What is the translation of " ИМУНИЗАЦИЈУ " in English?

• immunisation
• immunization
• immunizations

Examples of using Имунизацију in Serbian and their translations into English

Правила за имунизацију херпесом?
Immunization for herd immunity?

Заједнички комитет вакцинацију и имунизацију.
The Joint Committee on Vaccination and Immunisation.

Тешке реакције на имунизацију су изузетно ретке.
More serious reactions to immunisation are very rare.

Заједнички одбор вакцинацију и имунизацију( ЈЦВИ).
The Joint Committee on Vaccination and Immunisation( JCVI).

Који није прошао имунизацију. Најчешће Полиомијелитис.
Which did not pass immunization. Most often Poliomyelitis.

Породична анамнеза напада није контраиндикација за имунизацију.
A family history of seizures is not a contraindication to immunisation.

Да ли сте срећни што је ваша беба примила сваку имунизацију која је понуђена?
Are you happy for your baby to receive every immunisation offered?

Пасивну имунизацију спроводе особе у блиском контакту са пацијентима.
Passive immunization is carried out to persons in close contact with patients.

ХНИг се припрема из плазме и може се користити за хитнију пасивну имунизацију.
HNIg is prepared from pooled plasma and can be used for more immediate passive immunisation.

Ако је особа акутно болесна, имунизацију треба одложити до потпуног опоравка.
If a person is acutely unwell, immunisation should be postponed until they have fully recovered.

Други алергијски услови су чешћи, али нису контраиндикације за даљу имунизацију.
Other allergic conditions are more common but are not contra-indications to further immunisation.

Ако узрок није идентификован, имунизацију треба одложити док се стање не стабилизује.
If a cause is not identified, immunisation should be deferred until the condition has stabilised.

Чак и здраво штене мора бити прегледано од стране ветеринара неколико пута годишње за имунизацију.
Even a healthy puppy needs to be seen by the vet a few times per year for their immunizations.

Често практикује метод имунизацију- Схиелд вприклад или редовно сорта пупољак очи за коре.
Often practiced method immunizations- shield vpriklad or regular budding eye cultivar for the crust.

Ја разумем да је инциденца тетануса је ниска, и постоји противотров, треба да одбије имунизацију.
I understand that the incidence of tetanus is low, and there is an antitoxin, should we decline the immunization.

Албер Калмет и Камиј Герин су први успешно обавили имунизацију против туберкулозе 1906.
In 1906 Albert Calmette and Camille Guerin achieved the first genuine success in immunization against tuberculosis.

Све бебе тежине мање од 1500 г које су рођене од заражених мајки треба да имају ХБИГ као и примарну имунизацију.
All babies weighing less than 1500 g born to infected mothers should have HBIG as well as primary immunisation.

Албер Калмет и Камиј Герин су први успешно обавили имунизацију против туберкулозе 1906. године.
Albert Calmette and Camille Guérin achieved the first genuine success in immunization against tuberculosis in 1906.

Такве праксе обухватају имунизацију, одговарајућу пажњу током трудноће, избегавање јаке буке, и избегавање појединих лекова.
Such practices include immunization, proper care around pregnancy, avoiding loud noise, and avoiding certain medications.

На располагању је хумани специфични имуноглобулин( ХРИГ) који је изведен из плазме имунизованих хуманих донора за пасивну имунизацију.
Human rabies-specific immunoglobulin(HRIG) is available and is derived from the plasma of immunised human donors for passive immunisation.

Ако мислите да ваша беба лоше реагује на имунизацију, показујући знаке грознице и осипа, проверите да ли тражите медицинску помоћ.
If you think your baby is reacting badly to the immunisation, showing signs of fever and rashes, make sure you seek medical help.

Развој вакцине против новог корона вируса трајаће најмање годину дана, објавио је Глобални савез за вакцине и имунизацију( ГАВИ).
The development of a vaccine against the deadly coronavirus will take at least a year, according to the Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI).

Заједнички комитет за вакцинацију и имунизацију препоручује интрамускуларни, а не интрадермални пут за вакцину против бјеснила.
The Joint Committee on Vaccination and Immunisation recommends the intramuscular rather than the intradermal route for rabies vaccine.

Одјел за здравље је објавио програм привремене вакцинације за труднице у октобру 2012. и Заједнички одбор за вакцинацију и имунизацију( ЈЦВИ) је сада објавио да програм вакцинације треба наставити још пет година.
The Department of Health announced the temporary vaccination programme for pregnant women in October 2012 and The Joint Committee on Vaccination and Immunisation(JCVI) has now announced that the vaccination programme should continue for a further five years.

Важно је пратити препоруке јавног здравства за рутинску имунизацију како би се смањио ризик од заразе на грип и његове компликације као што је пнеумонија.
It is important to follow public health recommendations for routine immunizations to reduce the risk of contracting the flu, and its complications such as pneumonia.

Лекари препоручују обавезну имунизацију првенствено хроничним болеснициима и старијим од 65 година, као и деци и млађим људима који болују од плућних болести.
Doctors recommend obligatory immunization primarily to the chronically ill and to those who are older than 65, as well as to children and the young suffering from lung diseases.

Ацелуларна вакцина која је првобитно изабрана за примарну имунизацију у УК програму( Педиацел®) садржи пет пречишћених компоненти пертусиса.
The acellular vaccine initially chosen for primary immunisation in the UK programme(Pediacel®) contains five purified pertussis components.

Европска недјеља имунизације у 2018. години ће се фокусирати на имунизацију као индивидуално право, те на заједничку одговорност да се побољша обухват имунизацијом и да се постигне даљи напредак ка глобалним циљевима одрживог развоја.
EIW 2018 will focus on immunization as an individual right and shared responsibility to help close immunization gaps and further progress towards global Sustainable Development Goals.

Даљња имунизација се не треба давати у руци која се користи за имунизацију БЦГ-ом најмање три мјесеца због ризика од регионалног лимфаденитиса.
No further immunisation should be given in the arm used for BCG immunisation for at least three months because of the risk of regional lymphadenitis.

Подаци су такође показали да ли су пацијенти имали имунизацију против смртоносних, опортунистичких инфекција уобичајених за пацијенте са АИДС-ом, као што су Пнеумоцистис пнеумониа( ПЦП) и Мицобацтериум авиум комплекс( МАЦ), као и други узроци смрти.
The records also showed whether patients received immunizations against deadly, opportunistic infections common to AIDS patients, such as Pneumocystis pneumonia(PCP) and Mycobacterium avium complex(MAC) as well as other causes of death.