како је дисциплина Клиничког Биоинформатицс пружа важну мост између врхунску науку и испоруку геномске медицине у клиничкој пракси.
The course will illustrate how the discipline of clinical bioinformatics bridges the cutting-edge science and the delivery of genomic medicine in clinical practice.

Овом приликом ћемо испитиване појаве илустровати на локалном нивоу, у духу етнометодологије, те смо и интеракције које ћемо представити одабрали насумично.
On this occasion, we shall illustrate researched phenomena at the local level in terms of ethnomethodology. Therefore, the presented interactions are cho-sen randomly.

Ми ћемо илустровати како је дисциплина Клиничког Биоинформатицс пружа важну мост између врхунску науку и испоруку геномске медицине у клиничкој пракси.
The course will illustrate how the discipline of clinical bioinformatics provides an important bridge between the cutting edge science and delivery of genomic medicine in clinical practice.

Њиме се жели показати потреба за етичким стандардима у доба интернета, те са конкретним примјерима илустровати како саморегулацијски механизми могу заштитити слободу медија у дигиталном добу.
It is an effort to show the need for ethical standards in the Internet era and illustrate with specific examples how self-regulation mechanisms can protect media freedom in the digital age.

Ова методологија ће илустровати, у светлу дефиниција ЕУ" хране" и" отпад", који материјал може сматрати прехрамбеног отпада, а шта није, у свакој фази ланца снабдевања храном.
This methodology will illustrate, in the light of EU definitions of"food" and"waste", what material is regarded as food waste and what is not, at each stage of the food supply chain.

Ако не постоји зависна променљива, било који тип променљиве се може нацртати на било којој оси, а дијаграм расејања ће илустровати само степен корелације( не узрочне везе) између две променљиве.
If no dependent variable exists, either type of variable can be plotted on either axis and a scatter plot will illustrate only the degree of correlation(not causation) between two variables.

Иако ћу илустровати сваки приступ са детаљним примјером, требали би препознати да су ово опћи рецепти који се могу користити са различитим типовима података истраживања и различитим врстама великих података.
Although I'm going to illustrate each approach with a detailed example, you should recognize that these are general recipes that could be used with different types of survey data and different types of big data.

Можете донирати шарене књигаМаде ин тхе арт сцрапбоокинг, гдеОни ће илустровати најупечатљивијих догађаја у групи током протекле године, са фотографијама, фунни исечке из часописа, цртежи деце и родитеља коментаре.
You can donate colorful bookMade in the art scrapbooking, whereinThey will illustrate the most striking events in the group over the past year, with photos, funny clippings from magazines, drawings of children and parents comments.

Костимографкиња Патриша Норис је имала осам недеља да припреми костима, па је сарађивала са костимографским складиштем Western Costume како би прикупила одећу која ће илустровати ток времена, а у исто време која ће бити историјски прецизна.
With eight weeks to create the wardrobe, costume designer Patricia Norris collaborated with Western Costume to compile costumes that would illustrate the passage of time while also being historically accurate.

Ова разлика се може илустровати посматрањем емисија гасова са ефектом стаклене баште: док се традиционално евидентирање националних емисија заснива на територијалној перспективи, приступ NAMEA настоји да обухвати све емисије настале потрошњом једне нације.
This difference can be illustrated by looking at greenhouse gas emissions: while traditional accounting for national emissions is based on a territorial perspective, the NAMEA approach aims to include all emissions induced by a nation's consumption.

Илустровати Екцел најпопуларнији финансијске функције, сматрамо а зајам са месечним исплатама, годишња каматна стопа од6%, трајање 20 година, садашња вредност од$ 150, 000( износ позајмљен) и будућност од 0( то је оно што се надам да ћете остварити када исплатите зајам).
To illustrate Excel's most popular financial functions, we consider a loan with monthly payments, an annual interest rate of 6%, a 20-year duration, a present value of $150,000(amount borrowed) and a future value of 0(that's what you hope to achieve when you pay off a loan).