What is the translation of " ИМПРОВИЗОВАНИХ " in English?

• improvised
• makeshift

Examples of using Импровизованих in Serbian and their translations into English

Уз помоћ импровизованих средстава.
With the help of improvised means.

Све је прикупљено од импровизованих материјала.
It was made from improvised materials.

Крпа од импровизованих материјала у купатилу.
Rug from improvised materials in the bathroom.

Како очистити бакра новац импровизованих средстава.
How to clean copper coins improvised means.

Саксије од импровизованих средстава.
Flower pots from improvised means.

Цвеће са сопственим рукама од импровизованих средстава.
Flower beds with his own hands from improvised means.

Декор из импровизованих материјала- више од 25 начина за.
Decor from improvised materials- more than 25 ways to.

Како направити вртну личност из импровизованих материјала?
How to make a bar at home from improvised materials?

Рукотворине из импровизованих алата- 50 идеја за креирање.
Handicrafts from improvised tools- 50 ideas for creating.

Домаћи циркулари дрвета су направљени од импровизованих алата.
Homemade wood circulars are made of improvised tools.

Заштита од мина и импровизованих експлозивних направа;
Modification of protection against mines and Improvised Explosive Devices.

Мини лемљење се лако може направити од импровизованих средстава.
Mini soldering iron can be easily made from improvised means.

Од импровизованих средстава можете препоручити смешу- 30 г натријум ортофосфата са 3, 78 литара воде.
From improvised means you can recommend a mixture- 30 g of sodium orthophosphate with 3.78 liters of water.

Такав уређај се може саставити независно од импровизованих материјала.
A similar design can be made independently from improvised materials.

Декор из импровизованих материјала даје становању јединствен изглед, помаже старим стварима да пронађу нови живот.
Decor from improvised materials gives habitation a unique look, helps old things to find a new life.

Такав уређај се може саставити независно од импровизованих материјала.
The latter can easily be made independently from improvised materials.

Током Америчке револуције, британски војници су користили појам вигвам како би описали широк спектар импровизованих структура.
During the American revolution the term wigwam was used by British soldiers to describe a wide variety of makeshift structures.

Свака контаминација се може брзо елиминисати уз помоћ импровизованих и хемијских средстава.
Any contamination can be quickly eliminated with the help of improvised and chemical means.

Експериментишите, и да бисте решили било какве проблеме, можете саставити вакуумску пумпу од импровизованих средстава.
Experiment, and to solve any problems, you can assemble a vacuum pump from improvised means.

На једном од цилиндара није било никаквих импровизованих надоградњи, као што су стабилизатори, како би се употребио као ваздушна муниција, и изненађујуће, није чак ни деформисан.".
One of the cylinders lacked any makeshift upgrades, such as fins, to make it usable as an aerial munition, and, surprisingly, it was not even deformed.

Врло спектакуларна ће резултирати тродимензионалном сликом, направљеном од различитих импровизованих материјала.
Very spectacular will result in a three-dimensional picture, made from various improvised materials.

Претварајте се да је ваша дневна соба гигантски језер и да се ваши малишани похвале као жаба око импровизованих лилија јастучница без" пада"- идеално за подстицање њихове маште.
Pretend your living room is a giant pond and get your toddlers to hop like a frog around the makeshift lily pads without‘falling in'- ideal for encouraging their imagination.

Многе од импровизованих затвора у Либији воде локалне милиције, чији су припадници прошли кроз осам месеци рата и бесни су на заробљенике, међу којима има Гадафијевих бораца и следбеника.
Many of Libya's makeshift prisons are run by local militia groups scarred by the eight-month war and angry at the prisoners, who include Gaddafi fighters and supporters.

У својим филмовима, он је познат по свом акробатски стил борбе, коришћења импровизованих оружја и стрип стилу.
In his films, he is known for his acrobatic fighting style, use of improvised weapons and comic style.

Још је изузетно важно да је туризам једва додирнуо Борсх, упркос значајној заједници и заузетој производњи маслиновог уља- плажу је подржавало нешто више од неколико импровизованих ресторана и барова.
Even more remarkable is that tourism has barely touched Borsh, despite its significant community and busy olive-oil production industry- the beach is backed by little more than a few makeshift restaurants and bars.

Градови брзо израстају у велеграде, а неки од најгушће насељених градова на свету се састоје од импровизованих кућа, такозваних сламова.
Towns are quickly growing into cities, and some of the densest places in the world are comprised of makeshift homes, otherwise referred to as slums.

Користећи импровизована експлозивна пуњења, уништени су засебни јапански борбени положаји.
Employing the improvised explosives, the individual Japanese fighting positions were destroyed.

Zgrada je ogledalo sadašnjeg gradskog improvizovanog stanja“, rekao je on.
The building is a mirror for the city's present improvised state," he said.

Покушајте вири коло импровизованим зидовима који покривају преко ископа рад!
Try peeping round the makeshift walls that cover over the excavation work!

Сечење плафонске плоче са импровизованим алатом не препоручује се.
Cutting the ceiling plinth with improvised tools is not recommended.