What is the translation of " ИМИГРАЦИЈОМ " in English?

• immigration

Examples of using Имиграцијом in Serbian and their translations into English

Сам такође га замолио да провери са имиграцијом доле испод.
I've also asked him to check with immigration down under.

Изразити сумњу у вези с имиграцијом, значи да признајете склоност ка расизму.
To express misgivings about immigration was to confess racist inclinations.

Незаконитом имиграцијом финансирају се криминалне мреже, немилосрдне банде и токови смртоносних дрога.
Illegal immigration finances criminal networks, and the flow of deadly drugs.

Тамо где је била у спрези са имиграцијом, разноликост је у себи садржавала нелогичност.
Where it interacted with immigration, there was an illogic at the heart of diversity.

Трамп је оштро напао демократе у вези са имиграцијом, током митинга у Чатануги.
Trump criticized the Democrats about the issue of immigration during a recent campaign in Chattanooga.

Елизабета радила са имиграцијом На убрзану Талиа за привремену визу Да остане у САД.
Elizabeth worked with immigration to fast-track Talia for a temporary visa to stay in the U.S.

За више информација о Услугама у вези са држављанством и имиграцијом, молимо вас погледајте нашу брошуру.
For more information on Citizenship and Immigration Services please check out our brochures.

Незаконитом имиграцијом финансирају се криминалне мреже, немилосрдне банде и токови смртоносних дрога.
Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs, and the flow of deadly drugs.

Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.
The country's culture has also been broadened by globalization and increased immigration from the Pacific Islands and Asia.

Стопа криминалитета расте из минута у минут, али шведски политичари и новинари кажу да то нема апсолутно никакве везе са имиграцијом.
The crime rate grows by the minute, but the Swedish politicians and journalists tell us that is has absolutely nothing to do with immigration.

Култура Новог Зеланда је додатно проширена глобализацијом и повећаном имиграцијом са острва у Пацифику и из Азије.
More recently, New Zealand culture has been broadened by globalization and immigration from the Pacific Islands, East Asia, and South Asia.

Толико се догадја са имиграцијом у овој земљи управо сада када се ради о двоструким стандардима о којима треба разговарати о напредовању.
There is so much going on with immigration in this country right now that these are double standards that need to be talked about going forward.

Један од начина на који Орбан покушава да обнови своју земљу је подстицање грађана да имају децу како би се уклонила потреба за масовном имиграцијом.
One way Orbán is trying to rebuild his country is by encouraging its citizens to have children in order to eliminate the need for mass immigration.

Свака реченица у сваком манифесту је кодирано да ли је у вези са имиграцијом, и ако јесте, да ли је про имиграције, неутрална, или анти-имиграциони.
Each sentence in each manifesto was coded as to whether it related to immigration, and if so, whether it was pro-immigration, neutral, or anti-immigration.

Канада може да депортује било кога ко није држављанин те земље из разлога који укључују криминалне активности, исцрпљујуће покушаје за добитак сталног пребивалишта и непоштовање закона у вези са имиграцијом.
Canada can deport anyone who is not a citizen, for reasons including criminality, exhausting attempts to obtain permanent residency and noncompliance with immigration laws.

Криза на Блиском истоку компликује се са забринутошћу Европске уније због неспособности управљања имиграцијом, као и балансирањем односа са европском муслиманском заједницом.
The crisis in the Middle East intersects with the European concern over managing immigration as well as balancing relations with Europe's Muslim community.

Неки политичари у Европи захтевају оштри обрачун са незаконитом имиграцијом, ставивши оптужбу за масовну имиграцију на невладине организације као и на саучесништво Европске уније.
Some politicians in Europe are calling for a strict crackdown on illegal immigration, placing the blame for mass migration on NGOs as well as the complicity of the European Union.

Но многи други су легитимно забринути за брзину друштвених промена које су подстакнуте масовном имиграцијом и брину о капацитету постојећих институција да прихвате ове промене.
But others have more legitimate concerns about the speed of social change driven by mass immigration and worry about the capacity of existing institutions to accommodate this change.

Сваки члан за кога је ова конвенција на снази обавезује се да ће, уколико то национални закони и прописи дозвољавају, предузети све одговарајуће мере против лажне пропаганде у вези са емиграцијом и имиграцијом.
Each Member for which this Convention is in force undertakes that it will, so far as national laws and regulations permit, take all appropriate steps against misleading propaganda relating to emigration and immigration.

Sektor za imigracije i naturalizaciju.
Department of immigration and naturalization.

Овој имиграцији су се непосредано и силовито противили локални Арапи.
This immigration drew immediate and violent opposition from local Arabs.

Све имиграције не-Немаца морају бити спречене.
Any further immigration of non-citizens is to be prevented.

Живот, бизнис, имиграција и инвестиције на Куби.
Life, business, immigration and investment in Cuba.

Биро имиграције и интеграције.
Immigration and Integration Bureau.

Све имиграције не-Немаца морају бити спречене.
All further immigration of non-Germans is to be prevented.

Kancelarija imigraciju i azil.
The Immigration and Asylum Office.

Imigracija onih koji nisu Nemci treba da bude zaustavljena.
Continued immigration of non-Germans must be stopped.

Немачко имиграције од.
The immigration ministry of Germany.

Имиграција кроз образовање.
Immigration through education.

Imigraciju i graničnu zaštitu.
Immigration and Border Protection.