What is the translation of " ИМАО САМ СРЕЋЕ " in English?

Examples of using Имао сам среће in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Имао сам среће, размишљам.
I'm lucky, I thought.
Хвала Богу имао сам среће.
Thank God, I was lucky.
Имао сам среће, размишљам.
I was lucky, thought.
Хвала Богу имао сам среће.
Thank goodness I was lucky.
Имао сам среће и са временом.
I was lucky with the weather too.
Али у том погледу имао сам среће.
In these regards, I was lucky.
Имао сам среће у животу са тобом.
I was lucky in life with you.
И, сасвим чудно, имао сам среће у војсци.
But I was fortunate in the Army.
Имао сам среће да се дружим с њим….
I was fortunate to meet him….
Кад сам био млађи, имао сам среће да не желим ништа.
When I was younger, I was fortunate enough to want for nothing.
Имао сам среће да сам добио два.
I was lucky to get two.
Кад сам био млађи, имао сам среће да не желим ништа.
When I was growing up, I was fortunate to never want for anything.
Имао сам среће да сам добио два.
I am lucky to have two.
Имао сам људе који ме је држао у реду, имао сам среће на тај начин.
I knew some people who were into it so I was lucky.
Имао сам среће да сам добио два.
I'm lucky to have had 2.
Имао сам среће да сам добио два.
I was lucky to have two.
Имао сам среће да се дружим с њим….
I was fortunate to have met him….
Имао сам среће приликом ове куповине.
I was lucky with that purchase.
Имао сам среће да сам добио два.
I was fortunate to get two.
Имао сам среће да сам добио два.
I was fortunate to have two.
Имао сам среће да сам добио два.
I am fortunate to have met two.
Имао сам среће да будем на његовим.
I was fortunate to be on his.
Имао сам среће да није видео он мене.
I'm lucky he didn't see me.
Имао сам среће, јер је мој тип преживео.
I was lucky,'cause my guy lived.
Имао сам среће што ми се вид повратио.
I was fortunate enough, my eyesight came back.
Имао сам среће да сам имао добре учитеље.
I was lucky to have good teachers.
Имао сам среће да сам имао добре учитеље.
I'm lucky to have had good teachers.
Имао сам среће да студирам са малом групом људи.
I was fortunate to work in a small group.
Имао сам среће да је посетим само двапут.
I was lucky enough to visit it twice.
Имао сам среће да имам неколико живих донатора.
I was lucky to have living donors.
Results: 66, Time: 0.0258

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English